{"id":232050,"date":"2026-09-21T15:30:30","date_gmt":"2026-09-21T15:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/?p=232050"},"modified":"2026-09-21T21:13:21","modified_gmt":"2026-09-21T21:13:21","slug":"voyage-en-famille-pantanal-sud-recit-sally","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/voyage-en-famille-pantanal-sud-recit-sally\/","title":{"rendered":"Palpitant, confortable, dr\u00f4le : le voyage en famille de Sally dans le Pantanal Sud"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Une famille britannique, quatre jours dans une fazenda d\u2019\u00e9levage en activit\u00e9 au bord de la rivi\u00e8re Aquidauana, racont\u00e9s par Sally elle-m\u00eame<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Sally Heal<\/strong>, 48 ans, vient d\u2019un petit village du centre de l\u2019Angleterre. Enseignante de m\u00e9tier, elle passe aujourd\u2019hui l\u2019essentiel de son temps \u00e0 former d\u2019autres enseignants. Sa fille vivait au <strong>Chili<\/strong> depuis un an et connaissait d\u00e9j\u00e0 le Br\u00e9sil, o\u00f9 elle \u00e9tait venue avec des amis.<\/p>\n<p>Pour trouver un peu de chaleur pendant l\u2019hiver chilien, Sally, son mari et leurs deux enfants, de jeunes adultes de 20 et 22 ans, ont choisi le Br\u00e9sil. Le Costa Rica a bien \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9, puis \u00e9cart\u00e9\u00a0: trop cher, trop compliqu\u00e9 \u00e0 rejoindre en avion et trop pluvieux. C\u2019\u00e9tait leur premier voyage au Br\u00e9sil et leur deuxi\u00e8me en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n<p>Le voyage a d\u00e9but\u00e9 par <strong>Rio de Janeiro<\/strong>, coup de c\u0153ur de toute la famille, et <strong>Ilha Grande<\/strong>, avant un vol vers l\u2019ouest, direction <strong>Campo Grande<\/strong>. L\u2019objectif\u00a0: voir la faune, la flore et le Br\u00e9sil tel qu\u2019on le vit loin des villes. La famille a failli partir en <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/visiter-amazonie-bresil-guide-de-voyage\/\">Amazonie<\/a><\/strong>, mais a finalement opt\u00e9 pour le <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/guide-de-voyage-pantanal-bresil\/\">Pantanal<\/a><\/strong>, une zone humide de 210\u00a0000 km\u00b2 \u00e0 cheval sur le Mato Grosso et le Mato Grosso do Sul. Son mari y tenait depuis le d\u00e9but.<\/p>\n<p><strong>Fin ao\u00fbt 2026<\/strong>, la famille a pass\u00e9 quatre jours \u00e0 la <strong>Pousada Aguap\u00e9<\/strong>, un lodge install\u00e9 sur les rives de la rivi\u00e8re Aquidauana. Le s\u00e9jour faisait partie d\u2019un <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/fr\/a\/circuit-de-4-jours-decouverte-faune-pantanal\/\">circuit dans le Pantanal au d\u00e9part de Campo Grande<\/a><\/strong>, organis\u00e9 par <strong>PlanetaEXO<\/strong> et men\u00e9 par un guide local. Voici son histoire. <strong>Bonne lecture\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232098\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1.jpg\" alt=\"Sally et sa famille \u00e0 cheval, casque d'\u00e9quitation, dans la fazenda du Pantanal\" width=\"1000\" height=\"1150\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1-261x300.jpg 261w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1-890x1024.jpg 890w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/00b-abertura-familia-a-cavalo-1-768x883.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2>Une fazenda d\u2019\u00e9levage en activit\u00e9, pas un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles<\/h2>\n<p>Sally s\u2019attendait \u00e0 un lodge tr\u00e8s rudimentaire. Elle n\u2019avait qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9 raison. <em>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait simple, mais <\/em><em><strong>bien plus grand<\/strong><\/em><em> que je ne le pensais et <\/em><em><strong>bien plus confortable<\/strong><\/em><em>\u00a0\u00bb<\/em>, raconte-t-elle. La douche d\u00e9passait ses attentes, et la famille disposait d\u2019un espace devant la chambre pour faire s\u00e9cher ses affaires et s\u2019asseoir \u00e0 l\u2019ombre.<\/p>\n<p>La Pousada Aguap\u00e9 occupe une fazenda d\u2019\u00e9levage traditionnelle qui appartient \u00e0 la m\u00eame famille depuis <strong>plus de 150 ans<\/strong>. Elle compte <strong>15 chambres<\/strong>, une piscine et un coin hamacs. Pour Sally, la simplicit\u00e9 faisait tout l\u2019int\u00e9r\u00eat du s\u00e9jour. <em>\u00ab\u00a0Je ne veux pas aller dans le Pantanal pour loger dans un endroit qui ressemble \u00e0 un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles. Sinon, autant aller dans un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles ailleurs.