{"id":236412,"date":"2026-10-20T20:34:07","date_gmt":"2026-10-20T20:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/a\/voyage-aventure-galapagos-8-jours\/"},"modified":"2026-11-02T08:22:54","modified_gmt":"2026-11-02T08:22:54","slug":"voyage-aventure-galapagos-8-jours","status":"publish","type":"trip","link":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/a\/voyage-aventure-galapagos-8-jours\/","title":{"rendered":"Voyage aventure aux Galapagos : 8 jours de San Crist\u00f3bal \u00e0 North Seymour"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyage aventure aux Galapagos en 8 jours : petit avion vers Isabela, snorkeling \u00e0 Kicker Rock, kayak avec les lions de mer, fumerolles et North Seymour.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":236430,"menu_order":0,"template":"","destinations":[1016,1034],"activity-types":[626],"trip-types":[683,687,643],"class_list":["post-236412","trip","type-trip","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination-equateur","destination-iles-galapagos-excursions","activity_type-multi-activites","trip_type-aventures-actives","trip_type-aventures-confort","trip_type-departs-en-groupe"],"seo":{"title":"","description":"","canonical":"","keyword":"","noindex":false,"og_title":"","og_desc":"","og_image":0},"acf":{"hero_title":"Voyage aventure aux Galapagos : 8 jours de San Crist\u00f3bal \u00e0 North Seymour","tagline":"Voyage d\u2019aventure aux Galapagos : petit avion et bateau entre les \u00eeles, snorkeling \u00e0 Kicker Rock, kayak avec les lions de mer, fumerolles et North Seymour !","hero_video_url":"","image_preload_thumbnail":null,"hero_images":[236430],"adventure_code":"EXOEQ2","duration_days":8,"duration_nights":7,"group_size":"Petit groupe \u00b7 4 \u00e0 15 voyageurs (en g\u00e9n\u00e9ral 6 \u00e0 12) \u00b7 \u00e2ge minimum 8 ans","distance":"Non communiqu\u00e9e par l\u2019op\u00e9rateur \u00b7 1 vol en petit avion (45 min ou moins), 1 bateau public (environ 2 h) et 4 excursions \u00e0 la journ\u00e9e en bateau entre les \u00eeles","difficulty":"moderate","languages":["en"],"price_from":"5.599","currency":"USD","trustpilot_extra_skus":"","featured_trip":false,"hide_from_listings":false,"overview_title":"Votre voyage aventure aux Galapagos","overview_text":"<p>Ce <strong>voyage d\u2019aventure aux Galapagos<\/strong> se vit autant dans l\u2019eau que sur les sentiers. Vous faites du snorkeling avec les <strong>lions de mer<\/strong> \u00e0 <strong>La Lober\u00eda<\/strong>, puis vous partez <strong>chercher requins de r\u00e9cif et tortues marines \u00e0 Kicker Rock<\/strong>. Viennent ensuite le kayak avec les manchots dans la baie de <strong>Puerto Villamil<\/strong>, la marche sur les champs de lave jusqu\u2019aux fumerolles du <strong>Sierra Negra<\/strong> et la baignade dans l\u2019eau claire et \u00e9meraude de <strong>Las Grietas<\/strong>.<\/p><p>Ce circuit <strong>d\u2019\u00eele en \u00eele<\/strong> relie <strong>San Crist\u00f3bal<\/strong>, <strong>Isabela<\/strong> et <strong>Santa Cruz<\/strong> en bateau rapide et en petit avion, tous trajets compris. C\u00f4t\u00e9 faune, le temps fort est l\u2019excursion \u00e0 la journ\u00e9e sur l\u2019<strong>\u00eele North Seymour<\/strong> : sur ce sanctuaire d\u2019oiseaux inhabit\u00e9, on marche tout pr\u00e8s des <strong>fous \u00e0 pieds bleus<\/strong>, des <strong>fr\u00e9gates<\/strong> et des <strong>iguanes marins<\/strong>.<\/p><p>Les nuits se passent dans des h\u00e9bergements familiaux, r\u00e9partis entre trois petites villes portuaires : <strong>Puerto Baquerizo Moreno<\/strong>, <strong>Puerto Villamil<\/strong> et <strong>Puerto Ayora<\/strong>. Dans ces petits h\u00f4tels, le s\u00e9jour est <strong>authentique et reposant<\/strong> : le confort moderne et l\u2019accueil d\u2019une maison de famille. Le soir, place au calme du port, \u00e0 <strong>quelques pas de l\u2019oc\u00e9an<\/strong>.<\/p>","overview_highlights":[{"icon":"map","description":"Itin\u00e9raire complet : snorkeling \u00e0 La Lober\u00eda, Kicker Rock, North Seymour et Los T\u00faneles ; kayak dans la baie de Puerto Villamil, zones humides et centre d\u2019\u00e9levage des tortues g\u00e9antes sur Isabela ; randonn\u00e9e jusqu\u2019aux fumerolles du Sierra Negra, tortues sauvages et tunnels de lave dans les hautes terres de Santa Cruz ; baignade \u00e0 Las Grietas ; marche parmi les oiseaux marins de North Seymour."},{"icon":"plane","description":"Vols compris : l\u2019aller-retour vers les Galapagos en avion depuis Quito, et le petit avion de San Crist\u00f3bal \u00e0 Isabela (45 minutes ou moins), qui survole \u00e0 basse altitude chenaux de lave et plages cach\u00e9es."},{"icon":"wavesarrowdown","description":"Quatre sites de snorkeling sur un seul circuit : tortues marines, raies, requins de r\u00e9cif, lions de mer et, avec un peu de chance, des manchots ou un requin-marteau \u00e0 Kicker Rock."},{"icon":"bird","description":"\u00cele North Seymour : les fous \u00e0 pieds bleus dansent pr\u00e8s de leurs nids et les fr\u00e9gates gonflent leur poche rouge, \u00e0 40 minutes de bateau de Santa Cruz."},{"icon":"pawprint","description":"Les tortues g\u00e9antes, deux fois : des centaines au centre d\u2019\u00e9levage d\u2019Isabela, puis des tortues sauvages qui broutent dans les hautes terres de Santa Cruz."},{"icon":"hotel","description":"7 nuits dans de petits h\u00f4tels familiaux, sur trois \u00eeles."},{"icon":"badgecheck","description":"Activit\u00e9s encadr\u00e9es par un guide naturaliste anglophone originaire des \u00eeles, agr\u00e9\u00e9 par le parc national des Galapagos ; dans les groupes plus nombreux, un assistant l\u2019\u00e9paule pour les randonn\u00e9es et le snorkeling."},{"icon":"check","description":"Formule tout compris : vols (Quito \u21cc Galapagos et vers Isabela), tous les transports sur les \u00eeles, 7 nuits, repas indiqu\u00e9s, eau potable, droits d\u2019activit\u00e9s, kayaks et \u00e9quipement de snorkeling, votre guide naturaliste, pourboires des \u00e9quipages, des chauffeurs et du personnel des h\u00f4tels."}],"alert_note":{"icon":"info","text":"<strong>\u00c0 noter :<\/strong> ce programme est donn\u00e9 \u00e0 titre d\u2019exemple. Les vols entre les \u00eeles, les transferts en bateau et les sites de snorkeling d\u00e9pendent de l\u2019\u00e9tat de la mer, de la m\u00e9t\u00e9o et de la r\u00e9glementation du parc national des Galapagos : votre guide peut donc modifier l\u2019ordre des \u00e9tapes ou remplacer un site si n\u00e9cessaire. Toutes les activit\u00e9s sont facultatives."},"overview_icon":"info","itinerary_days":[{"day_number":1,"day_label":"","title":"Vol vers San Crist\u00f3bal \/ Plage de La Lober\u00eda \/ Snorkeling et sentier c\u00f4tier","description":"<p>Votre voyage d\u2019aventure aux Galapagos commence par un vol matinal depuis le continent jusqu\u2019\u00e0 San Crist\u00f3bal, l\u2019une des \u00eeles les plus anciennes de l\u2019archipel. Au d\u00e9part de Quito, l\u2019avion fait en g\u00e9n\u00e9ral une escale de moins d\u2019une heure \u00e0 Guayaquil, sans que vous quittiez l\u2019appareil. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e, r\u00e9glez en esp\u00e8ces l\u2019entr\u00e9e du parc national (US$ 200) et r\u00e9cup\u00e9rez vos bagages : votre guide vous attend juste \u00e0 la sortie.<\/p><p>D\u00e9jeuner de cuisine locale \u00e0 Puerto Baquerizo Moreno, la capitale administrative de l\u2019\u00eele. L\u2019apr\u00e8s-midi, vous rejoignez \u00e0 pied La Lober\u00eda. Sur le sable, les lions de mer dorment pendant que leurs petits jouent dans les vagues. Au choix : baignade ou snorkeling depuis la plage, ou balade sur le sentier c\u00f4tier qui la prolonge, avec vue sur l\u2019oc\u00e9an.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> D\u00e9jeuner \/ D\u00eener<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234948,234942,234944,234946],"specs":[{"icon":"planelanding","label":"Vol","detail":"Quito \u2192 San Crist\u00f3bal (Puerto Baquerizo Moreno) \u00b7 Inclus"},{"icon":"footprints","label":"Marche","detail":"jusqu\u2019\u00e0 La Lober\u00eda \u00b7 Chemin de sable facile \u00b7 au moins 15 min dans chaque sens"},{"icon":"diving","label":"Snorkeling ou baignade","detail":"Depuis la plage \u00b7 Id\u00e9al \u00e0 mar\u00e9e basse"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Baquerizo Moreno, San Crist\u00f3bal"}]},{"day_number":2,"day_label":"","title":"Snorkeling \u00e0 Kicker Rock \/ Plage accessible en bateau \/ Centre d\u2019interpr\u00e9tation \/ Cerro Tijeretas","description":"<p>Kicker Rock, ce sont deux falaises volcaniques \u00e0 pic qui jaillissent de la mer, s\u00e9par\u00e9es par un \u00e9troit chenal. Vous nagez le long des parois puis dans le chenal, parmi les tortues marines, les raies, les \u00e9toiles de mer et les poissons de r\u00e9cif, et, avec un peu de chance, pr\u00e8s d\u2019un requin des Galapagos ou d\u2019un requin-marteau. Avant la premi\u00e8re mise \u00e0 l\u2019eau, votre guide donne les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et vous fait faire un essai en eau abrit\u00e9e. La combinaison aide \u00e0 flotter, et des gilets de sauvetage restent \u00e0 disposition.<\/p><p>Le d\u00e9jeuner est servi \u00e0 bord, suivi d\u2019un moment sur une plage que l\u2019on n\u2019atteint qu\u2019en bateau. De retour en ville, vous visitez le Centre d\u2019interpr\u00e9tation, consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire naturelle et humaine des \u00eeles. Un court sentier grimpe ensuite au Cerro Tijeretas, dont les belv\u00e9d\u00e8res dominent la c\u00f4te ; sur l\u2019un d\u2019eux se dresse une statue de Charles Darwin.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234957,234955,234959],"specs":[{"icon":"sailboat","label":"Excursion en bateau","detail":"jusqu\u2019\u00e0 Kicker Rock \u00b7 ~6 h sur le bateau \u00b7 D\u00e9jeuner \u00e0 bord"},{"icon":"diving","label":"Snorkeling","detail":"Le long des parois et dans le chenal de Kicker Rock"},{"icon":"footprints","label":"Cerro Tijeretas","detail":"Boucle pav\u00e9e de 2 km \u00b7 Quatre vol\u00e9es de marches"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Baquerizo Moreno, San Crist\u00f3bal"}]},{"day_number":3,"day_label":"","title":"Vol en petit avion vers Isabela \/ Kayak \u00e0 Puerto Villamil \/ Zones humides et centre d\u2019\u00e9levage des tortues","description":"<p>C\u2019est la journ\u00e9e qui fait l\u2019originalit\u00e9 de ce circuit d\u2019\u00eele en \u00eele. Pas de longue travers\u00e9e en mer : un petit avion vous emm\u00e8ne \u00e0 basse altitude, au-dessus des chenaux de lave, de la jeune v\u00e9g\u00e9tation et de plages cach\u00e9es, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele Isabela.<\/p><p>Apr\u00e8s l\u2019installation \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, vous pagayez dans la baie abrit\u00e9e de Puerto Villamil, o\u00f9 les lions de mer des Galapagos partagent l\u2019eau avec les tortues marines et les manchots. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, des sentiers bord\u00e9s de mangroves longent des lagunes peupl\u00e9es de flamants roses et de canards pilets jusqu\u2019au centre d\u2019\u00e9levage, o\u00f9 vivent des centaines de tortues g\u00e9antes de tous \u00e2ges.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234960,234962,234964],"specs":[{"icon":"plane","label":"Vol","detail":"San Crist\u00f3bal \u2192 Isabela \u00b7 6 \u00e0 9 places \u00b7 45 min ou moins \u00b7 Bagages limit\u00e9s \u00e0 11 kg (25 lb)"},{"icon":"canoe","label":"Kayak","detail":"Baie de Puerto Villamil \u00b7 Eau calme, tous niveaux"},{"icon":"footprints","label":"Marche dans les zones humides","detail":"jusqu\u2019au centre d\u2019\u00e9levage des tortues g\u00e9antes \u00b7 Sentier plat et rocailleux"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Villamil, Isabela"}]},{"day_number":4,"day_label":"","title":"Randonn\u00e9e jusqu\u2019aux fumerolles du Sierra Negra (Minas de Azufre)","description":"<p>La plus longue randonn\u00e9e aux Galapagos de ce programme traverse des champs de lave jusqu\u2019aux Minas de Azufre, une zone g\u00e9othermique isol\u00e9e sur les pentes du Sierra Negra. Ce volcan tr\u00e8s actif est entr\u00e9 en \u00e9ruption pour la derni\u00e8re fois en 2018. Avec pr\u00e8s de 9 km (5,6 mi) de diam\u00e8tre, sa caldeira compte parmi les plus grandes du monde.<\/p><p>La marche elle-m\u00eame dure environ 3 h. Avec le trajet jusqu\u2019au d\u00e9part du sentier et le retour, l\u2019excursion prend 5 \u00e0 6 h.<\/p><p>Aux fumerolles, la vapeur sort du sol entre des cro\u00fbtes de min\u00e9raux jaunes et orange. C\u2019est une journ\u00e9e de g\u00e9ologie plus que de faune : cherchez les plantes pionni\u00e8res, tr\u00e8s r\u00e9sistantes, et les quelques oiseaux qui se sont adapt\u00e9s \u00e0 la chaleur et au soufre.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234968,234966,234965],"specs":[{"icon":"mountain","label":"Randonn\u00e9e","detail":"\u00e0 travers les champs de lave jusqu\u2019aux Minas de Azufre \u00b7 ~3 h \u00e0 pied \u00b7 5 \u00e0 6 h au total avec le transport"},{"icon":"footprints","label":"Terrain volcanique","detail":"Fumerolles de soufre, d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux jaunes et orange"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Villamil, Isabela"}]},{"day_number":5,"day_label":"","title":"Snorkeling \u00e0 Los T\u00faneles \/ Apr\u00e8s-midi libre \u00e0 Puerto Villamil","description":"<p>Form\u00e9 par d\u2019anciennes coul\u00e9es de lave descendues jusqu\u2019\u00e0 la mer, Los T\u00faneles est un labyrinthe d\u2019arches de pierre, de tunnels immerg\u00e9s et de bassins volcaniques tranquilles. Dans ces eaux abrit\u00e9es vivent tortues marines, hippocampes, requins \u00e0 pointe blanche, raies pastenagues et poissons tropicaux, avec parfois quelques manchots. Hors de l\u2019eau, les fous \u00e0 pieds bleus nichent sur les corniches de basalte us\u00e9es par le temps.<\/p><p>On embarque par l\u2019\u00e9chelle, puis on marche un peu sur la roche de lave (des chaussures aquatiques aident beaucoup). Si la mer est trop agit\u00e9e, le capitaine vous emm\u00e8ne sur un autre site de snorkeling. De retour en ville, d\u00e9jeuner tardif dans un restaurant local, puis apr\u00e8s-midi libre sur Isabela.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234969,234971,234973],"specs":[{"icon":"sailboat","label":"Bateau","detail":"Puerto Villamil \u2192 Los T\u00faneles \u00b7 ~45 min dans chaque sens"},{"icon":"diving","label":"Snorkeling","detail":"\u00e0 Los T\u00faneles \u00b7 1 \u00e0 1,5 h en eau calme et peu profonde"},{"icon":"sun","label":"Apr\u00e8s-midi libre","detail":"sur Isabela"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Villamil, Isabela"}]},{"day_number":6,"day_label":"","title":"Bateau vers Santa Cruz \/ Tortues g\u00e9antes des hautes terres et tunnels de lave \/ Baignade \u00e0 Las Grietas","description":"<p>Le bateau public part t\u00f4t, quand la mer est la plus calme, et la travers\u00e9e dure environ 2 h. Sur ces 8 jours aux Galapagos, ce passage en mer ouverte est votre meilleure occasion d\u2019apercevoir dauphins, oiseaux marins et baleines.