{"id":231597,"date":"2026-09-11T20:21:26","date_gmt":"2026-09-11T20:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/?p=231597"},"modified":"2026-09-11T20:21:27","modified_gmt":"2026-09-11T20:21:27","slug":"fauna-pantanal-sud-sandy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/fauna-pantanal-sud-sandy\/","title":{"rendered":"Tre notti nel Pantanal sud: il viaggio di Sandy tra gli animali del Brasile"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Una viaggiatrice che il Brasile lo conosceva gi\u00e0, il figlio al suo primo viaggio nel Paese e tre notti sul fiume Miranda, raccontate con parole sue<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Sandy McKelvey<\/strong> ha 63 anni e in Brasile ci torna da quasi tutta la vita adulta. Insegna inglese come seconda lingua in un community college di New York e parla portoghese: da giovane ha avuto un\u2019attivit\u00e0 in Brasile e ha girato il Paese per <strong>12 anni<\/strong>.<\/p>\n<p>Ha vissuto in Bahia e in Pernambuco, ed \u00e8 stata anche in Cear\u00e1, a Bel\u00e9m do Par\u00e1, a <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/manaus-cosa-vedere-guida-viaggio\">Manaus<\/a><\/strong>, in Minas Gerais, a Natal, a S\u00e3o Lu\u00eds do Maranh\u00e3o, a Santar\u00e9m, in Rond\u00f4nia e in Acre. Un amico biologo che vive a Corumb\u00e1, citt\u00e0 alle porte della zona umida, le aveva consigliato l\u2019unico posto in cui, in tutti quegli anni, non aveva mai messo piede: il <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/pantanal-brasile-guida-viaggio\">Pantanal<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019occasione \u00e8 arrivata da suo figlio <strong>Robert<\/strong>, che aveva due settimane di pausa. Per lui era la prima volta in Brasile, quindi <strong>Rio de Janeiro<\/strong> e <strong>S\u00e3o Paulo<\/strong> si sono imposte da sole all\u2019inizio dell\u2019itinerario. Sandy per\u00f2 voleva chiudere il viaggio con qualcosa di completamente diverso, e ha scelto la grande zona umida che si estende per <strong>210.000 km\u00b2<\/strong> tra <strong>Mato Grosso<\/strong> e <strong>Mato Grosso do Sul<\/strong>.<\/p>\n<p>Nell\u2019<strong>agosto 2026<\/strong> Sandy e Robert hanno passato tre notti in un lodge sulle rive del fiume Miranda, con un <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/it\/a\/pantanal-jungle-lodge-4-giorni\">tour economico nel Pantanal<\/a><\/strong> organizzato da <strong>PlanetaEXO<\/strong> e accompagnato da una guida locale. Ora ti raccontiamo la sua storia: <strong>leggila qui sotto!<\/strong><\/p>\n<h2>Cosa si aspettava e cos\u2019\u00e8 davvero il Pantanal<\/h2>\n<p>Sandy \u00e8 arrivata con l\u2019immagine che si era fatta guardando i documentari sulla natura. Quello che ha trovato l\u2019ha colpita: un <strong>territorio di lavoro<\/strong> dove l\u2019allevamento di bestiame occupa buona parte del <strong>Pantanal sud<\/strong>.<\/p>\n<p><em>\u201cMi sono resa conto che gran parte del Pantanal \u00e8 campagna coltivata,<\/em> fazendas<em>, allevamento di bestiame,\u201d<\/em> racconta. <em>\u201cE ha senso. Non era esattamente come me l\u2019ero immaginato, ma \u00e8 stato comunque molto interessante. Mi \u00e8 piaciuto davvero.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Sapeva bene che un ambiente selvatico \u00e8 imprevedibile, soprattutto con gli animali. Robert per\u00f2 sperava di vedere un formichiere: non \u00e8 successo, ma madre e figlio hanno incontrato <strong>capibara<\/strong>, <strong>caimani<\/strong>, <strong>bufali<\/strong>, <strong>scimmie urlatrici<\/strong> e <strong>tanti uccelli bellissimi<\/strong>.