{"id":232053,"date":"2026-09-21T15:30:30","date_gmt":"2026-09-21T15:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/?p=232053"},"modified":"2026-09-21T21:13:31","modified_gmt":"2026-09-21T21:13:31","slug":"viaje-en-familia-pantanal-sur-historia-sally","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/viaje-en-familia-pantanal-sur-historia-sally\/","title":{"rendered":"Emocionante, c\u00f3modo, divertido: el viaje en familia de Sally al Pantanal Sur"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Una familia brit\u00e1nica y cuatro d\u00edas en una hacienda ganadera en plena actividad junto al r\u00edo Aquidauana, contados por la propia Sally<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Sally Heal<\/strong> tiene 48 a\u00f1os, es de un peque\u00f1o pueblo del centro de Inglaterra y es profesora, aunque hoy dedica casi todo su tiempo a formar a otros docentes. Su hija llevaba un a\u00f1o viviendo en <strong>Chile<\/strong> y ya conoc\u00eda Brasil, adonde hab\u00eda viajado con amigos.<\/p>\n<p>Durante el invierno chileno, la familia quer\u00eda calor. Sally, su marido y sus dos hijos, ya adultos (de 20 y 22 a\u00f1os), eligieron Brasil. Costa Rica estuvo sobre la mesa, pero el costo m\u00e1s alto, las rutas a\u00e9reas complicadas y la lluvia la dejaron fuera. Era su primer viaje a Brasil y su segunda visita a Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<p>El recorrido empez\u00f3 en <strong>R\u00edo de Janeiro<\/strong>, que encant\u00f3 a toda la familia, y sigui\u00f3 por <strong>Ilha Grande<\/strong> antes de volar hacia el oeste, a <strong>Campo Grande<\/strong>. Quer\u00edan ver fauna, flora y c\u00f3mo se vive en Brasil lejos de las ciudades. Estuvieron a punto de ir a la <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/como-viajar-al-amazonas-brasil\/\">Amazon\u00eda<\/a><\/strong>, pero al final eligieron el <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/pantanal-brasileno-guia-de-viaje\/\">Pantanal<\/a><\/strong>, el humedal de 210.000 km\u00b2 que se extiende por Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Su marido lo ten\u00eda claro desde el principio.<\/p>\n<p>A <strong>finales de agosto de 2026<\/strong>, la familia pas\u00f3 cuatro d\u00edas en la <strong>Pousada Aguap\u00e9<\/strong>, un lodge a orillas del r\u00edo Aquidauana, en un <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/es\/a\/pantanal-sur-campo-grande-safari-4x4-4-dias\/\">tour por el Pantanal desde Campo Grande<\/a><\/strong> organizado por <strong>PlanetaEXO<\/strong> y dirigido por un gu\u00eda local. Esta es su historia. <strong>\u00a1Sigue leyendo!<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232098\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1.jpg\" alt=\"Sally y su familia a caballo, con casco, en la hacienda del Pantanal\" width=\"1000\" height=\"1150\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1-261x300.jpg 261w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1-890x1024.jpg 890w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1-768x883.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2>Una hacienda ganadera de verdad, no un hotel de cinco estrellas<\/h2>\n<p>Sally esperaba un lodge muy sencillo, y acert\u00f3 solo a medias. <em>\u00abEra b\u00e1sico, pero <\/em><em><strong>mucho m\u00e1s grande<\/strong><\/em><em> de lo que pensaba y <\/em><em><strong>mucho m\u00e1s c\u00f3modo<\/strong><\/em><em>\u00bb,<\/em> cont\u00f3. La ducha era mejor de lo que imaginaba, y fuera de la habitaci\u00f3n la familia ten\u00eda espacio para secar la ropa y sentarse a la sombra.<\/p>\n<p>La Pousada Aguap\u00e9 funciona en una hacienda ganadera tradicional que pertenece a la misma familia desde hace <strong>m\u00e1s de 150 a\u00f1os<\/strong>. Tiene <strong>15 habitaciones<\/strong>, piscina y una zona de hamacas. Para Sally, la sencillez era justamente lo que buscaba. <em>\u00abNo quiero ir al Pantanal y quedarme en un lugar que parezca un hotel de cinco estrellas, porque para eso me voy a un hotel de cinco estrellas en cualquier otra parte\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Quer\u00eda el Pantanal en estado puro. <\/strong><em>\u00abLos armadillos pasaban por el restaurante, los p\u00e1jaros