<\/p><p>Un bus monte ensuite vers les hautes terres de Santa Cruz, o\u00f9 les tortues g\u00e9antes vivent en libert\u00e9, broutent et se rafra\u00eechissent dans les mares. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, baignade dans l\u2019eau claire et \u00e9meraude de Las Grietas, une faille volcanique encadr\u00e9e de hautes falaises de basalte. Plus tard, vous entrez dans un tunnel de lave sombre creus\u00e9 dans la roche, o\u00f9 un \u00e9clairage doux guide vos pas (une lampe frontale est utile). Nuit \u00e0 Puerto Ayora.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234983,234975,234978,234980],"specs":[{"icon":"ship","label":"Bateau public","detail":"Isabela \u2192 Santa Cruz \u00b7 environ 2 h \u00b7 20 \u00e0 30 passagers"},{"icon":"bus","label":"Bus","detail":"vers les hautes terres de Santa Cruz \u00b7 D\u00e9jeuner dans les hautes terres"},{"icon":"pawprint","label":"Tortues g\u00e9antes sauvages","detail":"et marche dans un tunnel de lave"},{"icon":"droplets","label":"Baignade","detail":"\u00e0 Las Grietas, une faille volcanique \u00e0 l\u2019eau claire"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Ayora, Santa Cruz"}]},{"day_number":7,"day_label":"","title":"Excursion \u00e0 la journ\u00e9e sur l\u2019\u00eele North Seymour \/ Fous \u00e0 pieds bleus et fr\u00e9gates \/ Snorkeling","description":"<p>Un trajet de 40 minutes en bateau vous emm\u00e8ne sur l\u2019\u00eele North Seymour, un petit \u00eelot inhabit\u00e9 au large de Santa Cruz. Au bord du sentier, les fous \u00e0 pieds bleus ex\u00e9cutent leur parade nuptiale, tandis que les fr\u00e9gates m\u00e2les gonflent leur poche rouge sous la gorge. Lions de mer et iguanes marins se reposent sur le rivage rocheux.<\/p><p>Apr\u00e8s le pique-nique, snorkeling autour de l\u2019\u00eele parmi les poissons de r\u00e9cif et les tortues marines, puis retour \u00e0 Santa Cruz en fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234985,234987,234989],"specs":[{"icon":"sailboat","label":"Bateau","detail":"Santa Cruz \u2192 North Seymour \u00b7 40 min dans chaque sens"},{"icon":"bird","label":"Marche sur le sentier","detail":"parmi les fous \u00e0 pieds bleus et les fr\u00e9gates qui nichent"},{"icon":"diving","label":"Snorkeling","detail":"autour de North Seymour \u00b7 D\u00e9jeuner pique-nique"},{"icon":"bed","label":"Nuit","detail":"Puerto Ayora, Santa Cruz"}]},{"day_number":8,"day_label":"","title":"Transfert \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Baltra \/ Vol vers Quito","description":"<p>Apr\u00e8s un dernier petit-d\u00e9jeuner, transfert \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de l\u2019\u00eele Baltra pour le vol retour vers Quito, o\u00f9 s\u2019ach\u00e8ve votre voyage d\u2019aventure aux Galapagos. Gardez bien le talon de votre carte de contr\u00f4le de transit : il vous sera demand\u00e9 au moment de quitter les \u00eeles.<\/p><p><strong>Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[234991],"specs":[{"icon":"car","label":"Transfert","detail":"Puerto Ayora \u2192 a\u00e9roport de Baltra"},{"icon":"planetakeoff","label":"Vol","detail":"Baltra \u2192 Quito \u00b7 Inclus"}]}],"itinerary_icon":"clock","whats_included":[{"item":"Vols aller-retour Quito \u21cc Galapagos (arriv\u00e9e \u00e0 San Crist\u00f3bal le jour 1, retour depuis Baltra le jour 8)"},{"item":"Vol en petit avion de San Crist\u00f3bal \u00e0 Isabela"},{"item":"Tous les transports terrestres, a\u00e9riens et maritimes dans l\u2019archipel : bateaux d\u2019excursion, bateau public vers Santa Cruz, bus et transferts"},{"item":"7 nuits dans de petits h\u00f4tels locaux \u00e0 San Crist\u00f3bal (2 nuits), Isabela (3 nuits) et Santa Cruz (2 nuits)"},{"item":"Repas indiqu\u00e9s dans le programme"},{"item":"Eau potable"},{"item":"Tous les droits d\u2019activit\u00e9s"},{"item":"Kayaks et \u00e9quipement de snorkeling : masque, tuba, palmes, et combinaison ou lycra anti-UV"},{"item":"Assistance \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Quito pour le vol vers les Galapagos"},{"item":"Pourboires de l\u2019\u00e9quipe locale : \u00e9quipages des bateaux, chauffeurs et personnel des h\u00f4tels"},{"item":"Visites guid\u00e9es (La Lober\u00eda, le snorkeling \u00e0 Kicker Rock, le Centre d\u2019interpr\u00e9tation et le Cerro Tijeretas, le kayak \u00e0 Puerto Villamil, les zones humides et le centre d\u2019\u00e9levage des tortues, la randonn\u00e9e aux Minas de Azufre, Los T\u00faneles, les hautes terres de Santa Cruz et les tunnels de lave, Las Grietas et North Seymour)"},{"item":"Un guide naturaliste anglophone r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 votre groupe, agr\u00e9\u00e9 par le parc national des Galapagos, pendant tout le circuit, avec un assistant pour les activit\u00e9s dans les groupes plus nombreux"}],"not_included":[{"item":"Vols internationaux vers et depuis l\u2019\u00c9quateur"},{"item":"Droit d\u2019entr\u00e9e au parc national des Galapagos : US$ 200 par personne, en esp\u00e8ces uniquement, \u00e0 r\u00e9gler \u00e0 l\u2019a\u00e9roport \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e"},{"item":"Carte de contr\u00f4le de transit : US$ 20 par personne, en esp\u00e8ces uniquement, \u00e0 acheter \u00e0 l\u2019a\u00e9roport sur le continent"},{"item":"Nuits d\u2019h\u00f4tel et transferts \u00e0 Quito (disponibles en option)"},{"item":"Repas non indiqu\u00e9s dans le programme"},{"item":"Boissons autres que l\u2019eau (sodas, bi\u00e8re)"},{"item":"Suppl\u00e9ment chambre individuelle"},{"item":"Plong\u00e9e (sur demande, voir les options)"},{"item":"Exc\u00e9dent de bagages dans le petit avion (US$ 2 par livre au-del\u00e0 de 25 lb\/11 kg)"},{"item":"Assurance voyage (obligatoire)"}],"when_operates":"","includes_icon":"package","when_it_operates_content":"<p>Ce circuit de 8 jours aux Galapagos part <strong>toute l\u2019ann\u00e9e<\/strong>, avec un d\u00e9part fixe chaque semaine, <strong>du samedi au samedi<\/strong>. Les d\u00e9parts sont garantis d\u00e8s 4 voyageurs inscrits, et de nouvelles dates peuvent \u00eatre ouvertes sur demande. Les groupes de 2 ou 3 voyageurs peuvent tout de m\u00eame confirmer une date, moyennant un suppl\u00e9ment petit groupe par personne.<\/p><p>Les d\u00e9parts programm\u00e9s ont lieu en <strong>novembre et d\u00e9cembre 2026<\/strong> (le d\u00e9part de novembre est d\u00e9j\u00e0 garanti) et de <strong>janvier \u00e0 juillet 2027<\/strong>. D\u2019autres dates sont possibles sur demande. Contactez-nous pour en savoir plus.<\/p>","show_departures_calendar":true,"when_it_operates_icon":"calendar","accommodation_intro":"<p><strong>Les h\u00e9bergements varient selon les pr\u00e9f\u00e9rences de chaque voyageur et les disponibilit\u00e9s.<\/strong> Ce voyage d\u2019aventure aux Galapagos pr\u00e9voit des nuits dans de petits h\u00f4tels locaux tenus par des familles, le plus souvent pr\u00e8s de la plage. Les h\u00f4tels cit\u00e9s ci-dessous sont des exemples, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. La plupart ont le Wi-Fi, mais le signal peut \u00eatre lent ou couper par moments.<\/p><p>Le prix s\u2019entend par personne, en chambre double ou triple partag\u00e9e. Un voyageur seul pr\u00eat \u00e0 partager sa chambre est log\u00e9 avec une personne du m\u00eame sexe ; s\u2019il n\u2019y en a pas, il a une chambre individuelle sans frais suppl\u00e9mentaires. Une chambre individuelle choisie d\u2019embl\u00e9e est factur\u00e9e au prix du suppl\u00e9ment single.<\/p>","accommodations":[{"accommodation_type":"Petits h\u00f4tels locaux de cat\u00e9gorie \u00ab Standard Plus \u00bb \u00b7 7 nuits sur 3 \u00eeles (San Crist\u00f3bal 2, Isabela 3, Santa Cruz 2)","summary":"<h4>Solymar<\/h4><p>Sur l\u2019\u00eele de Santa Cruz, un h\u00f4tel de style m\u00e9diterran\u00e9en au bord de Pelican Bay, en plein centre de Puerto Ayora, avec bar et piscine ext\u00e9rieure. La station de recherche Charles Darwin est \u00e0 quelques minutes.<\/p>","gallery":[234934,234936,234938,234940],"rooms":null},{"accommodation_type":"Petits h\u00f4tels locaux de cat\u00e9gorie \u00ab Standard Plus \u00bb \u00b7 7 nuits sur 3 \u00eeles (San Crist\u00f3bal 2, Isabela 3, Santa Cruz 2)","summary":"<h4>Albermale<\/h4><p>Sur l\u2019\u00eele d\u2019Isabela, un petit h\u00f4tel de charme dont la porte d\u2019entr\u00e9e donne directement sur le sable et les palmiers de la plage de Puerto Villamil.<\/p>","gallery":[234918,234919,234920,234921,234922,234923,234924],"rooms":null},{"accommodation_type":"Petits h\u00f4tels locaux de cat\u00e9gorie \u00ab Standard Plus \u00bb \u00b7 7 nuits sur 3 \u00eeles (San Crist\u00f3bal 2, Isabela 3, Santa Cruz 2)","summary":"<h4>Seaside<\/h4><p>\u00c0 Puerto Baquerizo Moreno, sur l\u2019\u00eele de San Crist\u00f3bal, un h\u00f4tel en bord de mer \u00e0 quelques pas de Playa Mann, avec piscine ext\u00e9rieure, jardin et terrasse.<\/p>","gallery":[234925,234926,234927,234928,234929,234930,234932],"rooms":null}],"accommodation_photo_layout":"fullBleed","accommodation_icon":"beddouble","food_content":"<p>Les repas sont ceux indiqu\u00e9s au programme : petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et, la plupart des jours, d\u00e9jeuner dans un restaurant local diff\u00e9rent, avec une cuisine \u00e9quatorienne faite de produits frais. Trois d\u00e9jeuners changent de d\u00e9cor : \u00e0 bord du bateau \u00e0 Kicker Rock, dans les hautes terres de Santa Cruz et en pique-nique sur l\u2019\u00eele North Seymour.<\/p><p>L\u2019eau potable est comprise. Les autres boissons sont en suppl\u00e9ment, tout comme les repas non indiqu\u00e9s. Comptez environ US$ 8 \u00e0 15 pour un repas simple, US$ 20 \u00e0 40 pour un repas plus soign\u00e9, US$ 3 \u00e0 5 pour une bi\u00e8re et US$ 1 \u00e0 2 pour un soda. Les restaurants ajoutent souvent 10 % de service.<\/p><p>Les r\u00e9gimes particuliers (v\u00e9g\u00e9tarien, v\u00e9gan, sans lactose ou li\u00e9 \u00e0 une allergie) peuvent en g\u00e9n\u00e9ral \u00eatre pris en compte dans les restaurants locaux. Signalez-les \u00e0 la r\u00e9servation pour que l\u2019\u00e9quipe sur place s\u2019organise \u00e0 l\u2019avance.<\/p>","food_gallery":[],"food_icon":"utensils","meeting_point_content":"<p>Le voyage commence le samedi (jour 1), \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de San Crist\u00f3bal (SCY). Une fois le droit d\u2019entr\u00e9e du parc national r\u00e9gl\u00e9 et vos bagages en soute r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, un guide vous attend juste \u00e0 la sortie du terminal.<\/p><p>Les vols depuis le continent sont compris dans le forfait, mais c\u2019est \u00e0 vous de vous rep\u00e9rer \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Quito (UIO) et de faire vous-m\u00eame l\u2019enregistrement. Il n\u2019y a pas de billet papier : pr\u00e9sentez simplement votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 au comptoir d\u2019enregistrement. Les consignes d\u2019enregistrement pour votre a\u00e9roport vous seront envoy\u00e9es d\u00e8s que les lieux de d\u00e9part seront fix\u00e9s, et les instructions compl\u00e8tes pour rejoindre le groupe vous parviendront 3 \u00e0 4 semaines avant le voyage.<\/p><p>Le programme se termine le jour 8 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Baltra (GPS), avec votre vol retour vers Quito. Une \u00e9quipe locale reste disponible pendant tout le voyage pour vous aider sur place, \u00e0 Quito comme sur les \u00eeles.<\/p>","depart_from":"Quito (UIO), vol vers San Crist\u00f3bal (SCY) inclus","arrive_at":"Quito (UIO), vol depuis Baltra (GPS) inclus","meeting_point_icon":"mappin","how_to_get_there":"<h3>En avion jusqu\u2019\u00e0 Quito<\/h3><p>La porte d\u2019entr\u00e9e est l\u2019a\u00e9roport international de Quito (UIO). Un taxi de l\u2019a\u00e9roport jusqu\u2019en ville met environ 1 h et co\u00fbte autour de US$ 25 \u00e0 30 (fixez le prix avant de monter), mais nous pouvons aussi vous r\u00e9server un transfert priv\u00e9. Les billets d\u2019avion ne sont pas compris.<\/p><p><strong>\u00c0 noter :<\/strong> les horaires de vol peuvent changer sans pr\u00e9avis. V\u00e9rifiez toujours les liaisons, les horaires et les disponibilit\u00e9s aupr\u00e8s des compagnies a\u00e9riennes avant de r\u00e9server votre voyage.<\/p><h3>En avion jusqu\u2019aux Galapagos (inclus)<\/h3><p>Les vols vers les \u00eeles partent du terminal national de Quito ou de Guayaquil. Au d\u00e9part de Quito, ils font en g\u00e9n\u00e9ral une courte escale \u00e0 Guayaquil : environ 50 minutes pour rejoindre Guayaquil, puis 2 h de vol jusqu\u2019\u00e0 l\u2019archipel. \u00c0 l\u2019aller, vous atterrissez \u00e0 San Crist\u00f3bal ; au retour, vous partez de Baltra.<\/p><p>Pr\u00e9voyez d\u2019arriver \u00e0 l\u2019a\u00e9roport environ 2 h 30 avant le d\u00e9part. Avant l\u2019enregistrement, achetez votre carte de contr\u00f4le de transit au comptoir du terminal national, faites passer tous vos bagages au contr\u00f4le de bios\u00e9curit\u00e9 et remplissez le court formulaire de d\u00e9claration en ligne au moins une semaine \u00e0 l\u2019avance.<\/p><p>Sur la plupart des compagnies, la franchise comprend un bagage en soute jusqu\u2019\u00e0 23 kg (51 lb) et un bagage cabine jusqu\u2019\u00e0 10 kg (22 lb).<\/p><h3>Entre les \u00eeles (inclus)<\/h3><ul><li>De San Crist\u00f3bal \u00e0 Isabela en petit avion, en 45 minutes ou moins<\/li><li>D\u2019Isabela \u00e0 Santa Cruz en bateau public, en environ 2 heures.<\/li><li>De Santa Cruz \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Baltra en transfert, le jour 8.<\/li><\/ul>","how_to_get_there_icon":"compass","best_time":"Toute l\u2019ann\u00e9e (d\u00e9parts mensuels, du samedi au samedi)","weather_summary":"<p>La meilleure saison aux Galapagos ? Le circuit part toute l\u2019ann\u00e9e, et l\u2019archipel, pos\u00e9 sur l\u2019\u00e9quateur, conna\u00eet <strong>deux saisons bien distinctes<\/strong> :<\/p><ul><li><p><strong>Saison chaude et humide (de janvier \u00e0 juin) :<\/strong> la p\u00e9riode la plus chaude de l\u2019ann\u00e9e, surtout de f\u00e9vrier \u00e0 avril, avec une mer plus calme, du soleil et de brusques averses tropicales qui font verdir les \u00eeles. L\u2019air atteint 25\u201331 \u00b0C, et l\u2019eau 23\u201325 \u00b0C.<\/p><\/li><li><p><strong>Saison fra\u00eeche et s\u00e8che (de juillet \u00e0 d\u00e9cembre) :<\/strong> un peu plus fra\u00eeche, surtout le soir, avec la brume de la gar\u00faa, de petites averses et un ciel couvert. Le vent du sud-est se l\u00e8ve, la mer devient plus agit\u00e9e et le courant froid de Humboldt fait descendre l\u2019eau \u00e0 18\u201324 \u00b0C, pour un air \u00e0 21\u201326 \u00b0C. Des combinaisons sont fournies gratuitement avec l\u2019\u00e9quipement de snorkeling sur tous les voyages.<\/p><\/li><\/ul><p><\/p>","weather_icon":"sun","what_to_bring":[{"item":"Passeport valable plus de 6 mois, avec des copies de vos documents."},{"item":"Esp\u00e8ces en petites coupures (moins de US$ 100, en bon \u00e9tat) : droit d\u2019entr\u00e9e du parc, carte de contr\u00f4le de transit, repas non compris, plus au moins US$ 200 en r\u00e9serve."},{"item":"Maillot de bain et sac \u00e9tanche."},{"item":"Votre propre masque et tuba, si vous pr\u00e9f\u00e9rez."