<\/p>\n<p>Nel Pantanal c\u2019\u00e8 una regola che conviene conoscere: <strong>la stagione secca, all\u2019incirca da luglio a ottobre, concentra gli animali intorno all\u2019acqua rimasta<\/strong> ed \u00e8 il periodo in cui hai pi\u00f9 probabilit\u00e0 di vederli. Anche se questa \u00e8 la destinazione migliore del Brasile per osservare la fauna, <strong>la natura segue il suo ritmo<\/strong>, ed \u00e8 proprio questa imprevedibilit\u00e0 tutta naturale a rendere l\u2019ecoturismo cos\u00ec <strong>autentico<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/pantanal-clima-quando-andare\">Pantanal quando andare: clima, stagioni e periodo migliore<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/pantanal-nord-o-sud\">Pantanal nord o sud: quale delle due regioni scegliere?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nel Pantanal la guida \u00e8 il tuo migliore amico<\/h2>\n<p>Chiedi a Sandy cosa ha reso speciale il viaggio e la risposta \u00e8 una sola: <strong>Bobby<\/strong>, la sua guida. <em>\u201cLa cosa pi\u00f9 speciale del viaggio \u00e8 stata la nostra guida. \u00c8 stato semplicemente meraviglioso.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Il suo lavoro, a sentire lei, non si fermava mai. <em>\u201cNon smetteva un attimo di scrutare l\u2019ambiente in cerca di animali. E onestamente,<\/em> <em><strong>se non fosse stato con noi non avremmo visto niente, perch\u00e9 gli animali si nascondono.<\/strong><\/em><em>\u201d<\/em> L\u2019esempio a cui torna sempre \u00e8 un gruppo di scimmie urlatrici, in alto e lontanissime. <em>\u201cHa notato dei rami che si muovevano e ha detto: \u2018Guarda, scimmie urlatrici!\u2019 \u00c8 stato incredibile,\u201d<\/em> racconta ancora colpita.<\/p>\n<p>Per uno scherzo del destino, Bobby era molto legato proprio a quell\u2019amico di Corumb\u00e1, e questo ha reso l\u2019esperienza ancora pi\u00f9 ricca e personale.<\/p>\n<p>L\u2019altra met\u00e0 del viaggio sono state le conversazioni con lui. Sandy ha fatto domande per tutto il tempo e quello che ne \u00e8 venuto fuori era un Brasile che in Bahia o in Pernambuco non aveva mai incontrato. <em>\u201cMi \u00e8 piaciuto conoscere persone diverse da quelle che ho incontrato in altre parti del Brasile,\u201d<\/em> dice.<\/p>\n<p>La conclusione di Sandy \u00e8 il consiglio pi\u00f9 semplice e insieme il pi\u00f9 prezioso. <em>\u201c<\/em><em><strong>Non andare mai nel Pantanal senza una guida.<\/strong><\/em> <em>Sarebbe solo tempo perso.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Leggi anche:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/pantanal-brasile-come-arrivare-aeroporti\">Come arrivare al Pantanal, in Brasile<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Su per un canale pi\u00f9 stretto, dove gli animali si sono avvicinati<\/h2>\n<p>Di tutto il programma, un\u2019uscita \u00e8 rimasta impressa pi\u00f9 delle altre: <strong>la seconda escursione in barca<\/strong>, quella che ha risalito la corrente fino a un canale pi\u00f9 piccolo, dove Sandy ha visto pi\u00f9 animali.<\/p>\n<p>Il momento che racconta meglio \u00e8 arrivato in un tratto paludoso fitto di piante, dove la barca si \u00e8 semplicemente fermata. <em>\u201cSiamo rimasti l\u00ec un attimo e poi ci siamo accorti che<\/em> <em><strong>eravamo completamente circondati<\/strong><\/em><em>,\u201d<\/em> ricorda. <strong>Decine di caimani da ogni lato.<\/strong><\/p>\n<p>E in mezzo a loro, che camminava sulla vegetazione, c\u2019era una <em><strong>ja\u00e7an\u00e3<\/strong><\/em>, la specie che la gente del posto chiama <strong>uccello di Ges\u00f9 Cristo<\/strong> per la sua capacit\u00e0 di <strong>\u201ccamminare sull\u2019acqua\u201d<\/strong>: i piedi enormi, con dita sottili e unghie lunghe, distribuiscono il peso sulle piante acquatiche e le permettono di scivolare sull\u2019acqua in modo fluido e sorprendente.