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Ce qu\u2019elle voulait, c\u2019\u00e9tait le Pantanal \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. <\/strong><em>\u00ab\u00a0Les tatous qui traversent le restaurant, les oiseaux qui se posent sur la terrasse pendant qu\u2019on mange, les toucans qui vous passent au-dessus de la t\u00eate, les aras qui nichent juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 pendant qu\u2019on est dans la piscine\u2026 C\u2019\u00e9tait tout simplement g\u00e9nial.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232056\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro.jpg\" alt=\"Un pantaneiro conduit un troupeau de bovins dans la poussi\u00e8re du Pantanal\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-a-principal-boiada-pantaneiro-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Deux aras bleu et jaune perch\u00e9s sur un nichoir de la pousada\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-b-par-araras-da-pousada-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Toucan toco perch\u00e9 sur un palmier de la pousada\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-colagem-c-par-tucano-na-palmeira-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La fazenda fonctionne toujours comme une vraie exploitation. Sally aimait observer les <strong>pantaneiros<\/strong> (les cow-boys de la r\u00e9gion), <em>\u00ab\u00a0chacun avec sa propre selle et un couteau gliss\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du pantalon\u00a0\u00bb<\/em>, parfaitement \u00e0 l\u2019aise au milieu des chevaux. Un tout autre mode de vie, sans aucun doute, mais qui lui a paru authentique, presque po\u00e9tique.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 \u00c0 lire aussi\u00a0: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/ou-sejourner-pantanal-bresil\/\">O\u00f9 s\u00e9journer dans le Pantanal<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Le guide qui s\u2019est assis \u00e0 une autre table<\/h2>\n<p>Le premier souvenir que Sally garde de <strong>Bruno<\/strong>, le guide de la famille, n\u2019a rien \u00e0 voir avec les animaux. Arriv\u00e9e au lodge juste \u00e0 temps pour le d\u00e9jeuner, la famille l\u2019a vu s\u2019installer \u00e0 une autre table. <em>\u00ab\u00a0Il n\u2019est pas parti du principe qu\u2019on voudrait manger avec lui. Il a attendu qu\u2019on l\u2019invite \u00e0 venir manger et discuter avec nous. Il avait vraiment \u00e0 c\u0153ur de respecter nos vacances, et j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a adorable.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Puis est venue la <strong>faune<\/strong>, et son \u0153il pour la rep\u00e9rer. Premier animal aper\u00e7u\u00a0: un <strong>nandou d\u2019Am\u00e9rique<\/strong>, ce grand oiseau incapable de voler que les Br\u00e9siliens appellent <em>ema<\/em>. Bruno l\u2019a identifi\u00e9 sur-le-champ, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une femelle. Chaque oiseau crois\u00e9 ensuite a eu droit \u00e0 son esp\u00e8ce et, souvent, \u00e0 son \u00e2ge.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232059\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete.jpg\" alt=\"Le guide de la famille \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du camion de safari d\u00e9couvert\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-a-principal-guia-bruno-caminhonete-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Jabiru debout sur son nid au sommet d&#039;un arbre\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-b-par-ninho-de-tuiuiu-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Vol d&#039;\u00e9chassiers au-dessus des prairies du Pantanal\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-colagem-c-par-revoada-de-aves-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Sur la rivi\u00e8re, il ne rel\u00e2chait jamais son attention et rep\u00e9rait sans cesse des animaux. Impressionn\u00e9e, Sally lui a demand\u00e9 comment il faisait pour voir tout \u00e7a. Il lui a r\u00e9pondu qu\u2019il savait ce qu\u2019il cherchait\u00a0: juste un petit mouvement. Sally, elle, avance un chiffre. <em>\u00ab\u00a0<\/em><em><strong>On n\u2019aurait pas vu 80\u00a0% de ce qu\u2019on a vu<\/strong><\/em><em> si Bruno ne nous l\u2019avait pas