},{"item":"Lentilles de contact ou masque \u00e0 votre vue."},{"item":"Chaussures aquatiques ou chaussons pour les roches de lave de Los T\u00faneles."},{"item":"Chaussures de marche ferm\u00e9es ou chaussures de randonn\u00e9e, et b\u00e2tons de marche si vos genoux sont fragiles."},{"item":"V\u00eatements l\u00e9gers et veste de pluie."},{"item":"Protection solaire et gourde r\u00e9utilisable."},{"item":"R\u00e9pulsif anti-insectes."},{"item":"Lampe frontale pour le tunnel de lave de Santa Cruz."},{"item":"Comprim\u00e9s contre le mal de mer pour les travers\u00e9es en bateau et bouchons d\u2019oreilles pour le petit avion."},{"item":"Un petit sac pour le petit avion (11 kg\/25 lb par personne)."}],"what_to_bring_icon":"backpack","optional_extras":"<ul><li><strong>Chambre individuelle :<\/strong> pour tout le circuit.<\/li><li><strong>Surclassement d\u2019h\u00f4tel :<\/strong> prix sur demande.<\/li><li><strong>D\u00e9part priv\u00e9 :<\/strong> de 2 \u00e0 8 voyageurs.<\/li><li><strong>Plong\u00e9e \u00e0 Kicker Rock :<\/strong> une plong\u00e9e de contr\u00f4le et 2 plong\u00e9es sur un bateau partag\u00e9, 4 \u00e0 6 heures. Plongeurs certifi\u00e9s uniquement, r\u00e9servation \u00e0 l\u2019avance.<\/li><li><strong>Plong\u00e9e \u00e0 Santa Cruz :<\/strong> bapt\u00eame de plong\u00e9e pour d\u00e9butants (2 personnes minimum).<\/li><li><strong>Cours de surf sur Isabela :<\/strong> cours de 2 heures, planche et moniteur compris.<\/li><li><strong>V\u00e9lo jusqu\u2019au Mur des Larmes sur Isabela :<\/strong> location de v\u00e9lo, sans guide, pour 2 \u00e0 4 heures.<\/li><li><strong>Transferts \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Quito :<\/strong> en taxi de 1 \u00e0 4 voyageurs ; minibus ou van pour les groupes plus nombreux, prix sur demande.<\/li><li><strong>Nuits d\u2019h\u00f4tel \u00e0 Quito :<\/strong> avant ou apr\u00e8s le circuit, pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport.<\/li><li><strong>Excursions \u00e0 la journ\u00e9e depuis Quito :<\/strong> visite de la ville, ligne de l\u2019\u00e9quateur, for\u00eat de nuages de Mindo, march\u00e9 d\u2019Otavalo, sources chaudes de Papallacta ou randonn\u00e9e au Cotopaxi.<\/li><\/ul><p><strong>\u00c0 noter :<\/strong> les options entra\u00eenent un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire et d\u00e9pendent des disponibilit\u00e9s. Contactez-nous pour en savoir plus.<\/p>","optional_extras_icon":"sparkles","terms_content":"<ul><li><strong>Annulation :<\/strong> par \u00e9crit, en pourcentage du prix du circuit (assurance non comprise). 62 jours ou plus avant le d\u00e9part : perte de l\u2019acompte, s\u2019il en a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 un. De 61 \u00e0 31 jours : 50 %. 30 jours ou moins : 100 %.<\/li><li><strong>Vols :<\/strong> non remboursables et non transf\u00e9rables une fois achet\u00e9s (en g\u00e9n\u00e9ral environ 30 jours avant le d\u00e9part). Les changements de nom et les erreurs d\u2019orthographe sont factur\u00e9s.<\/li><li><strong>Modifications :<\/strong> possibles moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire ; \u00e0 moins de 60 jours du d\u00e9part, des frais de modification peuvent s\u2019appliquer. Aucun remboursement pour les prestations non utilis\u00e9es.<\/li><li><strong>Annulation par l\u2019op\u00e9rateur :<\/strong> au plus tard 8 semaines avant le d\u00e9part, sauf cas ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9 ; vous choisissez alors entre un remboursement int\u00e9gral et un autre circuit.<\/li><li><strong>Itin\u00e9raire :<\/strong> donn\u00e9 \u00e0 titre indicatif. Parcours, horaires et transports peuvent changer selon la m\u00e9t\u00e9o, les vols ou les r\u00e8gles du parc, et le guide a le dernier mot en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li><strong>Sant\u00e9 :<\/strong> chaque voyageur signe un bulletin de r\u00e9servation ; les voyageurs de plus de 65 ans fournissent un formulaire m\u00e9dical sign\u00e9 par leur m\u00e9decin.<\/li><li><strong>Assurance voyage :<\/strong> obligatoire. Elle doit inclure une couverture m\u00e9dicale avec \u00e9vacuation d\u2019urgence, car les structures m\u00e9dicales des \u00eeles sont limit\u00e9es, et couvrir aussi les accidents corporels, la perte d\u2019effets personnels et le rapatriement.<\/li><li><strong>Documents :<\/strong> un passeport valable plus de 6 mois et un \u00e9ventuel visa rel\u00e8vent de votre responsabilit\u00e9.<\/li><\/ul>","terms_icon":"receipt","gallery":[234915,234957,234969,236430,234925,234926,234927,234928,234929,234930,234932,234918,234919,234920,234921,234922,234923,234924,234934,234936,234938,234940,234948,234942,234944,234946,234955,234959,234960,234962,234964,234968,234966,234965,234971,234973,234983,234975,234978,234980,234985,234987,234989,234991],"faqs":[{"question":"\u00c0 qui s\u2019adresse cette aventure ?","answer":"<p>Pens\u00e9 pour des voyageurs actifs, de condition physique moyenne \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e, ce voyage d\u2019aventure aux Galapagos vous fait bouger chaque jour, dans l\u2019eau comme sur les sentiers. Au programme : du snorkeling sur quatre sites diff\u00e9rents, du kayak, des marches sur la lave et le long des c\u00f4tes, et une randonn\u00e9e plus longue sur un volcan.<\/p><p>Le voyage convient aussi aux familles avec des enfants de 8 ans et plus. Aucune activit\u00e9 ne demande d\u2019exp\u00e9rience pr\u00e9alable. Et comme vous dormez \u00e0 terre, vous pouvez sauter une sortie quand vous voulez pour vous reposer.<\/p>"},{"question":"Quels documents et quels frais faut-il pr\u00e9voir pour voyager aux Galapagos\u00a0?","answer":"<p><strong>Documents\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Passeport<\/strong> valide au moins 6 mois apr\u00e8s votre date de retour.<\/li><li><strong>Carte de contr\u00f4le de transit (TCT\/INGALA)\u00a0:<\/strong> 20 USD par personne, obligatoire pour tous avant le vol int\u00e9rieur vers les \u00eeles. Vous pouvez la payer en ligne 1 \u00e0 2 jours avant le vol ou au comptoir officiel (CGREG) de l\u2019a\u00e9roport de Quito ou de Guayaquil.<\/li><li><strong>D\u00e9claration sous serment de bios\u00e9curit\u00e9 (ABG)\u00a0:<\/strong> \u00e0 remplir en ligne sur le portail de l\u2019Agence de bios\u00e9curit\u00e9 des Galapagos dans les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant votre vol. Vous y d\u00e9clarez tout aliment, plante, graine ou produit d\u2019origine animale, et tout contact avec des animaux de ferme au cours des 3 derniers jours.<\/li><li><strong>Formulaire d\u2019enregistrement douanier de l\u2019\u00c9quateur (FRA)\u00a0:<\/strong> gratuit et en ligne, \u00e0 remplir dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant votre entr\u00e9e en \u00c9quateur et votre sortie du pays. Il g\u00e9n\u00e8re un code QR \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019immigration.<\/li><li><strong>Assurance\u00a0:<\/strong> l\u2019\u00c9quateur exige une assurance sant\u00e9 internationale. Pour les s\u00e9jours de plong\u00e9e, les op\u00e9rateurs demandent aussi une assurance plong\u00e9e couvrant le traitement en caisson hyperbare et l\u2019\u00e9vacuation m\u00e9dicale d\u2019urgence.<\/li><li><strong>D\u00e9charge de responsabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> certains op\u00e9rateurs vous demandent d\u2019en signer une avant l\u2019embarquement, avec un formulaire sp\u00e9cifique pour les mineurs.<\/li><\/ul><p><strong>Droit d\u2019entr\u00e9e au parc\u00a0:<\/strong> 200 USD par personne (100 USD pour les citoyens de la Communaut\u00e9 andine et du Mercosur). Il se paie en esp\u00e8ces \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de San Crist\u00f3bal ou de Baltra, id\u00e9alement en billets de 10 et 20 USD.<\/p><p><strong>Bios\u00e9curit\u00e9\u00a0:<\/strong> vos bagages sont contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 Quito ou \u00e0 Guayaquil, puis de nouveau \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. Les fruits et l\u00e9gumes frais, les graines, les plantes et les produits d\u2019origine animale non transform\u00e9s sont interdits sur les \u00eeles. Vous nettoyez aussi vos chaussures et vos bottes entre deux d\u00e9barquements, pour \u00e9viter la propagation d\u2019esp\u00e8ces invasives.<\/p><p><strong>\u00c0 l\u2019a\u00e9roport\u00a0:<\/strong> certains services comprennent une assistance personnalis\u00e9e sur place, par exemple des cartes TCT pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et des \u00e9tiquettes de bagages. V\u00e9rifiez si le service que vous avez r\u00e9serv\u00e9 inclut cette aide.<\/p>"},{"question":"Est-ce une croisi\u00e8re ? Comment fonctionne un circuit d\u2019\u00eele en \u00eele \u00e0 terre ?","answer":"<p>Non, il s\u2019agit d\u2019un circuit \u00e0 terre, pas d\u2019une croisi\u00e8re. Vous dormez \u00e0 l\u2019h\u00f4tel sur trois \u00eeles habit\u00e9es et partez chaque jour en bateau vers des sites comme North Seymour, Kicker Rock et Los T\u00faneles. Passer d\u2019une \u00eele \u00e0 l\u2019autre en dormant \u00e0 terre laisse de la souplesse face \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o et \u00e0 la faune, et fait vivre directement les commerces locaux.<\/p><p>Les croisi\u00e8res atteignent des \u00eeles plus \u00e9loign\u00e9es, mais les circuits \u00e0 terre conviennent aux voyageurs qui veulent un h\u00e9bergement fixe, des repas dans les restaurants locaux et un rythme tranquille. Pour explorer l\u2019archipel en mer, entre nature et confort, d\u00e9couvrez notre <strong>croisi\u00e8re en yacht de 8 jours aux Galapagos<\/strong>.<\/p>"},{"question":"Ce circuit est-il difficile ?","answer":"<p>Ce voyage d\u2019aventure aux Galapagos est tr\u00e8s actif, mais son niveau de difficult\u00e9 est jug\u00e9 mod\u00e9r\u00e9. La plupart des jours comptent une sortie principale, en bateau, en kayak ou \u00e0 pied, avec des marches faciles sur le sable, des chemins pav\u00e9s ou des sentiers plats et rocailleux. La plus longue marche est la randonn\u00e9e \u00e0 travers les champs de lave jusqu\u2019aux fumerolles du Sierra Negra, le jour 4.<\/p><p>C\u2019est un circuit actif, mais qui m\u00e9nage des pauses : l\u2019apr\u00e8s-midi du jour 5 est libre, et vous pouvez faire l\u2019impasse sur n\u2019importe quelle sortie.<\/p>"},{"question":"Je n\u2019ai jamais fait de snorkeling. Puis-je quand m\u00eame participer ?","answer":"<p>Oui. Avant la premi\u00e8re sortie, le guide fait un briefing complet et une s\u00e9ance d\u2019essai en eau calme. Les combinaisons et plusieurs types d\u2019aides \u00e0 la flottaison sont fournis, et un assistant nage avec le guide.<\/p><p>Le snorkeling commence en douceur \u00e0 La Lober\u00eda, directement depuis la plage. \u00c0 Kicker Rock et \u00e0 North Seymour, la mise \u00e0 l\u2019eau se fait depuis un bateau, en pleine mer ; \u00e0 Los T\u00faneles, l\u2019eau est calme et peu profonde.<\/p>"},{"question":"Que voit-on \u00e0 Kicker Rock ?","answer":"<p>Au large de San Crist\u00f3bal, Kicker Rock se compose de deux falaises volcaniques qui sortent de la mer, s\u00e9par\u00e9es par un \u00e9troit chenal. Vous nagez le long des parois et dans le chenal, o\u00f9 l\u2019on croise souvent des tortues marines, des raies, des \u00e9toiles de mer, des bancs de poissons de r\u00e9cif, des requins des Galapagos et des requins-marteaux.<\/p><p>L\u2019excursion en bateau dure environ 6 h, avec d\u00e9jeuner \u00e0 bord et un arr\u00eat sur une plage accessible uniquement en bateau. Les plongeurs certifi\u00e9s peuvent plonger ici \u00e0 la place (voir les options).<\/p>"},{"question":"Pourquoi visiter l\u2019\u00eele North Seymour ?","answer":"<p>L\u2019\u00eele North Seymour compte parmi les meilleurs sites de l\u2019archipel pour observer les oiseaux marins, que l\u2019on voit de tr\u00e8s pr\u00e8s sur leurs nids. Le long du sentier, les fous \u00e0 pieds bleus font leur parade nuptiale pr\u00e8s de leur nid, les fr\u00e9gates m\u00e2les gonflent leur poche rouge pour attirer les femelles, et les iguanes marins partagent le rivage avec les lions de mer.<\/p><p>\u00c0 seulement 40 minutes de bateau de Santa Cruz, ce sanctuaire inhabit\u00e9 se pr\u00eate bien \u00e0 une excursion \u00e0 la journ\u00e9e. La sortie comprend du snorkeling le long de la c\u00f4te et un d\u00e9jeuner pique-nique avant le retour \u00e0 Puerto Ayora.<\/p>"},{"question":"Comment se d\u00e9place-t-on entre les \u00eeles ?","answer":"<ul><li><p><strong>De San Crist\u00f3bal \u00e0 Isabela :<\/strong> 45 minutes de vol dans un petit avion de 6 \u00e0 9 places. Chaque passager a droit \u00e0 11 kg (25 lb) de bagages ; au-del\u00e0, chaque livre suppl\u00e9mentaire co\u00fbte US$ 2. Mieux vaut donc voyager l\u00e9ger ou laisser les sacs en trop \u00e0 Quito.<\/p><\/li><li><p><strong>D\u2019Isabela \u00e0 Santa Cruz :<\/strong> 2 heures en bateau public, t\u00f4t le matin, quand la mer est la plus calme. Les autres sorties en bateau vous ram\u00e8nent chaque jour \u00e0 votre h\u00f4tel : vous ne d\u00e9placez vos bagages que deux fois.<\/p><\/li><\/ul>"},{"question":"Quel est l\u2019\u00e2ge minimum pour ce circuit ?","answer":"<p>L\u2019\u00e2ge minimum est de 8 ans. Avec de plus jeunes enfants ou un groupe d\u2019\u00e2ges vari\u00e9s, un d\u00e9part priv\u00e9 permet au guide d\u2019adapter le rythme \u00e0 votre famille. Contactez-nous en nous indiquant l\u2019\u00e2ge des membres de votre groupe.<\/p>"},{"question":"Y a-t-il une r\u00e9duction pour les enfants ou les seniors ?","answer":"<p>Non, le prix est le m\u00eame pour chaque voyageur qui partage une chambre. Les voyageurs de plus de 65 ans sont les bienvenus, mais ils doivent joindre \u00e0 la r\u00e9servation un formulaire m\u00e9dical sign\u00e9 par leur m\u00e9decin.<\/p>"},{"question":"Je voyage en solo. Puis-je r\u00e9server ce circuit ?","answer":"<p>Oui. Sur ce voyage d\u2019aventure aux Galapagos, vous partagez votre chambre avec un autre voyageur du m\u00eame sexe, sans frais suppl\u00e9mentaires. Si personne ne peut la partager avec vous, vous avez une chambre individuelle sans suppl\u00e9ment. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez avoir votre propre chambre d\u00e8s le d\u00e9part, le suppl\u00e9ment single s\u2019applique.<\/p>"},{"question":"L\u2019itin\u00e9raire est-il flexible ? Puis-je choisir une autre activit\u00e9 ?","answer":"<p>Le parcours et les h\u00f4tels sont fixes, mais toutes les activit\u00e9s sont facultatives : vous pouvez rester en ville ou \u00e0 la plage. En revanche, si l\u2019\u00e9tat de la mer ou les r\u00e8gles du parc l\u2019exigent, l\u2019horaire d\u2019une activit\u00e9 peut changer et, les jours de mer agit\u00e9e, le capitaine choisit d\u2019autres sites de snorkeling.<\/p><p>Sur Isabela, l\u2019apr\u00e8s-midi libre du jour 5 laisse la place \u00e0 une activit\u00e9 en plus, comme une sortie \u00e0 v\u00e9lo ou un cours de surf, et les plongeurs certifi\u00e9s peuvent remplacer une sortie snorkeling par une plong\u00e9e, avec suppl\u00e9ment.<\/p>"},{"question":"Qui organise les activit\u00e9s comprises dans ce voyage\u00a0?","answer":"<p>Notre partenaire local est une \u00e9quipe bas\u00e9e \u00e0 San Crist\u00f3bal, qui organise des circuits terrestres aux Galapagos depuis 2005 et a des repr\u00e9sentants sur chaque \u00eele.