Blog

  • I brigadisti volontari della Chapada Diamantina

    I brigadisti volontari della Chapada Diamantina

    Molto prima che il turismo diventasse una presenza costante nel Vale do Capão, nella Chapada Diamantina, un gruppo di residenti si riunì per combattere gli incendi sempre più frequenti e in gran parte dolosi che scoppiavano nella regione. A ogni incendio, un nuovo disastro ambientale che ci avrebbe messo anni a rimarginarsi. Per proteggere il posto in cui vivevano, nel 1997 nacque nel Vale do Capão il primo gruppo di brigadisti volontari. Erano loro che, senza aiuti pubblici né attrezzature specializzate, salivano in montagna a spegnere il fuoco.

    Brigadisti volontari salgono sulle montagne del Vale do Capão, nella Chapada Diamantina

    Un altro incendio doloso nel Vale do Capão, 2021, Chapada Diamantina.

    Dagli anni Duemila in poi, l’aumento del numero di turisti sui sentieri diede a questo gruppo un motivo in più per creare l’Associação de Visitantes do Vale do Capão (ACV-VC). Una sede fu allestita all’imbocco del sentiero della Cachoeira da Fumaça e gli organizzatori si misero alla testa della promozione dell’ecoturismo sostenibile, accogliendo i visitatori e offrendo servizi di guida e informazioni sulla regione. Oltre alla grande missione di stimolare la coscienza ambientale per lo sviluppo sostenibile della regione, l’associazione fornisce anche servizi di protezione civile, soccorrendo i feriti nelle zone remote, e resta il principale corpo antincendio che lavora insieme alle altre squadre di brigadisti volontari delle città della Chapada. Senza scopo di lucro, i membri dell’ACV-VC non sono retribuiti e contano sul sostegno della comunità e dei turisti per le donazioni in denaro. Questo investimento serve a sostenere la realizzazione di corsi e di formazione per le guide associate; l’acquisto di attrezzature antincendio e di protezione; la manutenzione dei sentieri; lo sviluppo di azioni di educazione ambientale per la comunità; oltre a contribuire alla struttura della sede.

    Il fumo di un incendio doloso sale sopra il Vale do Capão, nella Chapada Diamantina

    Un incendio brucia le colline del Vale do Capão, nella Chapada Diamantina, nel 2021

    Brigadisti volontari combattono le fiamme nel Vale do Capão, Chapada Diamantina

    Brigadisti al lavoro per contenere un incendio nel Vale do Capão, Chapada Diamantina

    Le fiamme si propagano sui versanti secchi del Vale do Capão, nella Chapada Diamantina

    La brigata volontaria combatte il fuoco sulle montagne del Vale do Capão, Chapada Diamantina

    Brigadisti portano l'attrezzatura sui pendii in fiamme del Vale do Capão, Chapada Diamantina

    Il fumo si alza sulle colline colpite dall'incendio nel Vale do Capão, Chapada Diamantina

    In addition to the great mission of encouraging environmental awareness for the sustainable development of the region, the association also provides civil defense services, rescuing the injured in remote areas, and they are still the main firefighters who work together with the other brigade teams volunteers from the cities of Chapada.

    Non-profit, ACV-VC members are not remunerated and rely on the support of the community and tourists to make cash donations. This financial investment is used to support the realization of courses and training for the associated guides; the purchase of fire-fighting and protection equipment; maintenance of trails; development of environmental education actions for the community; in addition to contributing to the structure of the headquarters.

    Vuoi collaborare con l’ACV-VC?

    Per le donazioni in denaro Associação de Condutores de Visitantes do Vale do Capão PIX: 04.131.046/0001-09 (CNPJ)

    Per le donazioni di materiale, scrivi a contato@acvvc.org

  • Chapada Diamantina da sola? Leggi la storia di Fernanda

    Chapada Diamantina da sola? Leggi la storia di Fernanda

    Fernanda è una patita di avventura e vuole girare il mondo, e questo ispira.

    Ma è sicuro per una donna viaggiare da sola? Certo, la scelta della meta è il primo passo dell’avventura. In Brasile, una delle mete più cercate dalle donne che amano l’avventura è la Chapada Diamantina.

    La sfida di Fernanda è cominciata molto prima del trekking di 3 giorni nel Vale do Pati. Dopo molte difficoltà per arrivare alla Chapada Diamantina, questa ragazza determinata del sud del Brasile, che vive in Guatemala, ha trovato il modo di arrivarci. In fondo, camminare sul sentiero più bello del Brasile era in cima alla sua lista dei desideri. È arrivata al punto di partenza, a Guiné, dove ha incontrato la sua guida Lucas, che le ha spiegato il percorso e controllato l’attrezzatura prima di partire. Fernanda non lo sapeva ancora, ma sarebbero stati 3 giorni bellissimi, con tanto sole e notti assurdamente stellate.