se posaban en la terraza mientras com\u00edas, los tucanes volaban sobre tu cabeza y los guacamayos anidaban a tu lado mientras estabas en la piscina\u2026 Fue sencillamente genial\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232056\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro.jpg\" alt=\"Un pantaneiro conduce una manada de ganado entre el polvo del Pantanal\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Dos guacamayos azul y amarillo posados en una casita para p\u00e1jaros de la posada\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Tuc\u00e1n toco posado en una palmera de la posada\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La hacienda sigue en plena actividad. A Sally le gustaba observar a los <strong>pantaneiros<\/strong> (los vaqueros de la regi\u00f3n) <em>\u00abcada uno con su propia montura y con el cuchillo metido en la parte de atr\u00e1s del pantal\u00f3n\u00bb,<\/em> totalmente a gusto entre los caballos. Sin duda era otra forma de vida, pero ten\u00eda algo aut\u00e9ntico, casi po\u00e9tico.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Lee m\u00e1s: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/hoteles-en-pantanal-donde-alojarse\/\">\u00bfD\u00f3nde alojarse en el Pantanal?<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>El gu\u00eda que se sent\u00f3 en otra mesa<\/h2>\n<p>El primer recuerdo que Sally tiene de <strong>Bruno<\/strong>, el gu\u00eda de la familia, no tiene nada que ver con animales. Llegaron al lodge justo a la hora del almuerzo, y \u00e9l fue a sentarse en otra mesa. <em>\u00abNo dio por hecho que quisi\u00e9ramos sentarnos con \u00e9l; esper\u00f3 a que lo invit\u00e1ramos a comer y conversar con nosotros. Respet\u00f3 mucho que fueran nuestras vacaciones, y eso me pareci\u00f3 un detalle muy bonito\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s lleg\u00f3 la <strong>fauna<\/strong>, y con ella su buen ojo. El primer animal que vieron fue un <strong>\u00f1and\u00fa com\u00fan<\/strong>, esa ave enorme que no vuela y que en Brasil llaman <em>ema<\/em>. Bruno lo identific\u00f3 al instante y hasta supo que era una hembra. A partir de ah\u00ed, cada ave ven\u00eda con su especie y, muchas veces, con su edad.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232059\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete.jpg\" alt=\"El gu\u00eda de la familia junto a la camioneta abierta de safari\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Jabir\u00fa de pie en su nido en la copa de un \u00e1rbol\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bandada de aves zancudas sobre el pastizal del Pantanal\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>En el r\u00edo no se desconectaba ni un momento y no dejaba de descubrir animales. Sally qued\u00f3 tan sorprendida que le pregunt\u00f3 c\u00f3mo hac\u00eda para verlos. Bruno le contest\u00f3 que sab\u00eda lo que buscaba: apenas un leve movimiento. Y ella lo resume en una cifra. <em>\u00ab<\/em><em><strong>No habr\u00edamos visto el 80 % de lo que vimos<\/strong><\/em><em> si Bruno no nos lo hubiera se\u00f1alado\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Bruno y el barquero trabajaban en equipo y maniobraban para que todos tuvieran <strong>la mejor vista y la mejor foto<\/strong>. Cuando encontraron <strong>monos aulladores<\/strong>, Rafael, del equipo del lodge, intent\u00f3 imitar sus aullidos, y al hijo de Sally le pareci\u00f3 divertid\u00edsimo. Bruno le sigui\u00f3 el juego. <em>\u00abTiene una enfermedad. Solo nos queda seguirle la corriente y dejar que haga esos ruidos\u00bb, <\/em>brome\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Lee m\u00e1s: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/que-animales-hay-en-el-pantanal-brasil\/\">15 animales del Pantanal y d\u00f3nde verlos en Brasil<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Osos hormigueros, tucanes y un lagarto con la panza llena<\/h2>\n<p>El primer paseo en lancha empez\u00f3 con una prueba de nervios: un <strong>caim\u00e1n<\/strong> tendido justo delante de la embarcaci\u00f3n. Un miembro de la familia (prometimos no decir qui\u00e9n) pas\u00f3 un miedo terrible. Los gu\u00edas lo convirtieron en una broma que se repiti\u00f3 todo el viaje y, de paso, en una lecci\u00f3n, porque los caimanes no quieren saber nada de las personas. <em>\u00abBasta con decir \u201c\u00a1fuera, fuera!