montr\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Bruno et le pilote du bateau formaient un vrai duo et man\u0153uvraient pour que chacun profite de <strong>la meilleure vue et de la meilleure photo<\/strong>. Quand ils sont tomb\u00e9s sur des <strong>singes hurleurs<\/strong>, Rafael, de l\u2019\u00e9quipe du lodge, s\u2019est mis \u00e0 imiter leur cri, ce qui a fait mourir de rire le fils de Sally. Bruno est entr\u00e9 dans le jeu. <em>\u00ab\u00a0C\u2019est une maladie chez lui. Il faut juste faire avec et le laisser pousser ses cris\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il plaisant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 \u00c0 lire aussi\u00a0: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/animaux-emblematiques-faune-pantanal\/\">Animaux du Pantanal\u00a0: la faune embl\u00e9matique<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Fourmiliers, toucans et un l\u00e9zard bien repu<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re sortie en bateau a commenc\u00e9 par une \u00e9preuve pour les nerfs\u00a0: un <strong>ca\u00efman<\/strong> allong\u00e9 juste devant l\u2019embarcation. Un membre de la famille (nous avons promis de ne pas dire qui) \u00e9tait terrifi\u00e9. Les guides en ont fait une blague r\u00e9currente, mais aussi une le\u00e7on, car les ca\u00efmans pr\u00e9f\u00e8rent \u00e9viter les humains. <em>\u00ab\u00a0Il suffit de faire \u201couste, ouste\u201d en avan\u00e7ant vers eux pour qu\u2019ils s\u2019enfuient\u00a0\u00bb<\/em>, explique Sally.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de l\u00e0, les observations se sont encha\u00een\u00e9es. Des <strong>toucans<\/strong> volaient autour de la piscine, tandis que <strong>tatous<\/strong>, <strong>fourmiliers<\/strong>, <strong>nandous<\/strong> et <strong>capybaras<\/strong> se montraient en plus grand nombre que Sally n\u2019en avait jamais vu.<\/p>\n<p>Une d\u00e9couverte l\u2019a marqu\u00e9e\u00a0: <strong>un \u0153uf de nandou d\u00e9j\u00e0 vide, et le l\u00e9zard qui l\u2019avait gob\u00e9, toujours couch\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/strong>. <em>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait l\u00e0, allong\u00e9, repu, avec un \u0153uf vide \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui\u00a0\u00bb<\/em>, se souvient-elle. <em>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas joli, mais c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t cool.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232062\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira.jpg\" alt=\"Grand fourmilier en train de se nourrir dans la prairie\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-a-principal-tamandua-bandeira-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"L\u00e9zard vert au repos sur le sable\" aria-describedby=\"gallery-3-232063\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-b-par-lagarto-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-232063'>\n\t\t\t\tPhoto: Birger Strahl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Deux ca\u00efmans au repos sur la berge sableuse\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-colagem-c-par-jacares-na-margem-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le seul animal qui ne s\u2019est jamais montr\u00e9, c\u2019est le <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/10-faits-fascinants-sur-le-jaguar\/\">jaguar<\/a><\/strong>. La consolation est arriv\u00e9e plus tard, gr\u00e2ce \u00e0 une <strong>famille hongroise<\/strong> avec qui la famille s\u2019\u00e9tait li\u00e9e d\u2019amiti\u00e9 pendant les sorties en bateau. Partie ensuite dans le <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/fr\/destinations\/bresil\/circuit-pantanal\/pantanal-nord\">Pantanal Nord<\/a><\/strong>, elle a envoy\u00e9 \u00e0 Sally <em>\u00ab\u00a0des photos et des vid\u00e9os de jaguars incroyables, parce qu\u2019ils en ont vu des tas\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Bon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> c\u2019est dans le Pantanal Nord que les chances de voir un jaguar sont les meilleures, alors que le Sud se distingue par la faune des fazendas, comme celle que Sally a observ\u00e9e. Dans les deux r\u00e9gions, <strong>la saison s\u00e8che, de juillet \u00e0 octobre, concentre les animaux autour des derniers points d\u2019eau<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 \u00c0 lire aussi\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/pantanal-nord-ou-sud-lequel-choisir\/\">Pantanal Nord ou Sud\u00a0: lequel choisir<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/quand-visiter-le-pantanal-au-bresil\/\">Quand visiter le Pantanal au Br\u00e9sil<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Le plus grand cheval pour la plus petite cavali\u00e8re<\/h2>\n<p>Sally n\u2019\u00e9tait jamais mont\u00e9e \u00e0 cheval. <em>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait assez intimidant. Et on m\u2019a donn\u00e9 le plus grand cheval, alors que je ne mesure que <\/em><em><strong>1,57 m<\/strong><\/em><em>.