<\/p><p>Votre guide est un naturaliste local agr\u00e9\u00e9 par le parc national des Galapagos. Il accompagne le groupe du d\u00e9but \u00e0 la fin, avec un assistant pendant les activit\u00e9s.<\/p>"},{"question":"Comment se passent les activit\u00e9s ? Puis-je r\u00e9server un itin\u00e9raire priv\u00e9 ?","answer":"<p>Chaque jour comporte une sortie principale, en bateau, en kayak, en bus ou \u00e0 pied, compl\u00e9t\u00e9e par une visite plus courte ou du temps libre. Vous faites du snorkeling quatre fois, du kayak une fois et une randonn\u00e9e sur un volcan. Votre guide naturaliste vous accompagne \u00e0 chaque sortie.<\/p><p>Des d\u00e9parts priv\u00e9s sont possibles de 2 \u00e0 8 voyageurs. Contactez-nous pour en savoir plus.<\/p>"},{"question":"\u00c0 quelle heure dois-je arriver \u00e0 Quito ?","answer":"<p>Le premier vol vers les \u00eeles part t\u00f4t le jour 1 : nous vous conseillons d\u2019\u00eatre \u00e0 Quito d\u00e8s la veille. Arrivez \u00e0 l\u2019a\u00e9roport environ 2 h 30 avant le d\u00e9part, le temps d\u2019acheter la carte de contr\u00f4le de transit et de passer le contr\u00f4le de bios\u00e9curit\u00e9 obligatoire des bagages.<\/p><p>Le programme se termine le jour 8, apr\u00e8s votre vol retour de Baltra vers Quito. Ne r\u00e9servez pas de correspondance internationale avant la confirmation de vos horaires de vol exacts pour les Galapagos.<\/p>"},{"question":"Les r\u00e9gimes particuliers (v\u00e9g\u00e9tarien, sans porc, allergies alimentaires) peuvent-ils \u00eatre pris en compte ?","answer":"<p>En g\u00e9n\u00e9ral, oui. Signalez-nous \u00e0 la r\u00e9servation tout r\u00e9gime v\u00e9g\u00e9tarien, v\u00e9gan, sans porc ou li\u00e9 \u00e0 une allergie, et nous le transmettons \u00e0 l\u2019\u00e9quipe locale avant votre d\u00e9part. Rappelez-le aussi \u00e0 votre guide le jour 1.<\/p>"},{"question":"Puis-je combiner les Galapagos avec l\u2019Amazonie ou le Pantanal au Br\u00e9sil\u00a0?","answer":"<p>Oui. Beaucoup de voyageurs associent l\u2019\u00c9quateur et le Br\u00e9sil dans un m\u00eame voyage en Am\u00e9rique du Sud. Avant ou apr\u00e8s les \u00eeles, ajoutez un s\u00e9jour d\u2019observation de la faune en <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/fr\/destinations\/bresil\/circuits-excursions-amazonie-bresil\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amazonie br\u00e9silienne<\/a><\/strong> ou dans le <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/fr\/destinations\/bresil\/circuit-pantanal\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pantanal<\/a><\/strong>, la zone humide o\u00f9 se d\u00e9roulent nos <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/fr\/bresil\/safari-jaguar-pantanal\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">safaris jaguar<\/a><\/strong>. Donnez-nous vos dates et nous organiserons les correspondances.<\/p>"},{"question":"Ai-je besoin d\u2019un visa pour voyager en \u00c9quateur\u00a0?","answer":"<p>Cela d\u00e9pend de votre nationalit\u00e9. L\u2019\u00c9quateur n\u2019exige pas de visa des citoyens d\u2019Am\u00e9rique du Nord, d\u2019Europe, de la majeure partie de l\u2019Am\u00e9rique latine et de certains pays d\u2019Asie (comme le Japon et la Cor\u00e9e du Sud). En revanche, les ressortissants de plusieurs autres pays asiatiques (dont la Chine, l\u2019Inde et les Philippines) doivent obtenir un visa.<\/p><p>Pour entrer aux Galapagos, vous devez avoir un billet retour ou de continuation, acheter une carte de contr\u00f4le de transit et payer le droit d\u2019entr\u00e9e au parc national des Galapagos. L\u2019assurance sant\u00e9 voyage n\u2019est pas toujours contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re, mais elle est l\u00e9galement obligatoire et vivement recommand\u00e9e.<\/p><p>Votre passeport doit en outre \u00eatre valide au moins 6 mois apr\u00e8s la date pr\u00e9vue de votre d\u00e9part. V\u00e9rifiez les conditions en vigueur aupr\u00e8s des services officiels de votre pays avant de r\u00e9server votre voyage.<\/p>"},{"question":"Faut-il \u00eatre vaccin\u00e9 pour voyager en \u00c9quateur ?","answer":"<p>Cela d\u00e9pend des pays o\u00f9 vous \u00eates pass\u00e9 avant votre voyage. L\u2019\u00c9quateur exige une preuve de vaccination contre la fi\u00e8vre jaune pour les voyageurs de 1 \u00e0 60 ans qui arrivent d\u2019un pays \u00e0 risque de transmission, ou qui y ont s\u00e9journ\u00e9 plus de 10 jours, comme la Colombie, le P\u00e9rou, le Br\u00e9sil ou la Bolivie. Consultez un centre de m\u00e9decine des voyages 4 \u00e0 6 semaines avant le d\u00e9part pour faire le point sur vos vaccinations courantes.<\/p>"}],"rating_value":5,"review_count":22,"reviews":[{"author":"Emma","rating":5,"body":"Our family of 7, ages 18-82 years old, went on a 9 day land based trip and had an amazing experience!  Our planners were great in matching beautiful and clean accommodations and a diversity of activities to our families needs. They were very helpful and prompt on planning. We couldn't have asked for better planners and they gave us everything we needed to feel well prepared.Our guides were absolutely amazing!  Another good fit for our family. Very knowledgable, kind, respectful, fun, knew local people on each island, we felt safe, they shared their favorite nature spots, foods, coffee houses etc.  They were so good at timing all the drivers, activities, lunches and dinners so that there was very little wasted time. The water crafts were all spacious, clean and comfortable, and the crews were professional. The accommodations were also clean, comfortable, safe, close to town to enjoy the local life, friendly and charming, and served breakfasts that were local and delicious. We enjoyed the balance of playing during the day and relaxing at night, ate fresh and local foods, enjoyed exploring the small communities, appreciated that they spent the holiday sharing experiences with us, knew how to take great care of my 82 year old mom so she felt safe and comfortable at all times. And we had just enough downtime throughout the trip to reset our batteries.    We really enjoyed having 2 guides with us, each sharing so much about their local lives and knowledge, and love for the islands. We had a lead guide and another guide who catered to my mom so she felt loved at all times and could enjoy the snorkeling and other activities with us.  They shared so much about themselves too. We truly could not have had a better time and saw and experienced so much- more than we ever thought!  Truly, a once in a lifetime experience!","date_published":"20260114","country":"","original_language":"en","translated_text":"Notre famille de 7 personnes, \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 82 ans, a fait un voyage de 9 jours sur terre et a v\u00e9cu une exp\u00e9rience incroyable ! Nos organisateurs ont \u00e9t\u00e9 formidables pour associer des h\u00e9bergements magnifiques et propres et une diversit\u00e9 d'activit\u00e9s aux besoins de notre famille. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s serviables et rapides dans la planification. Nous n'aurions pas pu r\u00eaver de meilleurs organisateurs, et ils nous ont donn\u00e9 tout ce dont nous avions besoin pour nous sentir bien pr\u00e9par\u00e9s. Nos guides \u00e9taient absolument incroyables ! Un autre choix parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 notre famille. Tr\u00e8s comp\u00e9tents, gentils, respectueux, amusants, ils connaissaient des gens du coin sur chaque \u00eele, nous nous sommes sentis en s\u00e9curit\u00e9, et ils nous ont fait d\u00e9couvrir leurs lieux de nature pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, leurs plats, leurs caf\u00e9s, etc. Ils g\u00e9raient tr\u00e8s bien le timing des chauffeurs, des activit\u00e9s, des d\u00e9jeuners et des d\u00eeners, si bien qu'il y avait tr\u00e8s peu de temps perdu. Les embarcations \u00e9taient toutes spacieuses, propres et confortables, et les \u00e9quipages \u00e9taient professionnels. Les h\u00e9bergements \u00e9taient eux aussi propres, confortables, s\u00fbrs, proches de la ville pour profiter de la vie locale, chaleureux et charmants, et servaient des petits-d\u00e9jeuners locaux et d\u00e9licieux. Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 l'\u00e9quilibre entre les activit\u00e9s de la journ\u00e9e et la d\u00e9tente le soir, mang\u00e9 des produits frais et locaux, aim\u00e9 explorer les petites communaut\u00e9s, appr\u00e9ci\u00e9 qu'ils aient pass\u00e9 les f\u00eates \u00e0 partager ces exp\u00e9riences avec nous, et ils ont su prendre grand soin de ma m\u00e8re de 82 ans pour qu'elle se sente en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l'aise \u00e0 tout moment. Et nous avons eu juste assez de temps libre pendant le voyage pour recharger nos batteries. Nous avons vraiment aim\u00e9 avoir 2 guides avec nous, chacun partageant tant de choses sur sa vie locale, ses connaissances et son amour des \u00eeles. Nous avions un guide principal et un autre guide qui s'occupait de ma m\u00e8re afin qu'elle se sente aim\u00e9e en permanence et puisse profiter du snorkeling et des autres activit\u00e9s avec nous. Ils nous ont aussi beaucoup parl\u00e9 d'eux. Nous ne pouvions vraiment pas passer un meilleur moment et nous avons vu et v\u00e9cu tellement de choses, bien plus que ce que nous avions imagin\u00e9 ! Vraiment une exp\u00e9rience unique dans une vie !","translation_hash":"a95ec7e560cb5a41b16c4a8fb3387c577ca58724"},{"author":"Ashley H","rating":5,"body":"Planning for a trip to the Galap\u00e1gos Islands can be quite overwhelming. Because most of the islands areas are strictly protected (almost 100% of the Galap\u00e1gos is designated as National Park and Marine Reserve) visitors are required to hire a guide or tour group in order to explore any protected areas (land & sea). My husband and I did the 10-day land-based tour. Of note: it's not really 10 days on the islands, as they build in 2 travel days, so keep that in mind when you are planning your trip. Consider exploring other parts of mainland Ecuador on either end of your trip. This takes all the complicated work out of the planning portion of this type of adventure. My husband and do not typically travel by tour - we almost always plan and book every aspect of our trips and we usually explore the various sites on our own, at our own pace and time-line. These organized tours of the Galap\u00e1gos are all planned out in advance and the schedules for these tours are set for each day, each location, and down to the very last detail from your start once you land in Ecuador, to when you return back to the mainland. This was definitely a whole new way of traveling for us, however it was actually quite refreshing to have it all booked and planned out for us. That said, it is a very rigorous schedule and not for those wanting to relax and go at a slower pace. Every day you are up very early and every day is packed full of all manner of activities - from snorkeling to kayaking, to biking and hiking, to visiting interpretation centers, and to dining at local restaurants in each town on all the islands you visit. Our guides were absolutely the best available, our captains on every boat were fantastic, and both the guides and the captains had decades of experience and knowledge.","date_published":"20260228","country":"US","original_language":"en","translated_text":"Planifier un voyage aux \u00eeles Gal\u00e1pagos peut \u00eatre assez d\u00e9courageant. Comme la plupart des zones des \u00eeles sont strictement prot\u00e9g\u00e9es (presque 100 % des Gal\u00e1pagos sont class\u00e9es Parc national et R\u00e9serve marine), les visiteurs doivent engager un guide ou un groupe organis\u00e9 pour explorer les zones prot\u00e9g\u00e9es (terre et mer). Mon mari et moi avons fait le circuit de 10 jours sur terre. \u00c0 noter : ce ne sont pas vraiment 10 jours sur les \u00eeles, car 2 jours de voyage sont inclus, gardez-le donc en t\u00eate lorsque vous planifiez votre voyage. Pensez \u00e0 explorer d'autres r\u00e9gions de l'\u00c9quateur continental avant ou apr\u00e8s votre s\u00e9jour. Cela supprime tout le travail compliqu\u00e9 de la partie planification de ce type d'aventure. Mon mari et moi ne voyageons g\u00e9n\u00e9ralement pas en circuit organis\u00e9 : nous planifions et r\u00e9servons presque toujours chaque aspect de nos voyages et nous explorons g\u00e9n\u00e9ralement les diff\u00e9rents sites par nous-m\u00eames, \u00e0 notre rythme et selon notre emploi du temps. Ces circuits organis\u00e9s aux Gal\u00e1pagos sont enti\u00e8rement planifi\u00e9s \u00e0 l'avance et les programmes sont fix\u00e9s pour chaque jour, chaque lieu, jusqu'au moindre d\u00e9tail, depuis votre arriv\u00e9e en \u00c9quateur jusqu'\u00e0 votre retour sur le continent. C'\u00e9tait vraiment une toute nouvelle fa\u00e7on de voyager pour nous, mais il \u00e9tait en fait plut\u00f4t agr\u00e9able que tout soit r\u00e9serv\u00e9 et organis\u00e9 pour nous. Cela dit, le programme est tr\u00e8s soutenu et ne convient pas \u00e0 ceux qui veulent se d\u00e9tendre et aller \u00e0 un rythme plus lent. Chaque jour, on se l\u00e8ve tr\u00e8s t\u00f4t et chaque journ\u00e9e est remplie d'activit\u00e9s en tout genre : du snorkeling au kayak, du v\u00e9lo \u00e0 la randonn\u00e9e, des visites de centres d'interpr\u00e9tation aux repas dans des restaurants locaux de chaque ville sur toutes les \u00eeles visit\u00e9es. Nos guides \u00e9taient absolument les meilleurs possible, les capitaines de chaque bateau \u00e9taient fantastiques, et les guides comme les capitaines avaient des d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience et de connaissances.","translation_hash":"6e21f738c8215f4fed9758eb6d55ebf834b014ec"},{"author":"Jane A","rating":5,"body":"It was fantastic! The agency was very helpful in advance (arranging for an extra hotel night and instructing the shuttle to pick us up). Then, the trip itself was excellent. 11 guests total with one dedicated official guide, Pepo, and one assistant guide, Paolo, the whole time. They were excellent, kind and helpful, and fun to be with. Being land-based with guides who live full time in Galapagos meant we got a good glimpse of life on the islands, even meeting Pepo's parents. The snorkling trips and other excursions were smoothly planned, and the equipment we had for the week was good quality (I didn't use the mask I brought because theirs was better), and the local restaurants we were taken to were fun and tasty.","date_published":"20260416","country":"US","original_language":"en","translated_text":"C'\u00e9tait fantastique ! L'agence a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s serviable en amont (organisation d'une nuit d'h\u00f4tel suppl\u00e9mentaire et instructions donn\u00e9es \u00e0 la navette pour venir nous chercher). Ensuite, le voyage lui-m\u00eame \u00e9tait excellent. 