\u201d y caminar hacia ellos: salen corriendo\u00bb,<\/em> explic\u00f3 Sally.<\/p>\n<p>A partir de ah\u00ed, los avistamientos no pararon. Los <strong>tucanes<\/strong> volaban alrededor de la piscina, y los <strong>armadillos<\/strong>, <strong>osos hormigueros<\/strong>, <strong>\u00f1and\u00faes<\/strong> y <strong>capibaras<\/strong> aparec\u00edan en cantidades que Sally nunca hab\u00eda visto.<\/p>\n<p>Un hallazgo se le qued\u00f3 grabado: <strong>un huevo de \u00f1and\u00fa, ya vac\u00edo, con el lagarto que se lo hab\u00eda comido todav\u00eda echado al lado<\/strong>. <em>\u00abEstaba ah\u00ed tirado, satisfecho y con la panza llena, junto a un huevo vac\u00edo\u00bb,<\/em> record\u00f3. <em>\u00abNo es agradable, pero fue algo muy curioso\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232062\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira.jpg\" alt=\"Oso hormiguero gigante aliment\u00e1ndose en el pastizal abierto\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lagarto verde descansando en la arena\" aria-describedby=\"gallery-3-232063\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-232063'>\n\t\t\t\tPhoto: Birger Strahl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Dos yacar\u00e9s descansando en la orilla arenosa del r\u00edo\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>El \u00fanico animal que nunca apareci\u00f3 fue el <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/datos-curiosos-del-jaguar-brasil\/\">jaguar<\/a><\/strong>. El consuelo lleg\u00f3 despu\u00e9s, de la mano de una <strong>familia h\u00fangara<\/strong> con la que hicieron amistad en los paseos en lancha. Los h\u00fangaros continuaron hacia el <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/es\/destinos\/brasil\/tours-pantanal\/pantanal-norte\/\">Pantanal Norte<\/a><\/strong> y le mandaron a Sally <em>\u00ablas fotos y los videos de jaguares m\u00e1s incre\u00edbles, porque vieron un mont\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Conviene saberlo:<\/strong> las mayores probabilidades de ver un jaguar est\u00e1n en el Pantanal Norte, mientras que el Sur destaca por la fauna de las haciendas, como los animales que vio Sally. En ambas regiones, <strong>la temporada seca, de julio a octubre, concentra a los animales alrededor del agua que queda<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Lee m\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/pantanal-norte-o-sur-cual-visitar\/\">Pantanal norte o sur: \u00bfcu\u00e1l te conviene visitar?<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/mejor-epoca-para-visitar-el-pantanal\/\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar el Pantanal?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>El caballo m\u00e1s grande para la jinete m\u00e1s peque\u00f1a<\/h2>\n<p>Sally nunca se hab\u00eda subido a un caballo. <em>\u00abMe intimidaba bastante. Y encima me dieron el caballo m\u00e1s grande, y yo mido apenas <\/em><em><strong>1,57 m<\/strong><\/em><em>\u00bb<\/em>. M\u00e1s tarde descubri\u00f3 el motivo: <strong>era el caballo m\u00e1s viejo y m\u00e1s tranquilo de la hacienda<\/strong>.<\/p>\n<p>La cabalgata termin\u00f3 siendo la actividad favorita de la familia. <em><strong>\u00abCreo que fue nuestro mejor d\u00eda\u00bb,<\/strong><\/em> dijo Sally. El gu\u00eda que la dirig\u00eda era <em>\u00abgenial, divertid\u00edsimo\u00bb,<\/em> y no paraba de hacer que los caballos de su hijo y su hija fueran un poco m\u00e1s r\u00e1pido, <em>\u00absolo para sacarlos de su zona de confort y re\u00edrse un rato con ellos\u00bb.<\/em> Y despu\u00e9s la ruta se meti\u00f3 de lleno en el agua.