\u00a0\u00bb<\/em> Elle a compris plus tard pourquoi\u00a0: <strong>c\u2019\u00e9tait le cheval le plus \u00e2g\u00e9 et le plus calme de la fazenda<\/strong>.<\/p>\n<p>La balade \u00e0 cheval est devenue l\u2019activit\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de la famille. <em><strong>\u00ab\u00a0Je crois que c\u2019\u00e9tait notre meilleure journ\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, confie Sally. Le guide qui l\u2019encadrait \u00e9tait <em>\u00ab\u00a0g\u00e9nial, vraiment tr\u00e8s dr\u00f4le\u00a0\u00bb<\/em>. Il ne cessait de pousser les chevaux de son fils et de sa fille \u00e0 allonger le pas, <em>\u00ab\u00a0juste pour les faire sortir de leur zone de confort et rigoler un peu avec eux\u00a0\u00bb<\/em>. Et puis le parcours passait carr\u00e9ment dans l\u2019eau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_232065\" aria-describedby=\"caption-attachment-232065\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232065\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape.jpg\" alt=\"Vue depuis la selle pendant que les chevaux traversent la prairie inond\u00e9e\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-a-principal-cavalgada-pousada-aguape-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-232065\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Pousada Aguap\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sally prend un selfie \u00e0 cheval \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un cheval clair\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-b-par-selfie-a-cavalo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Le fils de Sally monte un cheval pie dans la fazenda\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-colagem-c-par-filho-no-cavalo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ce que Sally retient surtout, c\u2019est le regard que la balade lui a offert sur le paysage. <em>\u00ab\u00a0On est proche des animaux, proche de l\u2019environnement, et <\/em><em><strong>on a l\u2019impression d\u2019en faire partie plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre dans une voiture<\/strong><\/em><em>. En voiture, on reste un peu \u00e0 distance de ce qu\u2019on vit. \u00c0 cheval, c\u2019est tr\u00e8s diff\u00e9rent.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Il y avait aussi la fiert\u00e9 du d\u00e9fi relev\u00e9\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Au bout du compte, j\u2019ai le sentiment d\u2019avoir fait quelque chose que je n\u2019aurais jamais fait au Royaume-Uni\u00a0\u00bb<\/em>, estime-t-elle.<\/p>\n<h2>Caipirinhas, desserts et six tatouages aux fruits<\/h2>\n<p>La cuisine du lodge\u00a0? <em><strong>\u00ab\u00a0Exceptionnelle\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, selon le mot de Sally. Avec deux grands enfants affam\u00e9s et <em>\u00ab\u00a0un mari qui adore la viande\u00a0\u00bb<\/em>, la quantit\u00e9 comptait autant que la qualit\u00e9, et le lodge a assur\u00e9 sur les deux tableaux. Les desserts ont \u00e9t\u00e9 la vraie surprise\u00a0: des <strong>g\u00e2teaux et d\u2019autres douceurs<\/strong> sans \u00e9quivalent au Royaume-Uni.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232068\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua.jpg\" alt=\"Le cuisinier de la pousada d\u00e9coupe de la viande grill\u00e9e sur une planche\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-a-principal-carne-na-tabua-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Morceaux de viande sur le barbecue de la pousada\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-b-par-churrasco-na-grelha-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La fille de Sally tient un poisson p\u00each\u00e9 dans la rivi\u00e8re\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-colagem-c-par-filha-com-o-peixe-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La barri\u00e8re de la langue n\u2019a jamais emp\u00each\u00e9 de rire. <em>\u00ab\u00a0Ils s\u2019int\u00e9ressaient \u00e0 nous, et nous \u00e0 eux\u00a0\u00bb<\/em>, raconte-t-elle. <em>\u00ab\u00a0Je parlerais de <\/em><em><strong>chambrage<\/strong><\/em><em>, mais presque uniquement par le mime, pas par les mots.