11 voyageurs au total avec un guide officiel d\u00e9di\u00e9, Pepo, et un guide assistant, Paolo, tout le long. Ils \u00e9taient excellents, gentils et serviables, et agr\u00e9ables \u00e0 c\u00f4toyer. \u00catre sur terre avec des guides qui vivent toute l'ann\u00e9e aux Gal\u00e1pagos nous a permis d'avoir un bon aper\u00e7u de la vie sur les \u00eeles, jusqu'\u00e0 rencontrer les parents de Pepo. Les sorties snorkeling et les autres excursions \u00e9taient bien organis\u00e9es, et le mat\u00e9riel que nous avons eu pendant la semaine \u00e9tait de bonne qualit\u00e9 (je n'ai pas utilis\u00e9 le masque que j'avais apport\u00e9 car le leur \u00e9tait meilleur), et les restaurants locaux o\u00f9 l'on nous a emmen\u00e9s \u00e9taient amusants et savoureux.","translation_hash":"34aff3f4b98df474af7b1bb6a4338e59cc1f92ab"},{"author":"Boyd Legett","rating":5,"body":"We are all \"active seniors\" (60-78 years of age). She answered every email, returned my phone calls, and sent timely and detailed information about what I would need for the trip. We stayed in the local hotels and ate the local cuisine. Every single meal was fresh and delicious and amazing! And being with Fabricio (our amazing naturalist tour guide, who knows everyone) made us feel welcome and like family. The hotel accommodations were upscale and lovely. (the Cormorant, right on the beach, was especially delightful). We snorkeled, hiked, swam, kayaked, and of course, did a lot of wildlife viewing. We especially appreciated all of the different snorkeling experiences (off the beach, in the open (Kicker Rock), and through the rocks (Los Tunneles). Swimming at Los Grietas was a favorite. I also like to hike, so enjoyed the \"break\" from the water with the hike to the Sierra Negra sulfur mines. Also enjoyed excursions to see the wildlife (the reserve, North Seymour, breeding center, interp center). Another \"activity\" I was not expecting was the eating - omg, best food ever! Exploring all of the local restaurants was so much fun! Fabricio, our naturalist tour guide, was the best - a lot of fun and the perfect guide. He was passionate about his subject and truly loved sharing his beloved Galapagos with us. As a naturalist, he was exceptionally knowledgeable. As a guide, he was patient, kind, caring, organized, approachable, and clear with his communicationsThis was my first \"guided tour\", and, for me, this trip was wonderful. I loved the great customer service from beginning to end, the high level of activity, the comfort of feeling well-taken care of and safe in a foreign country, staying in local hotels and eating local cuisine, and having a top-notch tour guide!","date_published":"20260717","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous sommes tous des \u00ab seniors actifs \u00bb (60 \u00e0 78 ans). Elle a r\u00e9pondu \u00e0 chaque e-mail, rappel\u00e9 \u00e0 chacun de mes appels et envoy\u00e9 des informations d\u00e9taill\u00e9es et dans les temps sur ce dont j'aurais besoin pour le voyage. Nous avons s\u00e9journ\u00e9 dans des h\u00f4tels locaux et mang\u00e9 la cuisine locale. Chaque repas \u00e9tait frais, d\u00e9licieux et incroyable ! Et \u00eatre avec Fabricio (notre incroyable guide naturaliste, qui conna\u00eet tout le monde) nous a fait sentir les bienvenus, comme en famille. Les h\u00e9bergements \u00e9taient haut de gamme et charmants (le Cormorant, directement sur la plage, \u00e9tait particuli\u00e8rement d\u00e9licieux). Nous avons fait du snorkeling, de la randonn\u00e9e, de la baignade, du kayak et, bien s\u00fbr, beaucoup d'observation de la faune. Nous avons particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 toutes les diff\u00e9rentes exp\u00e9riences de snorkeling (depuis la plage, en pleine eau (Kicker Rock) et \u00e0 travers les rochers (Los Tunneles)). Nager \u00e0 Los Grietas a \u00e9t\u00e9 un de mes favoris. J'aime aussi la randonn\u00e9e, j'ai donc appr\u00e9ci\u00e9 la \u00ab pause \u00bb loin de l'eau avec la randonn\u00e9e vers les mines de soufre de Sierra Negra. J'ai aussi aim\u00e9 les excursions pour voir la faune (la r\u00e9serve, North Seymour, le centre d'\u00e9levage, le centre d'interpr\u00e9tation). Une autre \u00ab activit\u00e9 \u00bb \u00e0 laquelle je ne m'attendais pas, c'\u00e9tait manger : oh mon dieu, la meilleure nourriture de ma vie ! Explorer tous les restaurants locaux \u00e9tait tellement amusant ! Fabricio, notre guide naturaliste, \u00e9tait le meilleur : tr\u00e8s amusant et le guide parfait. Il \u00e9tait passionn\u00e9 par son sujet et aimait vraiment partager avec nous ses ch\u00e8res Gal\u00e1pagos. En tant que naturaliste, il \u00e9tait exceptionnellement comp\u00e9tent. En tant que guide, il \u00e9tait patient, gentil, attentionn\u00e9, organis\u00e9, accessible et clair dans sa communication. C'\u00e9tait mon premier \u00ab circuit guid\u00e9 \u00bb et, pour moi, ce voyage a \u00e9t\u00e9 merveilleux. J'ai ador\u00e9 l'excellent service client du d\u00e9but \u00e0 la fin, le niveau \u00e9lev\u00e9 d'activit\u00e9, le confort de se sentir bien pris en charge et en s\u00e9curit\u00e9 dans un pays \u00e9tranger, de s\u00e9journer dans des h\u00f4tels locaux et de manger la cuisine locale, et d'avoir un guide de premier ordre !","translation_hash":"f27ee3490487fa6441accbd8ef1c5aed770b136a"},{"author":"Jason","rating":5,"body":"Everything about the tour was executed perfectly and the guides were extremely friendly and knowledgeable. But of course the real highlight were all the incredible animals - sea lions and iguanas everywhere, huge tortoises and more. The nature in the Galapagos is equally incredible and we got to experience a lot of it during our numerous hikes and snorkels as we as our bike ride and kayak adventure. The agency was a fantastic company to travel with and highly recommended!","date_published":"20250304","country":"CA","original_language":"en","translated_text":"Tout dans ce circuit a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 la perfection et les guides \u00e9taient extr\u00eamement sympathiques et comp\u00e9tents. Mais bien s\u00fbr, le vrai point fort, ce sont tous ces animaux incroyables : des otaries et des iguanes partout, d'\u00e9normes tortues et bien plus encore. La nature aux Gal\u00e1pagos est tout aussi incroyable et nous avons pu en d\u00e9couvrir beaucoup lors de nos nombreuses randonn\u00e9es et sorties snorkeling, ainsi que lors de notre balade \u00e0 v\u00e9lo et de notre aventure en kayak. L'agence \u00e9tait une entreprise fantastique avec qui voyager, et je la recommande vivement !","translation_hash":"f5b5c373c22e6c45d15ceba511e4043b6647283c"},{"author":"Krista","rating":5,"body":"They exceeded expectations at every opportunity. Karen was real -time responsive, helping to arrange everything and advising us throughout our trip. It ended up being one of the highlights of their trip. We started by spending 3 days in Ba\u00f1os (white water rafting, zip lines, waterfalls), then did a day trip to Otovalo (1hr for the market and 2hrs for the birds of prey rescue center which was EPIC), and then a couple of days for old town Quito before heading to join our group for 10 days on the Galapagos adventure tour. Pablo was our guide and Paolo was his assistant. We started on San Cristobal island with downhill bike riding to a lovely beach. Then we took a boat to Kicker Rock, where we snorkeled with a hammerhead shark, a ridiculous amount of turtles, and fish of all sizes and colors everywhere. Pablo is the Steve Irwin of the Galapagos- always enthusiastic, truly passionate, and deeply knowledgable. Then we took a boat to Floreana island, an island of 144 inhabitants with a lovely black sand beach for snorkeling. The hotel there was not our favorite, but it was the best one they offer since it is very rural. Then we took a beach to Isabela island, which was by far our favorite and where we spent 3 nights at a beautiful beach front hotel. The kayaking offered us a sneak peak at the afternoon's snorkeling, which was amazing. The Galapagos penguins were everywhere! Finally, we headed to Santa Cruz, which is the most populated island. We went to a farm where tortoises hang out and saw massive tortoises, followed by a trip to the Darwin Center to see their breeding efforts firsthand. The structure was very simple: early morning (by 7AM each day) breakfast, morning activity, back to the hotel, lunch, afternoon activity, and then dinner by 7PM. We opted out of the 10 mile volcano hike and instead spent a lazy day shopping in the town and sitting on the beach with some tropical drinks. Our entire family agreed this was an incredible once in a lifetime experience.","date_published":"20240604","country":"US","original_language":"en","translated_text":"Ils ont d\u00e9pass\u00e9 nos attentes \u00e0 chaque occasion. Karen \u00e9tait r\u00e9active en temps r\u00e9el, nous aidant \u00e0 tout organiser et nous conseillant tout au long du voyage. Cela a fini par \u00eatre l'un des moments forts de leur voyage. Nous avons commenc\u00e9 par passer 3 jours \u00e0 Ba\u00f1os (rafting en eaux vives, tyroliennes, cascades), puis fait une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 Otovalo (1 h pour le march\u00e9 et 2 h pour le centre de sauvetage des rapaces, qui \u00e9tait EPIC), puis quelques jours dans la vieille ville de Quito avant de rejoindre notre groupe pour 10 jours de circuit d'aventure aux Gal\u00e1pagos. Pablo \u00e9tait notre guide et Paolo son assistant. Nous avons commenc\u00e9 sur l'\u00eele de San Cristobal avec une descente \u00e0 v\u00e9lo vers une belle plage. Puis nous avons pris un bateau jusqu'\u00e0 Kicker Rock, o\u00f9 nous avons fait du snorkeling avec un requin-marteau, une quantit\u00e9 ridicule de tortues, et des poissons de toutes tailles et de toutes couleurs partout. Pablo est le Steve Irwin des Gal\u00e1pagos : toujours enthousiaste, vraiment passionn\u00e9 et profond\u00e9ment comp\u00e9tent. Puis nous avons pris un bateau jusqu'\u00e0 l'\u00eele de Floreana, une \u00eele de 144 habitants avec une belle plage de sable noir pour le snorkeling. L'h\u00f4tel l\u00e0-bas n'\u00e9tait pas notre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, mais c'\u00e9tait le meilleur qu'ils proposent puisque c'est tr\u00e8s rural. Ensuite, nous avons pris une plage pour l'\u00eele d'Isabela, qui \u00e9tait de loin notre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et o\u00f9 nous avons pass\u00e9 3 nuits dans un bel h\u00f4tel en bord de plage. Le kayak nous a offert un avant-go\u00fbt du snorkeling de l'apr\u00e8s-midi, qui \u00e9tait incroyable. Les manchots des Gal\u00e1pagos \u00e9taient partout ! Enfin, nous sommes all\u00e9s \u00e0 Santa Cruz, l'\u00eele la plus peupl\u00e9e. Nous sommes all\u00e9s dans une ferme o\u00f9 les tortues se pr\u00e9lassent et avons vu des tortues massives, suivi d'une visite du Darwin Center pour voir de pr\u00e8s leurs efforts de reproduction. La structure \u00e9tait tr\u00e8s simple : petit-d\u00e9jeuner t\u00f4t le matin (avant 7 h chaque jour), activit\u00e9 du matin, retour \u00e0 l'h\u00f4tel, d\u00e9jeuner, activit\u00e9 de l'apr\u00e8s-midi, puis d\u00eener avant 19 h. Nous avons renonc\u00e9 \u00e0 la randonn\u00e9e de 10 miles sur le volcan et avons plut\u00f4t pass\u00e9 une journ\u00e9e tranquille \u00e0 faire du shopping en ville et \u00e0 rester sur la plage avec des boissons tropicales. Toute notre famille a convenu que c'\u00e9tait une exp\u00e9rience incroyable, unique dans une vie.","translation_hash":"9f537dd2a4aba8dc50b8edbda77a0ff90241c0fb"},{"author":"E R","rating":5,"body":"We had an amazing 10 day Galapagos tour in July. Fabo was an outstanding guide and clearly has genuine love for the flora and fauna of Galapagos as well as the island culture. He was always super informative but at the same time fun. They were on top of all logistics prior to and during the trip including transport from Quito to Galapagos and back with their people meeting us at Quito airport and San Cristobal airport. Opportunities to interact with wildlife from snorkeling with sea lions, sharks, rays, and sea turtles to observing Galapagos giant tortoises and Galapagos penguins in their natural habitat are unbelievable but at same time done in a way that follows national park rules and avoids stressing the wildlife. Small group size of only 7 people on our tour made the experience even better than we expected. All the meals at local restaurants and hotel accommodations on various islands were great. It was also nice to go with local operator that clearly supports the communities on the islands. Trip of a lifetime.","date_published":"20240722","country":"US","original_language":"en","translated_text":"Nous avons fait un circuit incroyable de 10 jours aux Gal\u00e1pagos en juillet. Fabo \u00e9tait un guide exceptionnel et a clairement un v\u00e9ritable amour pour la flore et la faune des Gal\u00e1pagos ainsi que pour la culture insulaire. Il \u00e9tait toujours super instructif tout en \u00e9tant amusant. Ils g\u00e9raient toute la logistique avant et pendant le voyage, y compris le transport de Quito aux Gal\u00e1pagos et retour, avec leurs \u00e9quipes qui nous accueillaient \u00e0 l'a\u00e9roport de Quito et \u00e0 l'a\u00e9roport de San Cristobal. Les possibilit\u00e9s d'interagir avec la faune, du snorkeling avec des otaries, des requins, des raies et des tortues marines \u00e0 l'observation des tortues g\u00e9antes des Gal\u00e1pagos et des manchots des Gal\u00e1pagos dans leur habitat naturel, sont incroyables, mais r\u00e9alis\u00e9es en respectant les r\u00e8gles du parc national et en \u00e9vitant de stresser la faune. Le petit groupe de seulement 7 personnes sur notre circuit a rendu l'exp\u00e9rience encore meilleure que pr\u00e9vu. Tous les repas dans les restaurants locaux et les h\u00e9bergements dans les h\u00f4tels des diff\u00e9rentes \u00eeles \u00e9taient super. C'\u00e9tait aussi agr\u00e9able de partir avec un op\u00e9rateur local qui soutient clairement les communaut\u00e9s des \u00eeles. Le voyage d'une vie.","translation_hash":"98edc1771e286a6f972a584886f8a852921d9952"},{"author":"Julie K","rating":5,"body":"I would travel anywhere with Pepo and Paolo as my guides - they are charismatic, knowledgeable, and accommodating. I was part of an 8-day trip around four islands and Pepo\u2019s daily super plan was communicated clearly to set expectations for the group. Every detail was taken care of and I felt completely safe in their care so all I had to do was show up and experience these magical islands.","date_published":"20220410","country":"","original_language":"en","translated_text":"Je voyagerais n'importe o\u00f9 avec Pepo et Paolo comme guides : ils sont charismatiques, comp\u00e9tents et accommodants. J'ai particip\u00e9 \u00e0 un voyage de 8 jours autour de quatre \u00eeles et le super plan quotidien de Pepo \u00e9tait communiqu\u00e9 clairement afin de fixer les attentes du groupe. Le moindre d\u00e9tail \u00e9tait pris en charge et je me sentais compl\u00e8tement en s\u00e9curit\u00e9 avec eux, donc tout ce que j'avais \u00e0 faire \u00e9tait de me pr\u00e9senter et de vivre ces \u00eeles magiques.","translation_hash":"ed0094bbda4e8ad7208bb00855855bdee1841464"},{"author":"Argie","rating":5,"body":"I\u2019d been dreaming of going to the Galapagos for years, actually decades. Finally