<\/p>\n<figure id=\"attachment_232065\" aria-describedby=\"caption-attachment-232065\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232065\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape.jpg\" alt=\"Vista desde la silla mientras los caballos cruzan el pastizal inundado\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-232065\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Pousada Aguap\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sally se hace un selfie a caballo junto a un caballo claro\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"El hijo de Sally montando un caballo pinto en la hacienda\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Lo que Sally m\u00e1s valora es c\u00f3mo se ve el paisaje desde un caballo. <em>\u00abEst\u00e1s cerca de los animales y del entorno, y <\/em><em><strong>sientes que formas parte de \u00e9l, en vez de ir dentro de un auto<\/strong><\/em><em>. En el auto hay una sensaci\u00f3n de distancia respecto de lo que est\u00e1s viviendo, mientras que a caballo es muy distinto\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Y le qued\u00f3 la satisfacci\u00f3n de haberlo logrado: <em>\u00abAl terminar, siento que hice algo que nunca habr\u00eda hecho en el Reino Unido\u00bb, <\/em>reflexion\u00f3.<\/p>\n<h2>Caipiri\u00f1as, postres y seis tatuajes de fruta<\/h2>\n<p>La comida del lodge fue, en palabras de Sally, <em><strong>\u00abexcepcional\u00bb.<\/strong><\/em> Con dos hijos adultos siempre hambrientos y <em>\u00abun marido al que le encanta la carne\u00bb,<\/em> la cantidad importaba tanto como la calidad, y el lodge cumpli\u00f3 con ambas. La sorpresa lleg\u00f3 con el postre: <strong>pasteles y dulces<\/strong> que no se parecen a nada de lo que se come en el Reino Unido.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232068\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua.jpg\" alt=\"El cocinero de la posada corta carne asada en una tabla de madera\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cortes de carne en la parrilla de la posada\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La hija de Sally sostiene un pez pescado en el r\u00edo\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La barrera del idioma nunca impidi\u00f3 las risas. <em>\u00abEllos se interesaban por nosotros y nosotros por ellos\u00bb,<\/em> dijo. <em>\u00abYo lo describir\u00eda como <\/em><em><strong>un intercambio de bromas<\/strong><\/em><em>, aunque hecho m\u00e1s con m\u00edmica que con palabras\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Una noche, Rosana, que trabaja en el bar, dej\u00f3 que Sally se pusiera detr\u00e1s de la barra y preparara <strong>caipiri\u00f1as<\/strong> para todos. <em>\u00ab<\/em><em><strong>Bailamos y cantamos<\/strong><\/em><em>, y fue muy divertido\u00bb<\/em>. Y detr\u00e1s hab\u00eda un plan. <em>\u00abQuer\u00eda aprender a hacerlas para poder prepararlas al volver a casa\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>El recuerdo m\u00e1s original se lo dio Rafael, otro gu\u00eda del lodge. La familia vio un <strong>tatuaje temporal<\/strong> en su brazo y le pregunt\u00f3 por \u00e9l, as\u00ed que Rafael se ofreci\u00f3 a hacerles unos iguales. Se los hizo con una <strong>mezcla de carb\u00f3n y jugo de fruta<\/strong> que se va borrando a lo largo de varias semanas. Sally se hizo <strong>seis<\/strong>. Cuando hablamos con ella, solo le quedaba uno, en la mano que casi no se hab\u00eda lavado. Y el motivo tiene que ver con lo que pas\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n<h2>Un dedo roto y un equipo que no perdi\u00f3 la calma<\/h2>\n<p>El accidente ocurri\u00f3 en el momento menos aventurero del viaje. Despu\u00e9s de cabalgatas, caminatas y paseos en lancha, Sally jugaba al voleibol con su hijo en la piscina cuando la pelota <em>\u00abme dio mal\u00bb.<\/em> Ten\u00eda el dedo completamente roto.<\/p>\n<p><em>\u00abNadie pod\u00eda haberlo previsto. No fue culpa de nadie\u00bb,<\/em> se\u00f1al\u00f3. <em>\u00abPiensas en todo lo que hicimos, como montar a caballo o hacer senderismo, y podr\u00eda haber pasado cualquier cosa. Y no fue haciendo nada de eso. Fue en un simple momento de descanso\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Pas\u00f3 lejos de todo. <em>\u00abEst\u00e1bamos bastante aislados en el Pantanal, en medio de la nada, la verdad, y podr\u00eda haber sido un <\/em><em><strong>desastre total<\/strong><\/em><em>\u00bb<\/em>. El hospital m\u00e1s cercano quedaba a <strong>alrededor de una hora<\/strong> por un camino de tierra. Quien gestiona el lodge llev\u00f3 a Sally en auto, la acompa\u00f1\u00f3 y le tradujo