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Un soir, Rosana, qui travaille au bar, a laiss\u00e9 Sally prendre sa place pour pr\u00e9parer des <strong>caipirinhas<\/strong> \u00e0 tout le monde. <em>\u00ab\u00a0<\/em><em><strong>On dansait, on chantait<\/strong><\/em><em>, c\u2019\u00e9tait vraiment tr\u00e8s dr\u00f4le.\u00a0\u00bb<\/em> Et Sally avait une id\u00e9e derri\u00e8re la t\u00eate. <em>\u00ab\u00a0Je voulais apprendre \u00e0 les faire pour pouvoir en pr\u00e9parer une fois rentr\u00e9e \u00e0 la maison.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le souvenir le plus original, la famille le doit \u00e0 Rafael, un autre guide du lodge. Intrigu\u00e9e par un <strong>tatouage temporaire<\/strong> sur son bras, elle l\u2019a interrog\u00e9, et il a propos\u00e9 de leur en faire des identiques. Il les a dessin\u00e9s avec un <strong>m\u00e9lange de charbon et de jus de fruit<\/strong> qui s\u2019efface progressivement en plusieurs semaines. Sally en a eu <strong>six<\/strong>. Au moment de notre \u00e9change, il n\u2019en restait qu\u2019un, sur la main qu\u2019elle avait \u00e0 peine lav\u00e9e. Pourquoi\u00a0? C\u2019est la suite de l\u2019histoire.<\/p>\n<h2>Un doigt cass\u00e9 et une \u00e9quipe qui n\u2019a pas paniqu\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019accident est survenu au moment le moins aventureux du voyage. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9quitation, la randonn\u00e9e et les sorties en bateau, Sally jouait au volley dans la piscine avec son fils quand le ballon <em>\u00ab\u00a0m\u2019a juste touch\u00e9e de travers\u00a0\u00bb<\/em>. Son doigt \u00e9tait compl\u00e8tement cass\u00e9.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Personne n\u2019aurait pu le pr\u00e9voir. Ce n\u2019\u00e9tait la faute de personne\u00a0\u00bb<\/em>, souligne-t-elle. <em>\u00ab\u00a0Quand on pense \u00e0 tout ce qu\u2019on a fait, l\u2019\u00e9quitation, la randonn\u00e9e, il aurait pu se passer n\u2019importe quoi. Eh bien non. C\u2019\u00e9tait juste un moment de d\u00e9tente.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Et c\u2019est arriv\u00e9 loin de tout. <em>\u00ab\u00a0On \u00e9tait vraiment isol\u00e9s dans le Pantanal, au milieu de nulle part, et \u00e7a aurait pu \u00eatre une <\/em><em><strong>catastrophe absolue<\/strong><\/em><em>.\u00a0\u00bb<\/em> L\u2019h\u00f4pital le plus proche se trouvait \u00e0 <strong>environ une heure<\/strong> de piste. La personne qui g\u00e8re le lodge y a conduit Sally, s\u2019est occup\u00e9e d\u2019elle et a tout traduit. \u00c0 l\u2019h\u00f4pital, Bruno a lui aussi \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande aide. <em>\u00ab\u00a0Tout le monde est rest\u00e9 tr\u00e8s calme. <\/em><em><strong>Personne ne paniquait<\/strong><\/em><em>, et \u00e7a faisait vraiment plaisir \u00e0 voir.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Ses enfants sont rest\u00e9s au lodge et ont poursuivi les activit\u00e9s. <em>\u00ab\u00a0Quand je suis revenue, ils s\u2019\u00e9taient tellement amus\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, dit-elle. <em>\u00ab\u00a0[L\u2019\u00e9quipe] a transform\u00e9 ce qui aurait pu \u00eatre un cauchemar en une journ\u00e9e tr\u00e8s agr\u00e9able pour mes enfants, et <\/em><em><strong>s\u2019est vraiment, vraiment bien occup\u00e9e de moi<\/strong><\/em><em>. Je leur suis tellement reconnaissante.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232099\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1.jpg\" alt=\"Sally, la main et le bras band\u00e9s apr\u00e8s son passage \u00e0 l'h\u00f4pital\" width=\"1000\" height=\"1150\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1-261x300.jpg 261w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1-890x1024.jpg 890w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-dedo-quebrado-mao-enfaixada-1-768x883.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>La blessure a tout de m\u00eame \u00e9court\u00e9 le voyage. Au programme, il restait quelques jours \u00e0 <strong>S\u00e3o Paulo<\/strong>, puis les <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/faits-chutes-iguazu\">chutes d\u2019Iguaz\u00fa<\/a><\/strong>. \u00c0 la place, Sally est rentr\u00e9e plus t\u00f4t avec son fils, tandis que son mari et sa fille repartaient au Chili pour skier.