    Le montagne e il paesaggio hanno colpito Fernanda fin da subito, caricandola per l’avventura in solitaria nella Chapada Diamantina che stava per cominciare. Attraversando l’altopiano dei Gerais do Rio Preto è arrivata in fretta al Mirante do Vale do Pati e ha puntato verso la cascata dei Funis, il momento giusto per una pausa, per rinfrescarsi e per godersi un picnic senza lattosio preparato con cura dalla sua guida. Ricaricata, Fernanda ha proseguito il cammino godendosi un bel tramonto. Che modo di chiudere il primo giorno! Svegliarsi con il canto degli uccelli non ha prezzo! L’avventura è proseguita verso il Morro do Castelo. Questo sentiero è considerato uno dei più belli e difficili del Vale do Pati, ma non per Fernanda, che è arrivata in cima in circa 1 ora, quando di solito ne servono 2. La salita è stata veloce, ma si è presa il tempo di esplorare le grotte e di contemplare la loro vista panoramica a 360°. Guidata da Lucas, Fernanda è andata al Poço da Árvore, un altro posto affascinante dove si è goduta le piscine naturali e le cascate circondate dai canyon della valle. Rilassata, si è diretta verso la tappa per la notte, la City Hall, dove si è sentita a casa, coccolata come un membro della famiglia di Jailson e Maria. Dopo una colazione abbondante, è ora di salutare la famiglia che l’ha ospitata e cominciare la salita per la fenda della Prefeitura. Questo sentiero può essere difficile e non è per tutti, per via del terreno accidentato e roccioso, che nei giorni di pioggia diventa molto scivoloso e pericoloso. Dopo essersi goduta una vista unica sul Morro do Castelo, Fernanda punta al belvedere della cascata Cachoeirão, uno scenario di 260 m di altezza. Fuori dal mondo! «Fernanda cammina davvero veloce ed era molto interessata alle storie della regione, così siamo rimasti più a lungo all’ultima sosta per far coincidere la discesa con il tramonto». Così ha raccontato la guida Lucas, colpito dall’ottima preparazione fisica di Fernanda. Poter chiudere l’avventura con il tramonto visto dall’alto di Aleixo, nella Serra do Sincorá, non ha prezzo.

    Fernanda cammina da sola su un sentiero panoramico della Chapada Diamantina al tramonto

    Fernanda, viaggiatrice solitaria, esplora i sentieri della Chapada Diamantina

    Fernanda osserva il paesaggio della Chapada Diamantina durante la sua avventura in solitaria

    Waking up to the sound of birds is priceless! The adventure continued towards Morro do Castelo. This trail is considered one of the most beautiful and difficult in Vale do Pati, but not for Fernanda, who reached the top in about 1 hour – usually done in 2 hours. The ascent was quick for Fernanda, but she took the time to explore the caves and contemplate their 360° panoramic view. Guided by Lucas, Fernanda went to Poço da Árvore, another charming place where she enjoyed its natural pools and waterfalls surrounded by the valley’s canyons. Relaxed, Fernanda headed for the night’s stay, City Hall, where she felt at home, pampered as a member of Jailson and Maria’s family.

    After a hearty breakfast, it’s time to say goodbye to the host family and start the ascent through the Prefeitura’s slit. This trail can be difficult and is not for everyone, due to its rough and rocky terrain and which can be very slippery and dangerous during rainy days. After enjoying a unique view of Morro do Castelo, Fernanda head to Cachoeirão Waterfall lookout a breathtaking scenery 260m high. Out of this world!

    “Fernanda really walks fast and was very interested in the stories of the region, so we stayed longer at the last stop to synchronize the descent with the sunset”. So reported the guide Lucas, who was impressed by Fernanda’s excellent physical preparation. Being able to close the adventure with the sunset seen from above Aleixo in the Sincorá mountain range is priceless.

    Fernanda guarda il tramonto sulla Serra do Sincorá, nella Chapada Diamantina

    Caspita! Non ho parole per descrivere quanto sia stato pazzesco questo percorso! PlanetaEXO mi ha dato tantissimo supporto fin dall’inizio perché tutto funzionasse ed è stata disponibilissima per qualunque cosa mi servisse. E Lucas, il mio host, DAVVERO, non ho mai avuto un host migliore. Dolcissimo, molto legato a tutta la storia e alla biodiversità del parco, super attento e flessibile! Siamo arrivati ‘presto’ alla fine del sentiero e abbiamo avuto ancora modo di chiacchierare e di guardare l’ultimo tramonto nella Chapada, fantastico!

    Fernanda Jung

    Che sfida, ragazzi!

    Vedi la mappa

    Senza dubbio Fernanda non rimpiange gli sforzi fatti per viaggiare da sola nella Chapada Diamantina ed esplorare il Vale do Pati! In 3 giorni ha esplorato tutte le attrazioni principali di questa bella valle. Dopo questa esperienza splendida, non vediamo l’ora di ritrovarla per una nuova avventura in un altro paradiso del nostro pianeta!

    Questa avventura ha sostenuto la comunità locale e il turismo sostenibile nella Chapada Diamantina, Bahia, Brasile

    Il badge «pianta un albero» che segnala il sostegno di PlanetaEXO al turismo sostenibile nella Chapada Diamantina