in 2019 my husband and I decided to book a trip for 2020. After much searching we decided to go, a land based tour. You know what happened next, Covid struck! So we changed to 2021, then cancer struck, ughh! Would 2022 finally be the year? She let us know we could rebook whenever we were ready and at the same price we had originally. Once we were ready, Laura called us to answer some questions we had about the trip and also sent us a wealth of information on possible excursions we could add both near Quito or to other islands in the Galapagos. She was invaluable during our planning. Once our journey started we were met at the Quito hotel by Fernando, who explained everything we would and wouldn\u2019t need for our trip, including paperwork. We also met our group for the trip, fourteen in total. Fernando made it easy for all of us navigate the airport with the documents needed, then saw us off at the entrance to our gate. He would also be waiting for us upon our return. By that time we were a happy and cohesive group full of stories. We flew from Quito to San Crist\u00f3bal where Pablo, our guide for the next eight days, was waiting for us. From the minute we got on the bus Pablo was telling us about the Galapagos archipelagos - it\u2019s geology and history, as well as the beautiful and various birds and animals we would see. He was knowledgeable and passionate as he shared information and answered questions about the islands. We immediately knew we were in good hands. Once we arrived at the office we met Paolo, the assistant guide and some of the other team members, then headed upstairs to share a delicious lunch on the rooftop terrace. Just what we needed after traveling! After lunch we checked in to our room, where our bags were already waiting for us. After a brief time we were off to our first adventure. It was nonstop from that point on. We shared one fun or incredible learning experience after the other: biking, snorkeling, kayaking and hiking through some of the most exciting and captivating landscapes I\u2019ve ever seen. We saw sea lions everywhere, sharks, rays, blue footed boobies, nazca boobies, finches, sea turtles and different types of land tortoises. After San Crist\u00f3bal, we visited Floreana, Isabela and Santa Cruz. Day after day Pablo shared his wealth of knowledge, giving us a rich and detailed history about the microclimates and the flora, fauna and sea life of each island. At every step Paolo was always there to answer questions and lend a helping hand. We could not have asked for better guides, always gracious and fun. The food was good, fresh, and always local. It was nice to meet the people at the restaurants, always proud of their islands. As were the people in the markets and stores, who were always friendly and interested in hearing where we were from, not that we had much time to shop. That\u2019s not a complaint! We loved all the activities. Our group was fun and interesting, we all got along and respected each other. This was the trip of a lifetime and the team helped make that possible. It was a well managed and fun tour with a company and team that respects the islands and its flora and fauna. I\u2019m so glad we did a land-based tour. We were able to be in touch with the people and their culture much more than we would if we had been staying on a boat. If they had a tour of some of the other islands we wouldn\u2019t hesitate to book with them again. I am forever grateful!","date_published":"20220723","country":"","original_language":"en","translated_text":"Je r\u00eavais d'aller aux Gal\u00e1pagos depuis des ann\u00e9es, en fait depuis des d\u00e9cennies. Finalement, en 2019, mon mari et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9server un voyage pour 2020. Apr\u00e8s de longues recherches, nous avons choisi un circuit terrestre. Vous savez ce qui s'est pass\u00e9 ensuite : le Covid a frapp\u00e9 ! Nous avons donc report\u00e9 \u00e0 2021, puis le cancer a frapp\u00e9, pfff ! Est-ce que 2022 serait enfin la bonne ann\u00e9e ? Elle nous a fait savoir que nous pouvions re-r\u00e9server quand nous serions pr\u00eats, et au m\u00eame prix qu'au d\u00e9part. Une fois pr\u00eats, Laura nous a appel\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 nos questions sur le voyage et nous a aussi envoy\u00e9 une foule d'informations sur les excursions possibles que nous pouvions ajouter, aussi bien pr\u00e8s de Quito que vers d'autres \u00eeles des Gal\u00e1pagos. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cieuse pendant toute notre pr\u00e9paration. Quand notre voyage a commenc\u00e9, Fernando nous a accueillis \u00e0 l'h\u00f4tel de Quito ; il nous a expliqu\u00e9 tout ce dont nous aurions et n'aurions pas besoin pour le voyage, y compris les papiers. Nous avons aussi rencontr\u00e9 notre groupe, quatorze personnes au total. Fernando nous a facilit\u00e9 la t\u00e2che \u00e0 l'a\u00e9roport avec les documents n\u00e9cessaires, puis nous a accompagn\u00e9s jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e de notre porte d'embarquement. Il nous attendait aussi \u00e0 notre retour. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous formions un groupe heureux et soud\u00e9, plein d'histoires. Nous avons vol\u00e9 de Quito \u00e0 San Crist\u00f3bal, o\u00f9 Pablo, notre guide pour les huit jours suivants, nous attendait. D\u00e8s notre mont\u00e9e dans le bus, Pablo nous parlait de l'archipel des Gal\u00e1pagos : sa g\u00e9ologie et son histoire, ainsi que les magnifiques oiseaux et animaux vari\u00e9s que nous allions voir. Il \u00e9tait comp\u00e9tent et passionn\u00e9 lorsqu'il partageait ses connaissances et r\u00e9pondait aux questions sur les \u00eeles. Nous avons tout de suite su que nous \u00e9tions entre de bonnes mains. Une fois arriv\u00e9s au bureau, nous avons rencontr\u00e9 Paolo, le guide assistant, et d'autres membres de l'\u00e9quipe, puis nous sommes mont\u00e9s partager un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner sur la terrasse du toit. Exactement ce qu'il nous fallait apr\u00e8s le voyage ! Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, nous nous sommes install\u00e9s dans notre chambre, o\u00f9 nos bagages nous attendaient d\u00e9j\u00e0. Peu apr\u00e8s, nous partions pour notre premi\u00e8re aventure. \u00c0 partir de l\u00e0, \u00e7a n'a plus arr\u00eat\u00e9. Nous avons encha\u00een\u00e9 les exp\u00e9riences amusantes ou incroyablement instructives : v\u00e9lo, snorkeling, kayak et randonn\u00e9e dans certains des paysages les plus passionnants et captivants que j'aie jamais vus. Nous avons vu des otaries partout, des requins, des raies, des fous \u00e0 pieds bleus, des fous de Nazca, des pinsons, des tortues marines et diff\u00e9rents types de tortues terrestres. Apr\u00e8s San Crist\u00f3bal, nous avons visit\u00e9 Floreana, Isabela et Santa Cruz. Jour apr\u00e8s jour, Pablo a partag\u00e9 ses vastes connaissances, nous donnant une histoire riche et d\u00e9taill\u00e9e des microclimats, de la flore, de la faune et de la vie marine de chaque \u00eele. \u00c0 chaque \u00e9tape, Paolo \u00e9tait toujours l\u00e0 pour r\u00e9pondre aux questions et donner un coup de main. Nous n'aurions pas pu r\u00eaver de meilleurs guides, toujours aimables et dr\u00f4les. La nourriture \u00e9tait bonne, fra\u00eeche et toujours locale. C'\u00e9tait agr\u00e9able de rencontrer les gens dans les restaurants, toujours fiers de leurs \u00eeles. Tout comme ceux des march\u00e9s et des boutiques, toujours sympathiques et d\u00e9sireux de savoir d'o\u00f9 nous venions, m\u00eame si nous n'avions pas beaucoup de temps pour faire du shopping. Ce n'est pas une plainte ! Nous avons ador\u00e9 toutes les activit\u00e9s. Notre groupe \u00e9tait dr\u00f4le et int\u00e9ressant, nous nous entendions tous bien et nous nous respections. Ce fut le voyage d'une vie et l'\u00e9quipe a contribu\u00e9 \u00e0 le rendre possible. C'\u00e9tait un circuit bien g\u00e9r\u00e9 et amusant, avec une entreprise et une \u00e9quipe qui respectent les \u00eeles, leur flore et leur faune. Je suis ravie que nous ayons choisi un circuit terrestre. Nous avons pu \u00eatre en contact avec les habitants et leur culture bien plus que si nous avions s\u00e9journ\u00e9 sur un bateau. S'ils proposaient un circuit dans d'autres \u00eeles, nous n'h\u00e9siterions pas \u00e0 r\u00e9server de nouveau avec eux. Je leur serai \u00e9ternellement reconnaissante !","translation_hash":"a7e37ddcbc0b4fb2711920d1353087f093e2200f"},{"author":"Michele L","rating":5,"body":"We're a group of seasoned global travelers with very high expectations of our land-based trip to the Galapagos. The agency Adventures not only met our expectations, they exceeded them! They put our safety, comfort and enjoyment at the forefront of our 13-day customized tour. We loved the selection of mostly family-run locally owned hotels (Casa de Marita! Casa Playa Mann!) in great locations and with quality service and delicious breakfasts. Above all, their team of local guides, including award-winning Pablo and awesome Fabricio took us on memorable snorkeling adventures (Kicker Rock, Los Tuneles) and great hikes (Sierra Negra Volcano, Tintoreras) sharing with us their expert knowledge of the Galapagos' wildlife, ecology, history and local culture and current development issues.","date_published":"20230221","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous sommes un groupe de voyageurs chevronn\u00e9s, avec des attentes tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es pour notre voyage terrestre aux Gal\u00e1pagos. L'agence Adventures a non seulement r\u00e9pondu \u00e0 nos attentes, elle les a d\u00e9pass\u00e9es ! Elle a plac\u00e9 notre s\u00e9curit\u00e9, notre confort et notre plaisir au premier plan de notre circuit personnalis\u00e9 de 13 jours. Nous avons ador\u00e9 la s\u00e9lection d'h\u00f4tels, pour la plupart familiaux et appartenant \u00e0 des locaux (Casa de Marita ! Casa Playa Mann !), bien situ\u00e9s, avec un service de qualit\u00e9 et de d\u00e9licieux petits-d\u00e9jeuners. Surtout, leur \u00e9quipe de guides locaux, dont Pablo, prim\u00e9, et le formidable Fabricio, nous a emmen\u00e9s dans des aventures de snorkeling inoubliables (Kicker Rock, Los Tuneles) et de superbes randonn\u00e9es (volcan Sierra Negra, Tintoreras), en partageant avec nous leurs connaissances expertes sur la faune, l'\u00e9cologie, l'histoire et la culture locale des Gal\u00e1pagos, ainsi que sur les enjeux actuels de d\u00e9veloppement.","translation_hash":"07cb7bc53a26077051fbe851bb3d6ff824580117"},{"author":"Michael C","rating":5,"body":"Our trip to Galapagos was absolutely amazing. Pepo & Paulo our guides were ace, Pepo really informative and great to listen to. His superplans were always really clear and made for some great adventures. Paulo was ever so helpful whenever we needed anything. And Fernando our Quito guide also booked, was also excellent. We enjoyed the Cloud Forest, Equator and City Tour whilst in Quito. Accommodation in Galapagos was good (not great) but certainly okay. Our adventures particularly the snorkelling were superb. Kicker Rock and the tunnels especially. The highlight for us was swimming with a pod of wild dolphins as we headed to the beach after Kicker Rock. The cycling, volcano hike and kayaking were all good fun. A first class adventure.","date_published":"20230612","country":"","original_language":"en","translated_text":"Notre voyage aux Gal\u00e1pagos a \u00e9t\u00e9 absolument incroyable. Pepo et Paulo, nos guides, \u00e9taient excellents ; Pepo \u00e9tait tr\u00e8s instructif et passionnant \u00e0 \u00e9couter. Ses superplans \u00e9taient toujours tr\u00e8s clairs et ont donn\u00e9 lieu \u00e0 de superbes aventures. Paulo \u00e9tait toujours tr\u00e8s serviable d\u00e8s que nous avions besoin de quoi que ce soit. Et Fernando, notre guide \u00e0 Quito, que nous avions aussi r\u00e9serv\u00e9, \u00e9tait \u00e9galement excellent. Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 la for\u00eat de nuages, l'\u00c9quateur et la visite de la ville pendant notre s\u00e9jour \u00e0 Quito. L'h\u00e9bergement aux Gal\u00e1pagos \u00e9tait bien (sans \u00eatre g\u00e9nial) mais tout \u00e0 fait correct. Nos aventures, en particulier le snorkeling, \u00e9taient superbes. Kicker Rock et les tunnels surtout. Le point fort pour nous a \u00e9t\u00e9 de nager avec un groupe de dauphins sauvages en nous dirigeant vers la plage apr\u00e8s Kicker Rock. Le v\u00e9lo, la randonn\u00e9e sur le volcan et le kayak \u00e9taient tous tr\u00e8s amusants. Une aventure de premi\u00e8re classe.","translation_hash":"9288d508b5650892127e700b35704649edd69bfd"},{"author":"J T","rating":5,"body":"From start to finish, the best tour we have ever taken. Laura was so pleasant and easy to work with and provided so much information and assistance in planning our trip. We felt like old friends by the time we got to the Galapagos. Our guide, Pablo, was simply amazing. His depth of knowledge, passion, and ability to explain the importance and fragility of this beautiful part of the world made this a trip of a lifetime. Safety was a top priority and we felt secure and well taken care of on each outing. The entire itinerary was carefully planned and executed, and flowed smoothly. All the equipment (bikes, fins, masks) was in great condition. Meals were tasty and varied, and the accommodations on each island were clean and comfortable. We just couldn't have asked for a better experience.","date_published":"20190307","country":"","original_language":"en","translated_text":"Du d\u00e9but \u00e0 la fin, le meilleur circuit que nous ayons jamais fait. Laura \u00e9tait si agr\u00e9able et facile \u00e0 travailler avec, et nous a fourni tant d'informations et d'aide pour planifier notre voyage. Nous avions l'impression d'\u00eatre de vieux amis quand nous sommes arriv\u00e9s aux Gal\u00e1pagos. Notre guide, Pablo, \u00e9tait tout simplement formidable. Ses connaissances approfondies, sa passion et sa capacit\u00e9 \u00e0 expliquer l'importance et la fragilit\u00e9 de cette belle partie du monde ont fait de ce voyage celui d'une vie. La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait une priorit\u00e9 absolue et nous nous sommes sentis en s\u00e9curit\u00e9 et bien pris en charge lors de chaque sortie. Tout l'itin\u00e9raire \u00e9tait soigneusement planifi\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9, et se d\u00e9roulait sans accroc. Tout l'\u00e9quipement (v\u00e9los, palmes, masques) \u00e9tait en excellent \u00e9tat. Les repas \u00e9taient savoureux et vari\u00e9s, et les h\u00e9bergements sur chaque \u00eele \u00e9taient propres et confortables. Nous n'aurions tout simplement pas pu r\u00eaver d'une meilleure exp\u00e9rience.","translation_hash":"5a34dec839aa4755150ffab64758077abf0fb481"},{"author":"Allison","rating":5,"body":"Our group (@ 13 travelers) visited the Galapagos Islands.  Galawiki arranged for our hotels, travel among the islands and the mainland, activities, equipment and most meals.  The guides were excellent; professional, knowledgeable, courteous and prepared to handle every situation.  