<\/p>\n<h2>Le Br\u00e9sil, un pays s\u00fbr\u00a0? La r\u00e9ponse franche de Sally<\/h2>\n<p>Avant le d\u00e9part, plusieurs personnes avaient pr\u00e9venu la famille\u00a0: <strong>Rio de Janeiro<\/strong> et <strong>S\u00e3o Paulo<\/strong> pouvaient \u00eatre dangereuses. Sally a v\u00e9cu tout autre chose. <em>\u00ab\u00a0<\/em><em><strong>Je ne me suis jamais sentie en danger. Je ne me suis jamais sentie mal \u00e0 l\u2019aise.<\/strong><\/em><em> \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une surprise, mais une bonne surprise.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Elle a sa th\u00e9orie l\u00e0-dessus, et elle en dit autant sur le voyageur que sur le pays. <em>\u00ab\u00a0Quand je voyage, je m\u2019attends toujours \u00e0 ce que les gens soient chaleureux, accueillants et gentils. Et je pense que \u00e7a tient en partie \u00e0 notre attitude quand on est l\u2019invit\u00e9 d\u2019un autre pays. <\/em><em><strong>Souvent, l\u2019accueil qu\u2019on re\u00e7oit d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont on se comporte.<\/strong><\/em><em>\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Dans le Pantanal, la chaleur de l\u2019accueil allait de pair avec l\u2019humour. <em>\u00ab\u00a0M\u00eame si on ne parle pas la langue, l\u2019\u00e9quipe du lodge \u00e9tait adorable et tellement dr\u00f4le\u00a0\u00bb<\/em>, salue-t-elle, ravie du service re\u00e7u par sa famille.<\/p>\n<h2>Les conseils de Sally pour un premier voyage dans le Pantanal<\/h2>\n<p>Son premier conseil est direct\u00a0: <em>\u00ab\u00a0<\/em><em><strong>Partez avec PlanetaEXO.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> Ses raisons sont concr\u00e8tes, comme le reste de ses recommandations.<\/p>\n<h3>R\u00e9servez avec quelqu\u2019un qui a acc\u00e8s aux lodges<\/h3>\n<p>R\u00e9server un s\u00e9jour dans le Pantanal depuis un ordinateur au Royaume-Uni s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus compliqu\u00e9 que la famille ne l\u2019imaginait. <em>\u00ab\u00a0On ne sait pas vraiment ce qu\u2019on cherche, on ne parle pas la langue et on ne sait pas trop comment contacter les lodges, parce que je crois que beaucoup ne travaillent qu\u2019avec des agences de voyage.\u00a0\u00bb<\/em> Sa fille a trouv\u00e9 PlanetaEXO en ligne, une annulation a lib\u00e9r\u00e9 une <strong>chambre quadruple<\/strong>, et la famille a r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 peine <strong>trois \u00e0 quatre semaines<\/strong> avant son arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>Ensuite, la communication a fait le reste. <em>\u00ab\u00a0Je savais exactement ce que je faisais et \u00e0 quoi m\u2019attendre. Je savais m\u00eame quels v\u00eatements emporter.\u00a0\u00bb<\/em> Elle avait confondu une r\u00e8gle sur les bagages lue ailleurs (sacs souples uniquement, 15 kg maximum) et commen\u00e7ait \u00e0 paniquer. <strong>Un seul message de l\u2019\u00e9quipe PlanetaEXO a aussit\u00f4t remis les choses au clair.<\/strong><\/p>\n<h3>Voyagez avec un guide qui parle votre langue<\/h3>\n<p><em>\u00ab\u00a0Il a fait vivre le Pantanal\u00a0\u00bb<\/em>, dit Sally \u00e0 propos de Bruno. <em>\u00ab\u00a0Je ne pense pas qu\u2019on en aurait tir\u00e9 autant sans Bruno \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, et son anglais \u00e9tait excellent, ce qui nous a beaucoup aid\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Sur ce circuit, <strong>un guide priv\u00e9 anglophone est inclus<\/strong>, en plus du guide local lusophone fourni par le lodge.<\/p>\n<h3>Montez \u00e0 cheval<\/h3>\n<p>M\u00eame si vous n\u2019avez jamais fait d\u2019\u00e9quitation. Sally et son mari \u00e9taient d\u00e9butants, et \u00e7a a quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 leur meilleure journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Les guides de la fazenda <strong>initient les d\u00e9butants en douceur<\/strong> et gardent un rythme confortable. Au pas tranquille des chevaux, on s\u2019approche \u00e9tonnamment pr\u00e8s des animaux.