<\/p>\n<p><em>\u201cEra proprio l\u00ec, in mezzo a tutti i<\/em> jacar\u00e9s<em>, e nessuno dava fastidio a nessuno,\u201d<\/em> aggiunge. <em>\u201cStavano semplicemente insieme. L\u2019ho trovata una cosa bellissima.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Leggi anche:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/pantanal-animali-fauna-selvatica\">15 animali del Pantanal e la sua fauna selvatica<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Una giornata di pesca che nessuno si aspettava<\/h2>\n<p>La <strong>pesca ai piranha<\/strong> \u00e8 un\u2019attivit\u00e0 fissa del lodge dove hanno alloggiato Sandy e Robert, <strong>ma lei non ne era per niente entusiasta<\/strong>. Il turno del suo gruppo \u00e8 pure slittato all\u2019ultimo giorno, perch\u00e9 un altro gruppo lo aveva occupato. <em>\u201cPensavo sarebbe stato tutto di corsa e niente di che,\u201d<\/em> ammette.<\/p>\n<p><strong>A sorpresa, \u00e8 diventata una delle cose migliori del viaggio.<\/strong> La differenza, di nuovo, l\u2019ha fatta la <strong>guida<\/strong>. <em>\u201c\u00c8 stato divertentissimo. Se non ci fosse stato Bobby, non lo sarebbe stato per niente.\u201d<\/em> Sandy aveva sentito parlare di gruppi che non prendevano niente e mollavano. Bobby, invece, ha stabilito una regola: <strong>non si smette finch\u00e9 non ha pescato qualcosa anche l\u2019ultimo.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cAbbiamo pescato tutti. Continuava a darci altra carne e a spiegarci ogni cosa. Non ci siamo fermati finch\u00e9 non ne avevamo preso uno a testa,\u201d<\/em> dice sorridendo.<\/p>\n<h2>Una collana, un machete e mezz\u2019ora di intreccio<\/h2>\n<p>L\u2019ultima attivit\u00e0 del soggiorno \u00e8 stata una breve camminata su un sentiero, e anche l\u00ec <strong>avere accanto un professionista \u00e8 stato decisivo<\/strong>. <em>\u201cNon avremmo notato niente se non ci avesse indicato certe cose, come alberi particolari,\u201d<\/em> osserva Sandy.<\/p>\n<p>A un certo punto Bobby si \u00e8 fermato davanti a una <strong>pianta grassa<\/strong>, ha mostrato al gruppo come <strong>ricavare le fibre da una foglia con il machete<\/strong> e ha cominciato a intrecciarle, fino a ottenere una treccia abbastanza resistente da reggere. Stava facendo un <strong>braccialetto<\/strong> per Robert, ma ha sbagliato la lunghezza e l\u2019ha dato a un\u2019altra persona. Nessun problema: a Robert ne avrebbe fatto un altro.<\/p>\n<p>Ha tagliato una seconda foglia e poi se l\u2019\u00e8 portata dietro. Il giorno dopo, poco prima della pesca, <strong>Bobby e Robert si sono seduti e ci hanno lavorato insieme<\/strong>. Ne \u00e8 uscita una <strong>collana<\/strong> invece di un braccialetto: un dente di caimano che aveva con s\u00e9, una seconda fibra intrecciata per fare contrasto di colore e circa mezz\u2019ora di lavoro.<\/p>\n<p><em>\u201cEra di una bellezza incredibile, perch\u00e9 questo ragazzo<\/em> <em><strong>\u00e8 chiaramente un artista oltre che una guida<\/strong><\/em><em>,\u201d<\/em> dice. <em>\u201cCompletamente fuori da ogni aspettativa. [Bobby] voleva solo che [Robert] avesse un bel ricordo.\u201d<\/em><\/p>\n<h2>Ottima accoglienza e una giornata bollente<\/h2>\n<p>Sandy e Robert sapevano che il <strong>Pantanal Jungle Lodge<\/strong>, la struttura che avevano scelto, era rustico nel senso buono. <em>\u201c\u00c8 un po\u2019 spartano, ma ce lo aspettavamo e a noi piace cos\u00ec,\u201d<\/em> spiega. Hanno preso uno dei letti a castello e hanno condiviso la camera con altri due viaggiatori. <em>\u201c\u00c8 andato benissimo.