todo. Bruno tambi\u00e9n ayud\u00f3 much\u00edsimo en el hospital. <em>\u00abAdem\u00e1s, todos estaban muy tranquilos. <\/em><em><strong>Nadie entr\u00f3 en p\u00e1nico<\/strong><\/em><em>, y daba gusto verlo\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Sus hijos se quedaron en el lodge y siguieron con las actividades. <em>\u00abCuando volv\u00ed, lo hab\u00edan disfrutado much\u00edsimo\u00bb,<\/em> cont\u00f3. <em>\u00ab[El equipo] convirti\u00f3 lo que podr\u00eda haber sido una pesadilla en un d\u00eda muy agradable para mis hijos y <\/em><em><strong>me cuid\u00f3 muy, muy bien<\/strong><\/em><em>. Qued\u00e9 muy agradecida\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232099\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1.jpg\" alt=\"Sally con la mano y el brazo vendados despu\u00e9s del hospital\" width=\"1000\" height=\"1150\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1-261x300.jpg 261w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1-890x1024.jpg 890w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1-768x883.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Aun as\u00ed, la lesi\u00f3n acort\u00f3 el viaje. El plan era pasar un par de d\u00edas en <strong>S\u00e3o Paulo<\/strong> y seguir hacia las <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/curiosidades-cataratas-del-iguazu\">cataratas del Iguaz\u00fa<\/a><\/strong>. En cambio, Sally volvi\u00f3 antes a casa con su hijo, y su marido y su hija regresaron a Chile para esquiar.<\/p>\n<h2>\u00bfSe sinti\u00f3 segura en Brasil? La respuesta sincera de Sally<\/h2>\n<p>Antes del viaje, varias personas advirtieron a la familia de que <strong>R\u00edo de Janeiro<\/strong> y <strong>S\u00e3o Paulo<\/strong> pod\u00edan ser peligrosas. Sally no vivi\u00f3 nada de eso. <em>\u00ab<\/em><em><strong>Nunca me sent\u00ed en peligro. Nunca me sent\u00ed inc\u00f3moda.<\/strong><\/em><em> Fue una sorpresa, pero de las buenas\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Tiene una teor\u00eda para explicarlo, y dice tanto del viajero como del pa\u00eds. <em>\u00abCuando viajo, siempre espero que la gente sea c\u00e1lida, acogedora y amable. Y creo que parte de eso depende de c\u00f3mo te comportas como invitado en un pa\u00eds ajeno. <\/em><em><strong>Tu forma de comportarte suele determinar c\u00f3mo te reciben<\/strong><\/em><em>\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>En el Pantanal, esa calidez vino acompa\u00f1ada de sentido del humor. <em>\u00abAunque no hables el idioma, el personal del lodge era encantador y muy divertido\u00bb, <\/em>elogi\u00f3, satisfecha con la atenci\u00f3n que recibi\u00f3 su familia.<\/p>\n<h2>Los consejos de Sally para un primer viaje al Pantanal<\/h2>\n<p>Su primer consejo fue directo: <em>\u00ab<\/em><em><strong>Viaja con PlanetaEXO\u00bb<\/strong><\/em>. Sus motivos son pr\u00e1cticos, igual que el resto de sus recomendaciones.<\/p>\n<h3>Reserva con alguien que tenga acceso a los lodges<\/h3>\n<p>Reservar el Pantanal por internet desde el Reino Unido fue m\u00e1s dif\u00edcil de lo que la familia esperaba. <em>\u00abEn realidad no sabes bien qu\u00e9 buscar, no hablas el idioma y no tienes muy claro c\u00f3mo contactar a los lodges, porque creo que muchos solo trabajan a trav\u00e9s de agencias de viajes\u00bb<\/em>. Su hija encontr\u00f3 PlanetaEXO en internet, una cancelaci\u00f3n dej\u00f3 libre una <strong>habitaci\u00f3n cu\u00e1druple<\/strong> y la familia reserv\u00f3 apenas <strong>tres o cuatro semanas<\/strong> antes de llegar.<\/p>\n<p>Desde ese momento, la comunicaci\u00f3n hizo el resto. <em>\u00abSab\u00eda exactamente qu\u00e9 estaba haciendo y qu\u00e9 esperar. Hasta sab\u00eda qu\u00e9 ropa llevar\u00bb<\/em>. Cuando confundi\u00f3 una regla de equipaje que hab\u00eda le\u00eddo en otro sitio (solo bolsos blandos y 15 kg como m\u00e1ximo) y le entr\u00f3 el p\u00e1nico, <strong>un solo mensaje del equipo de PlanetaEXO se lo aclar\u00f3 todo al instante.<\/strong><\/p>\n<h3>Viaja con un gu\u00eda que hable tu idioma<\/h3>\n<p><em>\u00ab\u00c9l le dio vida al Pantanal\u00bb,<\/em> dijo Sally sobre Bruno. <em>\u00abSin Bruno, no creo que lo hubi\u00e9ramos aprovechado ni de lejos igual, y su ingl\u00e9s era excelente, lo que ayud\u00f3 much\u00edsimo\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>En este tour <strong>est\u00e1 incluido un gu\u00eda privado de habla inglesa<\/strong>, adem\u00e1s del gu\u00eda local de habla portuguesa que pone el lodge.