<\/p>\n<h3>Prenez votre temps<\/h3>\n<p>Son dernier conseil vaut pour tous ceux qui d\u00e9couvrent le Pantanal. <em>\u00ab\u00a0Prenez votre temps, allez-y doucement. <\/em><em><strong>Laissez-vous simplement impr\u00e9gner par la nature<\/strong><\/em><em> au lieu de chercher \u00e0 tout voir\u00a0\u00bb<\/em>, recommande-t-elle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_232072\" aria-describedby=\"caption-attachment-232072\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232072\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe.jpg\" alt=\"Plaine inond\u00e9e du Pantanal avec un ip\u00ea rose en fleur\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-a-principal-alagado-com-ipe-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-232072\" class=\"wp-caption-text\">Photo: VisitMS<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Kayak sur le rio Aquidauana au cr\u00e9puscule\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-b-par-caiaque-ao-anoitecer-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Passerelle en bois traversant la zone humide\" aria-describedby=\"gallery-6-232074\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-colagem-c-par-passarela-de-madeira-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-232074'>\n\t\t\t\tPhoto: VisitMS\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 \u00c0 lire aussi\u00a0: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/10-conseils-de-voyage-pantanal\/\">10 conseils de voyage pour le Pantanal<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Palpitant, confortable, dr\u00f4le<\/h2>\n<p>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Sally de d\u00e9crire le Pantanal en trois mots. Avec humour, elle a d\u2019abord pos\u00e9 une condition\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Sans parler de mon doigt cass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Palpitant<\/strong>, <em>\u00ab\u00a0parce que c\u2019\u00e9tait palpitant d\u2019\u00eatre l\u00e0-bas\u00a0\u00bb. <\/em><strong>Confortable<\/strong>, <em>\u00ab\u00a0et je ne parle pas seulement du confort des lits. Je veux dire qu\u2019on s\u2019est tout de suite sentis chez nous.\u00a0\u00bb<\/em> Et <strong>dr\u00f4le<\/strong>. <em>\u00ab\u00a0On a beaucoup ri, avec les gens et en famille. On s\u2019est bien amus\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232189\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe.jpg\" alt=\"Le fils de Sally monte dans le camion de safari, des tatouages temporaires au jus de fruit sur le bras\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-a-principal-filho-subindo-no-jipe-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Coucher de soleil sur le rio Aquidauana vu du bateau\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-b-par-por-do-sol-no-rio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Le fils de Sally caresse les chiens de la fazenda\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-colagem-c-par-cachorros-da-fazenda-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Et apr\u00e8s\u00a0: les jaguars, Fernando de Noronha et les chutes manqu\u00e9es<\/h2>\n<p>Le Br\u00e9sil a laiss\u00e9 \u00e0 la famille une liste d\u2019envies. Son mari veut voir le Pantanal Nord et ses jaguars. Sally, elle, r\u00eave de <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/plongee-fernando-de-noronha-guide\/\">Fernando de Noronha<\/a><\/strong>, des <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/comment-visiter-le-parc-des-lencois-maranhenses\/\">Len\u00e7\u00f3is Maranhenses<\/a><\/strong> et des chutes d\u2019Iguaz\u00fa, puisque sa blessure l\u2019a oblig\u00e9e \u00e0 \u00e9courter son voyage.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232078\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca.jpg\" alt=\"Jaguar au repos sur un tronc dans le Pantanal\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-onca-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>La famille a visit\u00e9 Rio et Ilha Grande, mais la m\u00e9t\u00e9o n\u2019\u00e9tait pas vraiment au rendez-vous. Elle compte donc y retourner. <em>\u00ab\u00a0J\u2019adorerais voir \u00e7a sous le soleil\u00a0\u00bb<\/em>, confie-t-elle.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 \u00c0 lire aussi\u00a0: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/blog\/meilleur-endroit-observer-jaguars-pantanal\/\">O\u00f9 observer les jaguars dans le Pantanal<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Visiter le Pantanal Sud avec PlanetaEXO<\/h2>\n<p>\u00c0 travers l\u2019exp\u00e9rience de Sally et de sa famille, vous avez vu comment la r\u00e9gion de la rivi\u00e8re Aquidauana accueille ses visiteurs et ce que le Pantanal Sud vous r\u00e9serve. Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 le d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame\u00a0!