<\/em> <em><strong>Erano tutti gentilissimi.<\/strong><\/em><em>\u201d<\/em><\/p>\n<p>Il resto del giudizio \u00e8 breve e coerente: <em><strong>\u201cIl cibo era davvero buono e tutti gli ospiti erano molto simpatici.\u201d<\/strong><\/em> Il lodge si affaccia direttamente sul <strong>fiume Miranda<\/strong>, e questo fa gi\u00e0 met\u00e0 del lavoro: Sandy ha fotografato uccelli senza mai uscire dalla struttura.<\/p>\n<p>Del soggiorno Sandy \u00e8 rimasta soddisfatta, ma con il caldo ha faticato. Il Pantanal \u00e8 caldo di suo e, a seconda del periodo, anche secco: una mattina in particolare, durante un\u2019escursione a cavallo, \u00e8 stata parecchio impegnativa. <em>\u201cSaranno stati circa 100 \u00b0F (38 \u00b0C). Faceva davvero caldo ed eravamo sotto il sole.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Nel pomeriggio il gruppo \u00e8 uscito in kayak controcorrente. <em>\u201cIl kayak mi piace parecchio, ma faceva troppo caldo. A un certo punto ho pensato: sono sfinita dal caldo.\u201d<\/em> \u00c8 stata una prova dura, anche se, precisa lei, nessun altro ha avuto lo stesso problema. <em>\u201cEro solo io. Era il caldo a mettermi in difficolt\u00e0.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Vale la pena ricordarlo: <strong>il meteo pesa moltissimo sull\u2019itinerario e su quello che le persone si portano a casa<\/strong>, non solo nel Pantanal ma in qualsiasi destinazione naturalistica. <strong>Conoscere i propri limiti<\/strong>, come ha fatto Sandy, \u00e8 la cosa pi\u00f9 intelligente da fare!<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/migliori-lodge-fazenda-pantanal-brasile\">Dove dormire nel Pantanal? Lodge e fazenda in Brasile<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/10-consigli-viaggio-pantanal\">10 consigli di viaggio nel Pantanal per organizzare il tuo safari<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Il Pantanal \u00e8 sicuro? La risposta sincera di Sandy<\/h2>\n<p>Sandy non risponde a questa domanda con ingenuit\u00e0. Ha vissuto in Brasile, nelle citt\u00e0 brasiliane ha collezionato esperienze di ogni tipo (buone e meno buone) e nei grandi centri si muove con attenzione.<\/p>\n<p>Sulla sua esperienza nel Pantanal la risposta \u00e8 arrivata subito. \u201c<strong>Mi sono sentita sicura al 100%.<\/strong> Non devi nemmeno stare a pensare a dove lasci il portafoglio o la borsa,\u201d afferma.<\/p>\n<p>Nemmeno gli animali le hanno mai fatto paura. <em>\u201cNon ho mai avuto paura degli animali. Non mi \u00e8 proprio venuto in mente,\u201d<\/em> dice. <em>\u201cSiamo su una barca grande. \u00c8 sicuro.\u201d<\/em> Ha notato anche il <strong>lato organizzativo<\/strong>. <em><strong>\u201c[Lo staff] era molto attento a far indossare il giubbotto di salvataggio a tutti.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<h2>Prossima tappa: l\u2019Amazzonia (questa volta con la figlia)<\/h2>\n<p>Dal viaggio nel Pantanal \u00e8 gi\u00e0 nato il prossimo. La figlia di Sandy arriva in Brasile per la prima volta e insieme andranno a <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/manaus-cosa-vedere-guida-viaggio\">Manaus<\/a><\/strong> e poi dentro l\u2019<strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/amazzonia-brasile-guida-viaggio\">Amazzonia<\/a><\/strong>, un posto che Sandy ha conosciuto anni fa e che da allora non ha pi\u00f9 rivisto.<\/p>\n<p>Sono due mete che stanno bene insieme in una vita sola. L\u2019Amazzonia \u00e8 foresta: <strong>fitta, verticale e misteriosa<\/strong>. Il Pantanal \u00e8 una <strong>zona umida aperta<\/strong>, dove \u00e8 l\u2019acqua a portare gli animali sotto i tuoi occhi.