<\/p>\n<h3>S\u00fabete a un caballo<\/h3>\n<p>Aunque nunca hayas montado. Sally y su marido eran principiantes, y aun as\u00ed fue su mejor d\u00eda.<\/p>\n<p>Los gu\u00edas de la hacienda <strong>ayudan con cuidado a los principiantes a dar sus primeros pasos a caballo<\/strong> y marcan un ritmo c\u00f3modo. Como los caballos avanzan con calma, los hu\u00e9spedes pueden acercarse much\u00edsimo a la fauna.<\/p>\n<h3>T\u00f3matelo con calma<\/h3>\n<p>Su \u00faltimo consejo es el que le dar\u00eda a cualquiera que visite el Pantanal por primera vez. <em>\u00abT\u00f3mate tu tiempo y ve sin prisa. <\/em><em><strong>Deja que la naturaleza te envuelva<\/strong><\/em><em>, en vez de salir a buscar cosas\u00bb, <\/em>recomend\u00f3.<\/p>\n<figure id=\"attachment_232072\" aria-describedby=\"caption-attachment-232072\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232072\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe.jpg\" alt=\"Llanura inundada del Pantanal con un ip\u00ea rosado en flor\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-232072\" class=\"wp-caption-text\">Photo: VisitMS<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Kayak en el r\u00edo Aquidauana al atardecer\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Pasarela de madera que cruza el humedal\" aria-describedby=\"gallery-6-232074\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-232074'>\n\t\t\t\tPhoto: VisitMS\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 Lee m\u00e1s: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/10-consejos-para-viajar-al-pantanal-brasil\/\">10 consejos para viajar al Pantanal: clima, fauna y maleta<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Emocionante, c\u00f3modo, divertido<\/h2>\n<p>Le pedimos a Sally que describiera el Pantanal en tres palabras. Antes, con humor, puso una condici\u00f3n: <em>\u00abSin mencionar mi dedo roto\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Emocionante<\/strong>, <em>\u00abporque todo el tiempo que estuvimos all\u00ed fue emocionante\u00bb. <\/em><strong>C\u00f3modo<\/strong>, <em>\u00aby no me refiero solo a que las camas fueran c\u00f3modas. Me refiero a sentirse en casa desde el primer momento\u00bb.<\/em> Y <strong>divertido<\/strong>. <em>\u00abNos re\u00edmos mucho, con la gente y con mi familia. Nos divertimos de verdad\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232189\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe.jpg\" alt=\"El hijo de Sally sube a la camioneta de safari, con tatuajes temporales de fruta en el brazo\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Atardecer en el r\u00edo Aquidauana visto desde el barco\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"El hijo de Sally acariciando a los perros de la hacienda\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Lo pr\u00f3ximo: jaguares, Fernando de Noronha y las cataratas que se perdi\u00f3<\/h2>\n<p>Brasil le dej\u00f3 a la familia una lista de pendientes. Su marido quiere ir al Pantanal Norte por sus jaguares. Sally quiere conocer <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/buceo-en-fernando-de-noronha\/\">Fernando de Noronha<\/a><\/strong>, los <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/lencois-maranhenses-maranhao-guia-de-viaje\/\">Len\u00e7\u00f3is Maranhenses<\/a><\/strong> y las cataratas del Iguaz\u00fa, que se quedaron fuera cuando la lesi\u00f3n la oblig\u00f3 a acortar el viaje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232078\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca.jpg\" alt=\"Jaguar descansando sobre un tronco en el Pantanal\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>La familia visit\u00f3 R\u00edo e Ilha Grande, pero el clima no acompa\u00f1\u00f3, as\u00ed que quieren volver. <em>\u00abMe encantar\u00eda verlos con sol\u00bb,<\/em> coment\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Lee m\u00e1s: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/blog\/donde-ver-jaguares-pantanal-brasil\/\">\u00bfD\u00f3nde ver jaguares en el Pantanal? El mejor lugar de Brasil<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Visita el Pantanal Sur con PlanetaEXO<\/h2>\n<p>Tras conocer la experiencia de Sally y su familia, ya sabes c\u00f3mo recibe a sus visitantes la regi\u00f3n del r\u00edo Aquidauana y lo que te espera en el Pantanal Sur. \u00a1Solo falta que lo compruebes en persona!