<\/p>\n<figure id=\"attachment_232079\" aria-describedby=\"caption-attachment-232079\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-232079\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne du Pantanal et de ses rivi\u00e8res\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal.jpg 1000w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal-300x225.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-a-principal-aereo-do-pantanal-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-232079\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Rico<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-232050 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La fille de Sally assise sur la banquette du camion de safari au cr\u00e9puscule\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-b-par-filha-na-caminhonete-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Le fils de Sally p\u00eache dans la rivi\u00e8re avec le guide local\" srcset=\"https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio.jpg 600w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio-300x300.jpg 300w, https:\/\/midia.planetaexo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-colagem-c-par-pescaria-no-rio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>PlanetaEXO<\/strong> est une plateforme d\u2019\u00e9cotourisme sp\u00e9cialis\u00e9e dans les <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/fr\/destinations\/bresil\/circuit-pantanal\/pantanal-sud\">circuits dans le Pantanal Sud<\/a><\/strong>. Aux c\u00f4t\u00e9s de guides et d\u2019op\u00e9rateurs locaux exp\u00e9riment\u00e9s, nous prenons en charge la logistique (le transfert depuis Campo Grande, le lodge, les repas et le programme d\u2019activit\u00e9s) pour que votre famille puisse se consacrer enti\u00e8rement au voyage. <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/fr\/contact\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant\u00a0!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 jours d\u2019une famille britannique dans une fazenda du Pantanal Sud : \u00e9quitation, un guide \u00e0 l\u2019\u0153il vif, caipirinhas, un doigt cass\u00e9 et des conseils francs.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":232054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_pexo_seo_title":"Palpitant, confortable, dr\u00f4le : le voyage en famille de Sally dans le Pantanal Sud - PlanetaEXO","_pexo_seo_description":"4 jours d\u2019une famille britannique dans une fazenda du Pantanal Sud : \u00e9quitation, un guide \u00e0 l\u2019\u0153il vif, caipirinhas, un doigt cass\u00e9 et des conseils francs.","_pexo_seo_canonical":"","_pexo_seo_keyword":"","_pexo_seo_noindex":false,"_pexo_seo_og_title":"Palpitant, confortable, dr\u00f4le : le voyage en famille de Sally dans le Pantanal Sud","_pexo_seo_og_desc":"4 jours d\u2019une famille britannique dans une fazenda du Pantanal Sud : \u00e9quitation, un guide \u00e0 l\u2019\u0153il vif, caipirinhas, un doigt cass\u00e9 et des conseils francs.","_pexo_seo_og_image":0,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-232050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"seo":{"title":"Palpitant, confortable, dr\u00f4le : le voyage en famille de Sally dans le Pantanal Sud - PlanetaEXO","description":"4 jours d\u2019une famille britannique dans une fazenda du Pantanal Sud : \u00e9quitation, un guide \u00e0 l\u2019\u0153il vif, caipirinhas, un doigt cass\u00e9 et des conseils francs.","canonical":"","keyword":"","noindex":false,"og_title":"Palpitant, confortable, dr\u00f4le : le voyage en famille de Sally dans le Pantanal Sud","og_desc":"4 jours d\u2019une famille britannique dans une fazenda du Pantanal Sud : \u00e9quitation, un guide \u00e0 l\u2019\u0153il vif, caipirinhas, un doigt cass\u00e9 et des conseils francs.","og_image":0},"translations":{"en":"family-trip-south-pantanal-sally-story","nl":"gezinsreis-zuid-pantanal-verhaal-sally","fr":"voyage-en-famille-pantanal-sud-recit-sally","de":"familienreise-suedpantanal-sally","pt":"viagem-em-familia-pantanal-sul-historia-sally","it":"viaggio-in-famiglia-pantanal-sud-storia-sally","es":"viaje-en-familia-pantanal-sur-historia-sally"},"acf":{"external_url":"","ai_featured":false,"ai_main_file":"","material_override":null,"material_disabled":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232050"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232193,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232050\/revisions\/232193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}