<\/p>\n<p>Sandy il Brasile lo conosce a fondo, e il suo consiglio va al posto che le ha rubato il cuore: <strong>Salvador<\/strong>, in Bahia, una delle citt\u00e0 dove ha vissuto. <em>\u201c\u00c8 talmente unica, talmente storica: la cultura, la musica. Se vai in Brasile, devi visitare Salvador.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Leggi anche:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/blog\/pantanal-o-amazzonia\">Pantanal o Amazzonia: quale scegliere per il tuo viaggio?<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Visitare il Pantanal sud con PlanetaEXO<\/h2>\n<p>Ora che hai letto il racconto di viaggio di Sandy, sai cosa offre davvero il Pantanal sud: una zona umida che lavora, dove gli animali vanno cercati e non messi in vetrina, e dove a fare il viaggio \u00e8 una guida che sa leggere la riva del fiume.<\/p>\n<p><strong>PlanetaEXO<\/strong> \u00e8 una piattaforma di ecoturismo specializzata in <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/trips\/it\/destinazioni\/brasile\/tour-pantanal\/pantanal-sud\">tour nel Pantanal sud<\/a><\/strong>. Lavoriamo insieme a guide e operatori locali esperti, e della logistica ci occupiamo noi (transfer da Campo Grande, lodge, pasti e programma di attivit\u00e0), cos\u00ec tu puoi pensare solo alla natura, dalla prenotazione fino all\u2019ultima uscita in barca. <strong><a href=\"https:\/\/planetaexo.com\/it\/contatti\">Contattaci ora!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sandy conosce bene il Brasile, ma non aveva mai visto il Pantanal. Tre notti sul fiume Miranda col figlio: fauna, una guida bravissima e consigli sinceri.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":231614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_pexo_seo_title":"Three Nights in the South Pantanal: Sandy\u2019s Wildlife Story in Brazil - PlanetaEXO","_pexo_seo_description":"Sandy knows Brazil well but had never seen the Pantanal. Three nights on the Miranda River with her son: wildlife, a talented guide, and honest advice.","_pexo_seo_canonical":"","_pexo_seo_keyword":"","_pexo_seo_noindex":false,"_pexo_seo_og_title":"Three Nights in the South Pantanal: Sandy\u2019s Wildlife Story in Brazil","_pexo_seo_og_desc":"Sandy knows Brazil well but had never seen the Pantanal. Three nights on the Miranda River with her son: wildlife, a talented guide, and honest advice.","_pexo_seo_og_image":0,"footnotes":""},"categories":[947,951],"tags":[],"class_list":["post-231597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pantanal-it","category-storie"],"seo":{"title":"Three Nights in the South Pantanal: Sandy\u2019s Wildlife Story in Brazil - PlanetaEXO","description":"Sandy knows Brazil well but had never seen the Pantanal. Three nights on the Miranda River with her son: wildlife, a talented guide, and honest advice.","canonical":"","keyword":"","noindex":false,"og_title":"Three Nights in the South Pantanal: Sandy\u2019s Wildlife Story in Brazil","og_desc":"Sandy knows Brazil well but had never seen the Pantanal. Three nights on the Miranda River with her son: wildlife, a talented guide, and honest advice.","og_image":0},"translations":{"en":"wildlife-south-pantanal-sandy-story","nl":"wilde-dieren-zuid-pantanal-sandy","fr":"faune-pantanal-sud-sandy","de":"tierwelt-suedpantanal-sandy","pt":"vida-selvagem-pantanal-sul-sandy","it":"fauna-pantanal-sud-sandy","es":"fauna-pantanal-sur-sandy"},"acf":{"external_url":"","material_override":null,"material_disabled":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231622,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231597\/revisions\/231622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.planetaexo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}