The guides prepped us each afternoon\/evening on the following day's activities, what to bring, how to dress and they always had a backup plan.  Each of the guides we encountered spoke fluent English and were gracious  about helping us improve our Spanish.Galawiki was also able to arrange for bikes, kayaks, paddle boards, wet suits & snorkel gear.  Great outfit with fantastic staff.","date_published":"20190504","country":"","original_language":"en","translated_text":"Notre groupe (environ 13 voyageurs) a visit\u00e9 les \u00eeles Gal\u00e1pagos. Galawiki a organis\u00e9 nos h\u00f4tels, nos d\u00e9placements entre les \u00eeles et le continent, les activit\u00e9s, l'\u00e9quipement et la plupart des repas. Les guides \u00e9taient excellents : professionnels, comp\u00e9tents, courtois et pr\u00eats \u00e0 g\u00e9rer toutes les situations. Les guides nous briefaient chaque apr\u00e8s-midi\/soir sur les activit\u00e9s du lendemain, ce qu'il fallait apporter, comment s'habiller, et ils avaient toujours un plan B. Tous les guides que nous avons rencontr\u00e9s parlaient couramment l'anglais et nous ont aimablement aid\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer notre espagnol. Galawiki a aussi pu organiser des v\u00e9los, des kayaks, des paddles, des combinaisons et du mat\u00e9riel de snorkeling. Super organisation avec un personnel fantastique.","translation_hash":"11861706892eeb81a26d2965a8473939b2dfab20"},{"author":"Kristen Anderson","rating":5,"body":"Our 21 day adventure in celebration of our 20th anniversary was exceeded every expectation we had. From the planning with Sina and Laura, to the guides we had for each portion of the trip (especially Pablo!), the accommodations, the food, and the activities - every part of the trip was well organized and just what we had hoped for. Not only did we get to experience the wildlife we had hoped to see (birds, tortoises, iguanas) but we had the good fortune to see orcas and dolphins while traveling between the islands. The land-based tour meant we got the best of both worlds - plenty of time spent on the water with the advantage of being able to hike, bike, eat, and shop on land. You won't find a nicer, more accommodating company to book with.","date_published":"20190628","country":"","original_language":"en","translated_text":"Notre aventure de 21 jours pour c\u00e9l\u00e9brer nos 20 ans de mariage a d\u00e9pass\u00e9 toutes nos attentes. De la planification avec Sina et Laura aux guides que nous avons eus pour chaque partie du voyage (surtout Pablo !), en passant par l'h\u00e9bergement, la nourriture et les activit\u00e9s, chaque aspect du voyage \u00e9tait bien organis\u00e9 et exactement ce que nous esp\u00e9rions. Non seulement nous avons pu voir la faune que nous esp\u00e9rions (oiseaux, tortues, iguanes), mais nous avons eu la chance de voir des orques et des dauphins pendant nos d\u00e9placements entre les \u00eeles. Le circuit terrestre nous a offert le meilleur des deux mondes : beaucoup de temps pass\u00e9 sur l'eau, avec l'avantage de pouvoir faire de la randonn\u00e9e, du v\u00e9lo, manger et faire du shopping \u00e0 terre. Vous ne trouverez pas d'entreprise plus sympathique et plus accommodante pour r\u00e9server.","translation_hash":"e612c2c1d1cb37f46e61eee1100aa60482eee8b5"},{"author":"Daniel D","rating":5,"body":"We had a relatively limited number of questions leading up to the tour, but the staff responded to all of said questions promptly and comprehensively. Our liaison provided all of the relevant details of the tour that we were attending as well as a thorough overview of the particularities of traveling in Ecuador, so we were not met with any surprises. During the tour, everything appeared to proceed very smoothly. The staff were very attentive and continually ensured that they were meeting the needs of each attendee. Our primary guide was Pablo, a native of Ecuador and a long-time Galapagos resident. His knowledge of the flora and fauna of the Galapagos islands was extremely impressive and his obvious passion for his naturalist work was incredibly infectious. In fact, the Wanderlust World Guide Awards named Pablo the top conservation guide in the world for 2018! Quite an achievement; I can certainly appreciate why he was chosen. We also had the pleasure of interacting with Pepo, one of the other guides, while snorkeling near Kicker Rock. We only spent one morning with Pepo, but the knowledge and enthusiasm that he demonstrated during our short time together indicated to me that we would have been in very capable hands with Pepo as our primary guide. My wife and I thoroughly enjoyed the tour's itinerary. We felt that we had the opportunity to experience many things that we would not have been able to experience on our own. That being said, I will offer some words of caution. The ten-day tour was not an active vacation by the standards of athletic thirty-year-olds. There were two situations were we had the opportunity to exert ourselves, and only slightly at that. The first was a hike around the rim of a caldera and down into a lava field, and the second was a bike ride to the Wall of Tears. The bike ride was an activity that my wife and I chose to undertake during a free afternoon; the rest of the tour attendees did not join. If you are physically fit and are looking for a tour that will allow you to exert yourself, this may not be the tour for you. Overall, the tour was very enjoyable. We had the opportunity to experience a true wonder of the natural world through the eyes of a very experienced and committed naturalist. In retrospect, I would not have wanted to experience the Galapagos islands any other way.","date_published":"20190702","country":"CA","original_language":"en","translated_text":"Nous avions relativement peu de questions avant le circuit, mais l'\u00e9quipe a r\u00e9pondu \u00e0 toutes rapidement et de fa\u00e7on compl\u00e8te. Notre interlocuteur nous a fourni tous les d\u00e9tails pertinents sur le circuit auquel nous allions participer, ainsi qu'un aper\u00e7u approfondi des particularit\u00e9s du voyage en \u00c9quateur, si bien que nous n'avons eu aucune surprise. Pendant le circuit, tout semblait se d\u00e9rouler tr\u00e8s bien. L'\u00e9quipe \u00e9tait tr\u00e8s attentive et s'assurait continuellement de r\u00e9pondre aux besoins de chaque participant. Notre guide principal \u00e9tait Pablo, originaire d'\u00c9quateur et r\u00e9sident de longue date des Gal\u00e1pagos. Sa connaissance de la flore et de la faune des \u00eeles Gal\u00e1pagos \u00e9tait extr\u00eamement impressionnante et sa passion \u00e9vidente pour son travail de naturaliste \u00e9tait incroyablement contagieuse. D'ailleurs, les Wanderlust World Guide Awards ont d\u00e9sign\u00e9 Pablo meilleur guide de conservation du monde pour 2018 ! Un v\u00e9ritable exploit ; je comprends tout \u00e0 fait pourquoi il a \u00e9t\u00e9 choisi. Nous avons aussi eu le plaisir d'interagir avec Pepo, l'un des autres guides, lors d'un snorkeling pr\u00e8s de Kicker Rock. Nous n'avons pass\u00e9 qu'une matin\u00e9e avec Pepo, mais les connaissances et l'enthousiasme dont il a fait preuve pendant ce court moment m'ont indiqu\u00e9 que nous aurions \u00e9t\u00e9 en de tr\u00e8s bonnes mains avec Pepo comme guide principal. Ma femme et moi avons \u00e9norm\u00e9ment appr\u00e9ci\u00e9 l'itin\u00e9raire du circuit. Nous avons eu le sentiment de pouvoir vivre beaucoup de choses que nous n'aurions pas pu vivre seuls. Cela dit, je ferai quelques mises en garde. Le circuit de dix jours n'\u00e9tait pas des vacances actives selon les crit\u00e8res de trentenaires athl\u00e9tiques. Il y a eu deux occasions de nous d\u00e9penser, et seulement l\u00e9g\u00e8rement. La premi\u00e8re \u00e9tait une randonn\u00e9e autour du bord d'une caldeira et dans un champ de lave, et la seconde une balade \u00e0 v\u00e9lo jusqu'au Mur des Larmes. La balade \u00e0 v\u00e9lo \u00e9tait une activit\u00e9 que ma femme et moi avons choisi de faire pendant un apr\u00e8s-midi libre ; les autres participants ne se sont pas joints \u00e0 nous. Si vous \u00eates en bonne forme physique et cherchez un circuit qui vous permette de vous d\u00e9penser, ce circuit n'est peut-\u00eatre pas pour vous. Dans l'ensemble, le circuit \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able. Nous avons eu l'occasion de d\u00e9couvrir une v\u00e9ritable merveille du monde naturel \u00e0 travers les yeux d'un naturaliste tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9 et engag\u00e9. R\u00e9trospectivement, je n'aurais voulu d\u00e9couvrir les \u00eeles Gal\u00e1pagos d'aucune autre fa\u00e7on.","translation_hash":"500c3c942117b740c1127c7856cb41e49cc88922"},{"author":"Becky T","rating":5,"body":"We booked a tour for our 2 adult children and us. It was amazing! These people know how to take care of their customers. The guide met with us each evening to tell us what would happen the next day and to make sure that everything was okay. At that time we signed up for our meals for the next day, usually choosing from a list of about 8 entrees. The food was delicious; our only \"complaint\" would be that there was too much food. Our accommodations were great, very comfortable and in 3 cases right by the ocean! The activities offered a nice assortment: biking, snorkeling (wet suits provided), hiking, and kayaking. We saw almost every animal we had hoped to see, many of them close up! Everything happened like clockwork. The guide knew many of the local people and places a well as alot about the plants, animals, people, geology, and history on each of the 4 islands. He gave us suggestions of things to do and places to eat the few times we had time on our own. We didn't want this trip to end!","date_published":"20190906","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous avons r\u00e9serv\u00e9 un circuit pour nos 2 enfants adultes et nous. C'\u00e9tait incroyable ! Ces gens savent prendre soin de leurs clients. Le guide nous retrouvait chaque soir pour nous dire ce qui se passerait le lendemain et s'assurer que tout allait bien. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous choisissions nos repas du lendemain, g\u00e9n\u00e9ralement parmi une liste d'environ 8 plats. La nourriture \u00e9tait d\u00e9licieuse ; notre seule \u00ab plainte \u00bb serait qu'il y en avait trop. Nos h\u00e9bergements \u00e9taient super, tr\u00e8s confortables et, dans 3 cas, juste au bord de l'oc\u00e9an ! Les activit\u00e9s offraient un beau choix : v\u00e9lo, snorkeling (combinaisons fournies), randonn\u00e9e et kayak. Nous avons vu presque tous les animaux que nous esp\u00e9rions voir, beaucoup d'entre eux de tr\u00e8s pr\u00e8s ! Tout se d\u00e9roulait comme sur des roulettes. Le guide connaissait beaucoup de gens et de lieux locaux, et en savait long sur les plantes, les animaux, les habitants, la g\u00e9ologie et l'histoire de chacune des 4 \u00eeles. Il nous a donn\u00e9 des suggestions d'activit\u00e9s et de restaurants les quelques fois o\u00f9 nous avions du temps libre. Nous ne voulions pas que ce voyage se termine !","translation_hash":"d00e8b2689077a0222382dad1860b5d059aca557"},{"author":"Mary Ann","rating":5,"body":"Excellent itinerary showing us the Galapagos from it's history, the incredible nature of, and it's value to the scientific world. Our guide Pablo lives and loves the Galapagos and shared all of his knowledge and enthusiasm with us. Giant Land turtles roaming freely through farmers fields, sea lions on your deck or bench or swirling around you during your snorkel time, hammerhead sharks ignoring you passing over, rays, sea turtles, lobster, sea horses, blue footed boobies diving for their supper alongside your kayak with no concern that you are a human being just a few feet away from them! If you are lucky, like we were TWICE, experience dolphins in the wild playing with your boat as you travel from island to island! Walk to the summit of a recent volcano, explore caves from the days of the pirates and whalers, as well as many more extremely unique experiences. Top notch tour company with it's heart deeply grounded in the Galapagos!","date_published":"20200207","country":"","original_language":"en","translated_text":"Un excellent itin\u00e9raire qui nous a montr\u00e9 les Gal\u00e1pagos \u00e0 travers leur histoire, leur nature incroyable et leur valeur pour le monde scientifique. Notre guide Pablo vit et aime les Gal\u00e1pagos et a partag\u00e9 avec nous toutes ses connaissances et son enthousiasme. Des tortues g\u00e9antes se promenant librement dans les champs des fermiers, des otaries sur votre terrasse ou votre banc ou tourbillonnant autour de vous pendant le snorkeling, des requins-marteaux qui vous ignorent en passant au-dessus de vous, des raies, des tortues marines, des langoustes, des hippocampes, des fous \u00e0 pieds bleus plongeant pour leur d\u00eener \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre kayak sans se soucier qu'un \u00eatre humain soit \u00e0 quelques pieds d'eux ! Si vous avez de la chance, comme nous, DEUX FOIS, vous verrez des dauphins sauvages jouer avec votre bateau pendant que vous voyagez d'\u00eele en \u00eele ! Marchez jusqu'au sommet d'un volcan r\u00e9cent, explorez des grottes de l'\u00e9poque des pirates et des baleiniers, ainsi que bien d'autres exp\u00e9riences extr\u00eamement uniques. Une entreprise de premier ordre, au c\u0153ur profond\u00e9ment ancr\u00e9 aux Gal\u00e1pagos !","translation_hash":"2a05d9207e6761f26f169fa569b494884556dba0"},{"author":"Erin B","rating":5,"body":"Everything about the trip was well organized and top notch - from the information before the trip, to all of the accommodations and logistics during the trip. Our guide, Zambo, was incredible - he was unbelievably knowledgeable, as well as patient, kind, and very funny. My mother and I had been planning this trip for over a year, and debated about a cruise vs. land tour, while I can't speak to a cruise, we loved being on a land tour! We could walk in town during bits of free time, and eat and stay in local places. We did the 10-day adventure tour, and it was delightful - lots of different activities were perfect for seeing the wildlife and getting into the landscape. I absolutely loved this trip!","date_published":"20200403","country":"","original_language":"en","translated_text":"Tout dans ce voyage \u00e9tait bien organis\u00e9 et de premi\u00e8re classe, des informations avant le voyage jusqu'\u00e0 tous les h\u00e9bergements et la logistique pendant le s\u00e9jour. Notre guide, Zambo, \u00e9tait incroyable : il avait des connaissances incroyables, et il \u00e9tait aussi patient, gentil et tr\u00e8s dr\u00f4le. Ma m\u00e8re et moi planifions ce voyage depuis plus d'un an, et nous h\u00e9sitions entre une croisi\u00e8re et un circuit terrestre ; m\u00eame si je ne peux pas parler de la croisi\u00e8re, nous avons ador\u00e9 le circuit terrestre ! Nous pouvions nous promener en ville pendant les moments de temps libre, et manger et dormir dans des endroits locaux. Nous avons fait le circuit d'aventure de 10 jours, et c'\u00e9tait un vrai bonheur : les nombreuses activit\u00e9s diff\u00e9rentes \u00e9taient parfaites pour observer la faune et s'immerger dans le