<\/p>\n<figure id=\"attachment_232079\" aria-describedby=\"caption-attachment-232079\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232079\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal.jpg\" alt=\"Vista a\u00e9rea del Pantanal y sus r\u00edos\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-232079\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Rico<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-232053 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La hija de Sally sentada en el banco de la camioneta de safari al atardecer\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"El hijo de Sally pescando en el r\u00edo con el gu\u00eda local\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>PlanetaEXO<\/strong> es una plataforma de ecoturismo especializada en <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/es\/destinos\/brasil\/tours-pantanal\/pantanal-sur\/\">tours por el Pantanal Sur<\/a><\/strong>. Trabajamos con gu\u00edas y operadores locales con experiencia y nos encargamos de la log\u00edstica (el traslado desde Campo Grande, el lodge, las comidas y el programa de actividades), para que tu familia se concentre en vivir la experiencia. <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/es\/contacto\">\u00a1Cont\u00e1ctanos ahora!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los 4 d\u00edas de una familia brit\u00e1nica en una hacienda del Pantanal Sur: cabalgatas, un gu\u00eda con ojo de lince, caipiri\u00f1as, un dedo roto y consejos honestos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":232054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_pexo_seo_title":"Emocionante, c\u00f3modo, divertido: el viaje en familia de Sally al Pantanal Sur - PlanetaEXO","_pexo_seo_description":"Los 4 d\u00edas de una familia brit\u00e1nica en una hacienda del Pantanal Sur: cabalgatas, un gu\u00eda con ojo de lince, caipiri\u00f1as, un dedo roto y consejos honestos.","_pexo_seo_canonical":"","_pexo_seo_keyword":"","_pexo_seo_noindex":false,"_pexo_seo_og_title":"Emocionante, c\u00f3modo, divertido: el viaje en familia de Sally al Pantanal Sur","_pexo_seo_og_desc":"Los 4 d\u00edas de una familia brit\u00e1nica en una hacienda del Pantanal Sur: cabalgatas, un gu\u00eda con ojo de lince, caipiri\u00f1as, un dedo roto y consejos honestos.","_pexo_seo_og_image":0,"footnotes":""},"categories":[952],"tags":[],"class_list":["post-232053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias"],"seo":{"title":"Emocionante, c\u00f3modo, divertido: el viaje en familia de Sally al Pantanal Sur - PlanetaEXO","description":"Los 4 d\u00edas de una familia brit\u00e1nica en una hacienda del Pantanal Sur: cabalgatas, un gu\u00eda con ojo de lince, caipiri\u00f1as, un dedo roto y consejos honestos.","canonical":"","keyword":"","noindex":false,"og_title":"Emocionante, c\u00f3modo, divertido: el viaje en familia de Sally al Pantanal Sur","og_desc":"Los 4 d\u00edas de una familia brit\u00e1nica en una hacienda del Pantanal Sur: cabalgatas, un gu\u00eda con ojo de lince, caipiri\u00f1as, un dedo roto y consejos honestos.","og_image":0},"translations":{"en":"family-trip-south-pantanal-sally-story","nl":"gezinsreis-zuid-pantanal-verhaal-sally","fr":"voyage-en-famille-pantanal-sud-recit-sally","de":"familienreise-suedpantanal-sally","pt":"viagem-em-familia-pantanal-sul-historia-sally","it":"viaggio-in-famiglia-pantanal-sud-storia-sally","es":"viaje-en-familia-pantanal-sur-historia-sally"},"acf":{"external_url":"","ai_featured":false,"ai_main_file":"","material_override":null,"material_disabled":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232053"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232196,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232053\/revisions\/232196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}