paysage. J'ai absolument ador\u00e9 ce voyage !","translation_hash":"74f5760dc7b02b838d503919a3fe0e82be38e8b0"},{"author":"D Kliner","rating":5,"body":"Pepo and his associate, Paulo (sp?) were outstanding: their ocean and island life knowledge & passion, humor and great logistical support. They joined us also for a few memorable happy hours too, haha. All of our accommodations were excellent as were the 3 meals\/day. Best tour trip we have ever gone on!","date_published":"20210928","country":"","original_language":"en","translated_text":"Pepo et son associ\u00e9, Paulo (orthographe ?), ont \u00e9t\u00e9 exceptionnels : leur connaissance et leur passion de l'oc\u00e9an et de la vie sur les \u00eeles, leur humour et leur excellent soutien logistique. Ils nous ont aussi rejoints pour quelques happy hours m\u00e9morables, haha. Tous nos h\u00e9bergements \u00e9taient excellents, tout comme les 3 repas par jour. Le meilleur voyage organis\u00e9 que nous ayons jamais fait !","translation_hash":"24554f8cb4f8b744f2584904b82353a87bf595bb"},{"author":"Linda C","rating":5,"body":"The Galapagos is on many people's list and we had the most amazing tour, fitting 4 islands into a week. We saw all of the animals and experienced the uniqueness of the Galapagos due to the knowlege of our guide, Zambo. This was a land based tour which we preferred, since we wanted to kayak and snorkle and wanted a small group (8 of us). Each day was filled with activity, maximizing our visit. The stay at Albemarle Hotel(owned on Isabella was so wonderful that I would like to go back for weeks.","date_published":"20180408","country":"BR","original_language":"en","translated_text":"Les Gal\u00e1pagos figurent sur la liste de beaucoup de gens et nous avons fait un circuit absolument incroyable, en faisant tenir 4 \u00eeles en une semaine. Nous avons vu tous les animaux et d\u00e9couvert le caract\u00e8re unique des Gal\u00e1pagos gr\u00e2ce aux connaissances de notre guide, Zambo. C'\u00e9tait un circuit terrestre, que nous pr\u00e9f\u00e9rions, car nous voulions faire du kayak et du snorkeling et voulions un petit groupe (8 personnes). Chaque jour \u00e9tait rempli d'activit\u00e9s, ce qui a maximis\u00e9 notre visite. Le s\u00e9jour \u00e0 l'Albemarle Hotel (situ\u00e9 \u00e0 Isabella) \u00e9tait si merveilleux que j'aimerais y retourner pendant des semaines.","translation_hash":"5a72580db74732cfb62e81a5b1efa24a15ee0213"},{"author":"J L","rating":5,"body":"We were looking for a once-in-a-lifetime adventure to celebrate our milestone wedding anniversary, so our pioneer status only added to the allure of the trip. We are enthusiastic SUP'ers, so we were willing to cope with some maiden tour snags for the opportunity to paddle around such a perfect destination. First of all, Pepo is a rock star. The itinerary is packed with amazing experiences on and in the water, over land, and in local restaurants across multiple islands, and Pepo amazingly managed to guide us through each while being completely accommodating of our preferences and requests. My wife and I concluded each day by marveling at the incredible variety of places and activities that we somehow managed to pack into the previous 12-14 hours. Under Pepo's guidance, we snorkeled in seven uniquely beautiful destinations, had close encounters with enormous sea turtles, stoic sharks, languid eagle rays, a wide variety of beautiful tropical fish and highly playful sea lions, ambled over rocks through flocks of boobies, iguanas and waved albatross, and walked among the iconic Galapagos tortoises. We hiked to the top of a volcano to gaze down on an immense caldera, and learned from a local farmer how he uses age-old techniques to produce sugar, coffee, cacao and agua ardiente (sugar cane moonshine, a small supply of which we were happily able to bring back duty free through US customs). We had a number of once-in-a-lifetime experiences on our SUPs, and we all agreed that our paddle along the coast of San Cristobal was and may very well forever be the best SUP experience of our lives, so the following is only a clarification, not a criticism. But many of our amazing water-based experiences on the tour were, by necessity due to transit distance, access restrictions or water conditions, not integrated with SUP'ing. And, of course, several other must-see\/do activities were on land. The food was surprising delightful! We enjoyed meal after meal, cooked by local semi-open-air restaurant owners skilled at simply accentuating the best of fresh local seafood and fruits. The boutique hotel accommodations were not luxurious, but they were perfectly located, the proprietors were very hospitable, and the amenities were more than sufficient for our needs on the trip--namely a place to collapse in contented exhaustion after each full day. And if you're an enthusiastic SUP'er, I unequivocally recommend their SUP tour!","date_published":"20180720","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous cherchions une aventure unique dans une vie pour c\u00e9l\u00e9brer un anniversaire de mariage important, donc notre statut de pionniers n'a fait qu'ajouter \u00e0 l'attrait du voyage. Nous sommes des passionn\u00e9s de SUP, donc nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 accepter quelques accrocs de circuit inaugural pour avoir l'occasion de pagayer dans une destination aussi parfaite. Tout d'abord, Pepo est une rock star. L'itin\u00e9raire est rempli d'exp\u00e9riences incroyables sur l'eau et dans l'eau, sur terre et dans des restaurants locaux sur plusieurs \u00eeles, et Pepo a r\u00e9ussi de fa\u00e7on \u00e9tonnante \u00e0 nous guider \u00e0 travers chacune d'elles tout en s'adaptant compl\u00e8tement \u00e0 nos pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 nos demandes. Ma femme et moi terminions chaque journ\u00e9e en nous \u00e9merveillant devant l'incroyable vari\u00e9t\u00e9 d'endroits et d'activit\u00e9s que nous avions r\u00e9ussi, on ne sait comment, \u00e0 faire tenir dans les 12 \u00e0 14 heures pr\u00e9c\u00e9dentes. Sous la direction de Pepo, nous avons fait du snorkeling dans sept destinations d'une beaut\u00e9 unique, avons eu des rencontres rapproch\u00e9es avec d'\u00e9normes tortues marines, des requins sto\u00efques, des raies aigles langoureuses, une grande vari\u00e9t\u00e9 de beaux poissons tropicaux et des lions de mer tr\u00e8s joueurs, avons d\u00e9ambul\u00e9 sur les rochers au milieu de colonies de fous, d'iguanes et d'albatros des Gal\u00e1pagos, et avons march\u00e9 parmi les embl\u00e9matiques tortues g\u00e9antes des Gal\u00e1pagos. Nous avons gravi un volcan jusqu'au sommet pour contempler une immense caldeira, et appris d'un agriculteur local comment il utilise des techniques ancestrales pour produire du sucre, du caf\u00e9, du cacao et de l'agua ardiente (de l'alcool de canne \u00e0 sucre artisanal, dont nous avons pu rapporter avec plaisir une petite quantit\u00e9 en franchise de droits \u00e0 la douane am\u00e9ricaine). Nous avons v\u00e9cu plusieurs exp\u00e9riences uniques dans une vie sur nos SUP, et nous \u00e9tions tous d'accord pour dire que notre balade en paddle le long de la c\u00f4te de San Cristobal a \u00e9t\u00e9, et restera peut-\u00eatre pour toujours, la meilleure exp\u00e9rience de SUP de notre vie, donc ce qui suit n'est qu'une pr\u00e9cision, pas une critique. Mais beaucoup de nos exp\u00e9riences aquatiques incroyables pendant le circuit n'\u00e9taient pas, par n\u00e9cessit\u00e9 en raison de la distance de transit, des restrictions d'acc\u00e8s ou des conditions de l'eau, int\u00e9gr\u00e9es au SUP. Et, bien s\u00fbr, plusieurs autres activit\u00e9s incontournables se d\u00e9roulaient sur terre. La nourriture \u00e9tait \u00e9tonnamment d\u00e9licieuse ! Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 repas apr\u00e8s repas, pr\u00e9par\u00e9s par des propri\u00e9taires de restaurants locaux semi-ouverts, habiles \u00e0 simplement mettre en valeur le meilleur des fruits de mer et des fruits locaux frais. Les h\u00f4tels de charme n'\u00e9taient pas luxueux, mais ils \u00e9taient parfaitement situ\u00e9s, les propri\u00e9taires \u00e9taient tr\u00e8s accueillants, et les \u00e9quipements \u00e9taient largement suffisants pour nos besoins pendant le voyage, \u00e0 savoir un endroit o\u00f9 s'effondrer dans un \u00e9puisement satisfait apr\u00e8s chaque journ\u00e9e bien remplie. Et si vous \u00eates un passionn\u00e9 de SUP, je recommande sans r\u00e9serve leur circuit SUP !","translation_hash":"70bf53ba0bcb950b92fa0171bd953c82274b9620"},{"author":"James","rating":5,"body":"On the tour, we started at San Cristobal, then went on to Floreana and Isabela, ending at Santa Cruz. To say that the trip was good is an understatement - we absolutely loved every second of the experience. Pablo was an informative and engaging guide; we loved how passionate he was about the Galapagos environment and its history. I also felt that the tour was well-planned from start to finish. There was a plethora of activities (from snorkeling to hiking to biking and more) mixed in with a good amount of downtime to recharge. It was nice to have the days planned for you and we did something new and different every day. I saw basically everything I had wanted to see before coming to the Galapagos (sea lions, turtles, tortoises, blue-footed boobies, sharks, whales, and countless other fish and birds). The snorkeling was also top-notch - I have snorkeled in many locations and I've never been to a place where the coral is so alive and thriving. Hotels and lodging were also exceptional - we particularly enjoyed Hotel Albemarle on Isabela. Lastly, I would be remiss if I didn't mention the food. It was INCREDIBLE. We loved the fresh fish and different options every day. The agency booked the best restaurants at each island (we had cross-checked most of the selections with TripAdvisor and our travel books). Thanks Pablo, Laura, and Tim for a great experience that we will remember forever.","date_published":"20180821","country":"","original_language":"en","translated_text":"Pendant le circuit, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 San Cristobal, puis sommes all\u00e9s \u00e0 Floreana et Isabela, pour terminer \u00e0 Santa Cruz. Dire que le voyage \u00e9tait bien est un euph\u00e9misme : nous avons absolument ador\u00e9 chaque seconde de cette exp\u00e9rience. Pablo \u00e9tait un guide instructif et captivant ; nous avons ador\u00e9 sa passion pour l'environnement des Gal\u00e1pagos et son histoire. J'ai aussi trouv\u00e9 que le circuit \u00e9tait bien planifi\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin. Il y avait une multitude d'activit\u00e9s (du snorkeling \u00e0 la randonn\u00e9e, en passant par le v\u00e9lo et bien plus) m\u00eal\u00e9es \u00e0 une bonne dose de temps libre pour se ressourcer. C'\u00e9tait agr\u00e9able d'avoir les journ\u00e9es planifi\u00e9es pour nous et nous faisions quelque chose de nouveau et de diff\u00e9rent chaque jour. J'ai vu pratiquement tout ce que je voulais voir avant de venir aux Gal\u00e1pagos (lions de mer, tortues, tortues g\u00e9antes, fous \u00e0 pieds bleus, requins, baleines et d'innombrables autres poissons et oiseaux). Le snorkeling \u00e9tait lui aussi de premier ordre : j'ai fait du snorkeling dans de nombreux endroits et je n'\u00e9tais jamais all\u00e9 dans un lieu o\u00f9 le corail est aussi vivant et florissant. Les h\u00f4tels et h\u00e9bergements \u00e9taient \u00e9galement exceptionnels : nous avons particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 l'Hotel Albemarle \u00e0 Isabela. Enfin, je manquerais \u00e0 mon devoir si je ne mentionnais pas la nourriture. C'\u00e9tait INCROYABLE. Nous avons ador\u00e9 le poisson frais et les options diff\u00e9rentes chaque jour. L'agence a r\u00e9serv\u00e9 les meilleurs restaurants sur chaque \u00eele (nous avions recoup\u00e9 la plupart des s\u00e9lections avec TripAdvisor et nos guides de voyage). Merci Pablo, Laura et Tim pour cette superbe exp\u00e9rience que nous n'oublierons jamais.","translation_hash":"5f74589343abd72390b066f5bfe34f5ec088b434"}],"related_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/trips\/236412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/trips"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/trip"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234991"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234989"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234987"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234985"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234980"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234978"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234975"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234983"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234973"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234971"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234965"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234966"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234968"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234964"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234962"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234960"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234959"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234955"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234946"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234944"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234942"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234948"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234940"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234938"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234936"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234934"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234924"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234923"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234922"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234921"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234920"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234919"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234918"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234932"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234930"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234929"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234928"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234927"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234926"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234925"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234969"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234957"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234915"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destinations?post=236412"},{"taxonomy":"activity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity-types?post=236412"},{"taxonomy":"trip_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/trip-types?post=236412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}